Translation of "practices and customs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Customs - translation :

Keywords : Alfândega Costumes Alfândega Alfândegas Alfandega Práticas Pratica Treinos Treina Prática

Examples (External sources, not reviewed)

A Cynic practices shamelessness or impudence (Αναιδεια) and defaces the Nomos of society the laws, customs, and social conventions which people take for granted.	Um cínico pratica o descaramento ou a desfaçatez (Αναιδεια) e desfigura o nomos da sociedade as leis, os costumes e convenções sociais que as pessoas aceitam como o correto.
This community contains almost no information about the fact that this orientation is untraditional according to the norms, customs, and practices of the Russian Federation.	Esta comunidade contém quase nenhuma informação sobre o fato de que esta orientação é não tradicional de acordo com as normas, costumes e práticas da Federação Russa.
This next video from Nemaska Cree First Nation uses a video game theme to communicate the importance of maintaining traditional customs and practices despite globalization s influences.	Este próximo vídeo, das Primeiras Nações de Nemaska Cree, utiliza o tema de um vídeo game para comunicar a importância de manter os costumes e práticas tradicionais, apesar das influências da globalização.
Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed.	Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada.
Customs union	União aduaneira
Customs cooperation	Cooperação aduaneira
customs union	União aduaneira
CUSTOMS COOPERATION	A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o
Culture and Customs Of The Palestinians .	Culture and Customs Of The Palestinians .
THE CUSTOMS UNION	A UNIÃO ADUANEIRA Artigo 30.o
Hommages change customs.	As homenagens mudam os costumes.
Culture The culture of Bhutan is fully reflected in the capital city in respect of literature, religion, customs, and national dress code, the monastic practices of the monasteries, music, dance, literature and in the media.	A cultura do Butão é totalmente refletida em Thimphu em relação a literatura, religião, os costumes, código de vestimentas tradicionais, as práticas monásticas dos mosteiros, música, dança, literatura e na mídia e comunicações.
Compassion cultivates and practices curiosity.	Compaixão cultiva e pratica a curiosidade.
processing under customs control .	transformação sob controlo aduaneiro .
Specific provisions need to be formulated until such time as customs legislation changes yield additional information on the customs declaration and until the electronic exchange of customs information is required by Community legislation .	Convém formular disposições específicas que permaneçam em vigor até ao momento em que as mudanças da legislação aduaneira forneçam informações suplementares na declaração aduaneira e até a troca electrónica de informação aduaneira passar a ser exigida pela legislação comunitária .
Board Practices .	C. Funcionamento do Conselho de Administração .
Board Practices .	D. Efectivos .
Cultural practices	Práticas Culturais
internal market, including customs union	Mercado interno, incluindo a união aduaneira
A customs declaration is required.	Uma declaração alfandegária é obrigatória.
And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.	And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.
The Goths, meanwhile, lived under their own laws and customs.	Os godos, por enquanto, viviam sob suas leis e costumes.
They are wiping out traditions and practices.	Eles estão exterminando tradições e práticas.
enforcement practices and activities by competent authorities	Às práticas e actividades das autoridades competentes destinadas a garantir a aplicação da legislação
Each country has its own customs.	Cada país tem seus próprios costumes.
Each country has its own customs.	Todos os países têm os seus próprios costumes.
So many countries, so many customs.	Tantos países, tantos costumes.
The cargo was stopped at customs.	A carga ficou detida na alfândega.
However, while Egyptian medicine had some effective practices, it was not without its ineffective and sometimes harmful practices.	No entanto, enquanto a medicina do Egito tinha algumas práticas efetivas, ela também possui práticas ineficazes e por vezes perigosas.
Religion Paganism Saxon religious practices were closely related to their political practices.	Religion Paganism Saxon religious practices were closely related to Saxon political practices.
The Union rules on customs matters and quantitative restrictions, in particular customs duties, charges having equivalent effect and the Common Customs Tariff, shall apply to the Channel Islands and the Isle of Man under the same conditions as they apply to the United Kingdom.	A regulamentação da União em matéria aduaneira e em matéria de restrições quantitativas, designadamente os direitos aduaneiros, os encargos de efeito equivalente e a pauta aduaneira comum, aplica se às Ilhas Anglo Normandas e à Ilha de Man nas mesmas condições que ao Reino Unido.
include Ceuta and Melilla in the customs territory of the Union	Incluir Ceuta e Melilha no território aduaneiro da União
Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy	o
At the border, the cops and customs were waiting for us.	Na fronteira, os policiais e a Alfândega estavam esperando por nós.
The customs duties on import into Ceuta and into Melilla of products originating in the customs territory of the Union, and charges having equivalent effect, shall be abolished.	São suprimidos os direitos aduaneiros de importação para Ceuta e Melilha de produtos originários do território aduaneiro da União, bem como os encargos de efeito equivalente a tais direitos.
Taoism has had profound influence on Chinese culture in the course of the centuries, and clerics of institutionalised Taoism () usually take care to note distinction between their ritual tradition and the customs and practices found in Chinese folk religion as these distinctions sometimes appear blurred.	Os clérigos do taoismo institucionalizado (), geralmente, tomam cuidado para deixar clara a distinção entre suas tradições rituais e os costumes e práticas encontrados na religião popular chinesa, uma vez que estas distinções podem ser facilmente pouco perceptíveis.
And I tell them, Don't run practices late.	E digo a eles, Não comecem os treinos atrasados.
There are many ancient customs in Japan.	Há muitos costumes antigos no Japão.
They passed through customs in São Paulo.	Eles passaram pela alfândega de São Paulo.
In my country the customs are different.	No meu país os costumes são diferentes.
( b ) any free zones , including bonded warehouses and factories under customs control	b ) As zonas francas , incluindo entrepostos e f bricas sob controlo aduaneiro
The Union shall comprise a customs union which shall cover all trade in goods and which shall involve the prohibition between Member States of customs duties on imports and exports and of all charges having equivalent effect , and the adoption of a common customs tariff in their relations with third countries .	A União compreende uma união aduaneira que abrange a totalidade do comércio de mercadorias e implica a proibição , entre os Estados Membros , de direitos aduaneiros de importação e de exportação e de quaisquer encargos de efeito equivalente , bem como a adopção de uma pauta aduaneira comum nas suas relações com países terceiros .
Any material modification to its practices , procedures , and processes .	Qualquer alteração relevante das suas práticas , procedimentos e processos .
Certain religious practices funeral rites, exorcisms, and some practices of spiritualism and ritual magic are specifically designed to rest the spirits of the dead.	Determinadas práticas religiosas ritos funerários, exorcismos, e alguns costumes do espiritualismo e da magia são especificamente designadas para agradar os espíritos dos mortos.
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.	Esse é todo o Eurotrash passando pela alfândega do JFK.

Exibir esta página em português