Translation of "practitioners" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Medical professionals include doctors, indigenous practitioners and nurses | Profissionais médicos incluem médicos, praticantes indígenas e enfermeiras . |
| Among its most respected practitioners was Flannery O'Connor (b. | Ver também Literatura Estados Unidos Cultura dos Estados Unidos |
| The very practice is demoralized, and the practitioners are demoralized. | A própria prática é desmoralizada, e os profissionais são desmoralizados. |
| How was the treatment handled by the health care practitioners? | Como os profissionais de saúde conduziram o seu tratamento? |
| The problem is not with the Internet, or its practitioners. | O problema não é a Internet, nem seus usuários. |
| Beliefs Beliefs vary markedly between different traditions and individual practitioners. | Crenças As crenças Wicca variam muito entre as diferentes tradições. |
| In the end, both camps should show greater humility macro development practitioners about what they already know, and micro development practitioners about what they can learn. | No final, ambos os campos devem de dar mostras de maior humildade os profissionais do macro desenvolvimento em relação ao que já sabem e os profissionais do micro desenvolvimento em relação ao que podem aprender. |
| He's one of the big practitioners of this sort of thing. | É um dos grandes nomes desta área. |
| I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison. | levei meus colegas cientistas e agentes de sustentabilidade para a prisão, |
| Perugino was one of the earliest Italian practitioners of oil painting. | Perugino foi um dos primeiros artistas a trabalhar com o óleo. |
| And Ken and I believe that this is what practitioners actually want. | E Ken e eu acreditamos que é isso que os profissionais querem realmente. |
| In continental Europe, the Ring of O is widespread among BDSM practitioners. | Na Europa continental, o Anel de O é difundido entre os praticantes de BDSM. |
| Apart from Leonardo, other prominent practitioners of Sfumato were Correggio, Raphael and Giorgione. | Além de Leonardo, outros profissionais de destaque do sfumato foram Correggio, Rafael Sanzio e Giorgione. |
| ESME is an advisory body to the Commission , composed of securities markets practitioners and experts . | Instância consultiva da Comissão , o grupo é composto por profissionais e especialistas dos mercados de valores mobiliários . |
| This classification mechanism is based on the work developed by CESR in consultation with market practitioners . | Este mecanismo de classificação baseia se nos trabalhos desenvolvidos pelo CARMEVM em consulta com os operadores do mercado . |
| As practitioners each and every one of us should strive to be ordinary, if not extraordinary heroes. | Como profissionais, cada um de nós deve fazer um esforço para ser um herói comum, ou se possível, fora do comum. |
| And so practical wisdom does not require heroic acts of self sacrifice on the part of practitioners. | E assim, a sabedoria prática não requer atos heróicos de sacrifício próprio por parte dos praticantes. |
| Practitioners of Sufism believe that love is a projection of the essence of God to the universe. | Sufis acredita que o amor é uma projeção da essência de Deus para o universo. |
| It is common for many Reiki teachers and practitioners to abide by these five precepts, or principles. | Para muitos praticantes e professores do Reiki é habitual obedecerem estes cinco preceitos ou princípios. |
| Raqs are probably the foremost practitioners of multimedia art in India today, working across photography, video and installation. | Provavelmente os mais famosos artistas multimídia na Índia hoje, eles trabalham com fotografias, vídeos e instalações. |
| Falun Gong practitioners of have little to no contact with Li, except through the study of his teachings. | Pela sua crença, e também pela Humanidade, os praticantes de Falun Gong têm se levantado contra a maldade. |
| Seahorses once had to be of a certain size and quality before they were accepted by TCM practitioners and consumers. | Os cavalos marinhos devem ter de um certo tamanho e qualidade antes de serem aceitas pelos praticantes da MTC e consumidores. |
| Legal counsels and market practitioners generally welcomed the legislation as having struck an appropriate balance between continuity and contractual freedom . | Os consultores jurídicos e os agentes económicos , em geral , acolheram com agrado este regulamento , uma vez que constitui um equilíbrio adequado entre a continuidade e a liberdade contratual . |
| And it comes from situations like this where you have either skilled or unskilled practitioners, blindly giving an injection to someone. | E através de situações como essa quando você tem técnicos experientes ou não, cegamente dando injeções em alguém. |
| Notable practitioners Current practice The clinical setting in which patients are evaluated determines the scope of practice, diagnostic, and therapeutic interventions. | Prática clínica atual As situações clínicas nas quais os pacientes são avaliados determinam o escopo das intervenções práticas, diagnósticas e terapêuticas. |
| Other terms include female genital cutting (FGC) and female genital mutilation cutting (FGM C), preferred by those who work with practitioners. | Vários organismos internacionais, como a Organização Mundial da Saúde (OMS), têm envidado esforços para desencorajar a prática da mutilação genital feminina. |
| In addition to the kyu dan system, a few practitioners have earned menkyo kaiden licenses of complete transmission in individual schools. | Além do sistema de kyu dan, alguns shihans ganharam Menkyo Kaiden licenças de ensino completo nas escolas individuais. |
| It is hoped that the Compendium will help policymakers, social partners and practitioners to learn from previous experiences and envisage future actions. | Espera se que o Compêndio ajude os formuladores das políticas, os que as aplicam e os parceiros sociais a aprender com as experiências anteriores e a planear acções futuras. |
| This approach to training allowed practitioners to come as close as possible to real combat situations with a high degree of safety. | Lee considerava que as técnicas clássicas de luta não estavam preparadas para situações reais de combate, preferindo abordagens mais diretas. |
| In this book, Feifel dispelled myths held by scientists and practitioners about death and the denial of its importance for human behaviour. | Nesse livro, Feifel dissipa mitos detidos por cientistas e profissionais sobre a morte e a negação da sua importância para o comportamento humano. |
| Traditional practitioners believe its earliest origins pre date world religions, forming the primordial blueprint for Creation's philosophies, religions, sciences, arts, and political systems. | Os praticantes tradicionais acreditam que suas origens pré datam as religiões do mundo, formando o modelo primordial para filosofias de criação, as religiões, as ciências, a arte, e sistemas políticos. |
| Outside Japan, some countries still follow the custom of green for men and red for women, while others use green for all practitioners. | Fora do Japão, alguns países ainda seguem o verde para os homens vermelho para as mulheres personalizado, enquanto outros usam verde para todos os praticantes. |
| Porter writes that practitioners of Falun Gong are encouraged to read Falun Gong books and practice its exercises on a regular basis, preferably daily. | O único objetivo da perseguição do governo chinês é forçar os praticantes de Falun Gong a renunciarem à sua crença. |
| After all, its practitioners failed to anticipate the calamity, and many appeared unable to say anything useful when the time came to formulate a response. | Afinal de contas, os seus profissionais não conseguiram antecipar a calamidade e muitos pareciam incapazes de dizer qualquer coisa útil quando chegou a hora de formularem uma resposta. |
| International Kendo Federation (FIK), established in 1970, an international organization for Kendo, Iaido and Jodo practitioners, which many national Kendo federations are a members of. | Organizações As atividades do Seitei iaidō são mundialmente regidas e regulamentadas pela FIK (Federação Internacional de Kendô), fundada em 1970 e sediada no Japão. |
| In some dojos kyu level practitioners especially in children's classes wear colored belts, though the actual color of the belt varies from place to place. | Em alguns praticantes de nível dojos Kyu especialmente em aulas para crianças usar faixas coloridos, embora a cor real do cinto varia de lugar para lugar. |
| Capoeira Contemporânea In the 1970s a mixed style began to take form, with practitioners taking the aspects they considered more important from both Regional and Angola . | Capoeira contemporânea A partir da década de 1970 um estilo misto começou a adquirir notoriedade, com alguns grupos unindo os fatores que consideravam mais importantes da Regional e da Angola . |
| Other local names were associated with the characteristics of its forms, its practitioners and their works, and schools of thought or study where it was popular. | Outros nomes Ao nível internacional outros nomes locais foram associados a arte nova com as suas formas, escolas de pensamento e seus praticantes e obras. |
| The exact number of Vodou practitioners is unknown however, it is believed that a small amount of the population practice it, often alongside their Christian faith. | O número exato de praticantes vudus é desconhecido, no entanto acredita se que uma pequena quantidade da população a pratica, muitas vezes a par da sua fé cristã. |
| Practitioners in the first group idolize NGO leaders like Mohammad Yunus, whose Grameen Bank pioneered microfinance, and Ela Bhatt, a founder of India s Self Employment Women s Association (SEWA). | Os profissionais do primeiro grupo idolatram os líderes das ONG, como Muhammad Yunus, quefoi pioneiro no microcrédito no Grameen Bank, e Ela Bhatt, fundadora da Associação das Mulheres Trabalhadoras Independentes da Índia India s Self Employment Women s Association (SEWA). |
| Other practitioners of this style were Antonio Maria, Custódio Mesquita, Dolores Duran, Fernando Lobo, Ismael Neto, Lupicínio Rodrigues, Batatinha, and Adoniran Barbosa (this latter by sharply satirical doses). | Com o passar dos anos, outros artistas ganharam notoriedade no estilo, como Antônio Maria, Custódio Mesquita, Dolores Duran, Fernando Lobo, Henrique Vogeler, Ismael Neto, Lupicínio Rodrigues e Batatinha. |
| In what organismic biologist E. O. Wilson called The Molecular Wars , the methods and practitioners of molecular biology spread rapidly, often coming to dominate departments and even entire disciplines. | Durante aquilo que Edward Osborne Wilson viria a chamar de Guerra Molecular , os métodos e o número de investigadores dedicados à biologia molecular cresceram exponencialmente, chegando mesmo a dominar departamentos ou disciplinas por inteiro. |
| For example, in his 1997 book Numerology Or What Pythagoras Wrought , mathematician Underwood Dudley uses the term to discuss practitioners of the Elliott wave principle of stock market analysis. | Por exemplo, o livro Numerology Or What Pythagoras Wrought (1997) do matemático Underwood Dudley usa o termo para se referir aos gurus do Elliott wave principle para análise de mercado de ações. |
| Practitioners of alternative medicine have used the term allopathic medicine to refer to the practice of conventional medicine in both Europe and the United States since the 19th century. | Os profissionais de medicina alternativa usavam o termo medicina alopática para se referirem à prática da medicina convencional na Europa e nos Estados Unidos desde o século XIX. |
| The TCM theory and practice are not based upon scientific knowledge, and its own practitioners disagree widely on what diagnosis and treatments should be used for any given patient. | A teoria e a prática da Medicina Tradicional Chinesa não são baseadas em conhecimento científico, e seus praticantes discordam grandemente sobre os diagnósticos e os tratamentos dos pacientes. |