Translation of "praia" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Praia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The most popular beaches are Praia da Tartaruga, Praia do Centro, Praia do Bosque e Costa Azul. | As praias mais conhecidas são Praia da Tartaruga, Praia do Centro, Praia do Bosque e Costa Azul. |
| Attractions includes Praia da Beija, Praia Grande e a Praia da Armada, by the Rio Camaquã, and the State Rodeo. | Outros atrativos do município são a Praia da Beija, Praia Grande e a Praia da Armada, no rio Camaquã, bem como o Rodeio Estadual. |
| Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique. | Governadora de Gaza tomando posse. |
| Around 1465, Huerter disembarked for the first time on Faial along the beach of Praia de Almofariz (now Praia de Almoxarife). | Por volta de 1465, Hurtere desembarcou pela primeira vez na ilha, com aqueles 15 flamengos, no areal da enseada da Praia do Almoxarife. |
| Sede no antigo distrito de Praia do Camboriú. | Sede no antigo distrito de Praia do Camboriú. |
| Cabo da Praia is a civil parish on the east coast of the municipality of Praia da Vitória on the Portuguese island of Terceira in the Azores. | Apesar desta freguesia ser sobretudo agrícola, a construção do Parque Industrial da Praia da Vitória, veio acrescentar lhe nova dimensão. |
| Praia (officially São Mateus da Praia) is a Portuguese civil parish in the municipality of Santa Cruz da Graciosa, on the island of Graciosa, in the Azores. | Esta data marca o início da lenta perda de influência da Praia em relação a Santa Cruz, resultado da maior prosperidade agrária do norte da ilha. |
| Its seat is the city Praia, the capital of Cape Verde. | É o concelho onde fica situado a capital de Cabo Verde, a cidade da Praia. |
| In this area is a small bay and main beach Praia do Fogo. | Existe aí uma pequena baía na qual se situa um pequeno areal a Praia do Fogo. |
| Praia Grande is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. | A cidade de Praia Grande tem uma das mais movimentadas praias do Brasil. |
| Cajueiro da Praia is one of the four coastal cities of Piauí, Brazil. | Cajueiro da Praia é um município brasileiro do estado do Piauí. |
| Praia Grande is the southernmost municipality in the Brazilian state of Santa Catarina. | Praia Grande é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina. |
| the next year it opened branches in Luanda, Angola and Praia, Cabo Verde. | 1865 O BNU abre dependências em Luanda (Angola) e na Praia (Cabo Verde). |
| The priest Jerónimo Emiliano de Andrade, who lived at the end of the 19th century, referred to Praia da Vitória The traveller who leaves Cabo da Praia is quickly encounters the magnificent and majestic Vila da Praia da Vitória, which is located a short distance, no less than a quarter league... The town was elevated to city on 20 June 1981, although it was referred to as the Vila da Praia da Vitória until 1983. | O padre Jerónimo Emiliano de Andrade, que viveu em meados do século XIX, refere Apenas o viajante sai da freguesia do Cabo da Praia tem logo à vista a magnífica e majestosa Vila da Praia da Vitória, que lhe fica a uma distância de pouco mais de um quarto de légua. |
| The parish includes Praia do Odeceixe at the mouth of the Ribera de Seixe. | Ver também Praia de Odeceixe Ligações externas Bibliografia |
| Mocímboa da Praia District is a district of Cabo Delgado Province in northern Mozambique. | Mocímboa da Praia é um distrito da província de Cabo Delgado, em Moçambique, com sede na vila de Mocímboa da Praia. |
| Ecological tourist spots include the Rio Preto Bridge (Ponte do Rio Preto), Costão Beach (Praia do Costão), Mountain range of the Itatins (Serra do Itatins), Quarter of the Guaraú (Bairro do Guaraú), Guaraú River (Rio Guaraú), Guaraú Beach (Praia do Guaraú), Prainha, Bar of Una (Barra do Una), Una River (Rio Una) and Una Beach (Praia do Una). | Paraíso localizada na Juréia (Estação Ecológica Juréia Itatins), após cruzar o Centro (Peruíbe) siga sentido ao Guaraú, no trevo entre à direita sentido Barra do Una, na bifurcação entrar à direita sentido a Cachoeira Paraíso, a Aldeia inicia ao cruzar a Cachoeira, esta entrada para a Aldeia na bifurcação fica antes de chegar Barra do Una. |
| The major ports are Mindelo and Praia, but all other islands have smaller port facilities. | Os principais portos são Mindelo e Praia, mas todas as outras ilhas têm instalações portuárias menores. |
| History The Municipality of Praia is one of the oldest administrative divisions in Cape Verde. | História O Concelho da Praia é uma das divisões administrativas mais antigas de Cabo Verde. |
| Ironically, between 1673 and 1845, Praia do Norte was integrated into the civil parish of Capelo. | Entre 1673 e 1845, a Praia do Norte é integrada na freguesia do Capelo. |
| Jequiá da Praia is a municipality located in the coast of the Brazilian state of Alagoas. | Jequiá da Praia é um município brasileiro localizado na microrregião de São Miguel dos Campos, estado de Alagoas. |
| Praia Norte is a municipality in the state of Tocantins in the Northern region of Brazil. | Praia Norte é um município brasileiro do estado do Tocantins. |
| Opposition groups came together to form the Movement for Democracy (MpD) in Praia in April 1990. | Em abril de 1990, vários grupos da oposição uniram se para formar o Movimento para a Democracia (MpD) na cidade da Praia. |
| History The area of Praia, was one of the first points of colonization on the island of Terceira the islands first Captain Donatorio, Jácome de Bruges, along with his first lieutenant, Diogo de Teive, established their residency in Praia. | História Instalados definitivamente os primeiros povoadores na ilha Terceira, passou Jácome de Bruges, primeiro capitão do donatário da ilha, ao lugar da Praia, onde fixou a sua residência, juntamente com seu lugar tenente Diogo de Teive. |
| Short documentary Cabo Verde by Felix de Rosen, with footage from Sao Vicente, Praia, and Santo Antao. | Cena do curta documentário Cabo Verde , de Felix de Rosen, com locações em São Vicente, Praia e Santo Antão. |
| The Sintra tramway links Sintra with the Atlantic coast at Praia das Maçãs, a distance of some . | Na costa marítima da freguesia de Colares, no concelho de Sintra, localiza se o Cabo da Roca. |
| Praia do Abricó First Beach of the Rio das Ostras from the city of Rio de Janeiro. | Rocha LeãoPequeno distrito, sua estrutura urbana é próxima a do centro de Rio das Ostras. |
| Administratively, the municipality of Praia da Vitória is divided into the following civil parishes, which handle local distribution of services and support the local residents Agualva Biscoitos Cabo da Praia Fonte do Bastardo Fontinhas Lajes Porto Martins Santa Cruz Quatro Ribeiras São Brás Vila Nova Economy Praia da Vitória is a services, fishing and agricultural community, and boasts a large new marina popular with the yachting crowd. | População e povoações As freguesias de Praia da Vitória são as seguintes Agualva Biscoitos Cabo da Praia Fonte do Bastardo Fontinhas Lajes Porto Martins Santa Cruz Quatro Ribeiras São Brás Vila Nova , Santa Rita, Casa da Ribeira. |
| It gathers three units (schools) and two supplementary organs (institutes) scattered throughout College CIty, Praia Vermelha and downtown Rio. | Reúne três unidades universitárias e dois órgãos suplementares duas faculdades e três institutos, distribuídos pela Cidade Universitária, Praia Vermelha e no Centro do Rio de Janeiro. |
| The campus at Praia Vermelha (Red Beach), locates at Urca, southern Rio, concentrates courses related mainly to human sciences. | O campus da Praia Vermelha, localizado na Urca, Zona Sul do Rio de Janeiro, concentra, principalmente, cursos ligados às ciências humanas. |
| There is also the Shopping Norte Sul, with 99 stores, the Shopping Centro da Praia, Shopping Boulevard, among others. | Em Vitória também há também o Shopping Norte Sul, com 110 lojas e empreendimentos de portes menores, como o Centro da Praia Shopping, o Boulevard da Praia, entre outros. |
| It is one of the four coastal municipalities in Piauí (besides Ilha Grande, Luís Correia and Cajueiro da Praia). | É um dos quatro municípios litorâneos do Piauí (além de Ilha Grande, Luís Correia e Cajueiro da Praia). |
| In the summer, a beach soccer tournament called the Mundialito de Futebol de Praia ('Little World Cup') is held. | É aqui que se realizam, no Verão, o Mundialito de Futebol de Praia e a Etapa Portuguesa da Liga Europeia de Futebol de Praia. |
| The beaches are the biggest tourist attraction and the Meia Praia, or Middle Beach of Itapema is the longest. | Não dá para passar por Itapema sem experimentar um passeio por Meia Praia. |
| Praia a Mare is a town and comune of the province of Cosenza in the Calabria region of Italy. | Praia a Mare é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 6.277 habitantes. |
| Among the cities that receive the most tourists in the summer are Santos, Praia Grande, Ubatuba, São Sebastião, among others. | Entre as cidades que mais recebem turistas no verão estão Santos, Praia Grande, Ubatuba, São Sebastião, Guarujá, entre outras, todas consideradas como estâncias balneárias . |
| Praia do Almoxarife is a civil parish in the municipality ( concelho ) of Horta, of the Portuguese archipelago of the Azores. | Praia do Almoxarife é uma freguesia portuguesa do concelho da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores. |
| Agualva is a civil parish in the municipality of Praia da Vitória on the island of Terceira in the Azores. | Agualva é uma freguesia portuguesa do concelho da Praia da Vitória, com de área e habitantes (2011). |
| Praia da Joana Small beach that makes up the natural monument of rocky headlands, environmentally protected area of rare beauty. | Monumento Natural dos Costões Rochosos faixa compreendida entre a Praia da Joana até a Praça da Baleia. |
| It is a border post for travel to and from Tanzania and is the seat of Mocímboa da Praia District. | Mocímboa da Praia é uma vila moçambicana da província de Cabo Delgado, sede do município e distrito do mesmo nome. |
| Redy Wilson Lima publishes beautiful pictures of a trip through Cape Verde, going from the capital Praia to Assomada and Tarrafal. | Redy Wilson Lima publica belas fotografias de uma viagem realizada ao longo de Cabo Verde, indo da capital Praia até Assomada e Tarrafal. |
| Its beaches extend from Praia dos Pescadores or the Fishermans Beach, to Salomão beach, including those of Maré Grande and Beijinhos. | Durante o dia pode se apreciar o desporto que existe na praia dos pescadores, o vólei. |
| Before devoting himself to writing professionally, he taught for a year in Praia, Cape Verde and in several cities in Portugal. | Antes de dedicar se profissionalmente à escrita em 2000, trabalhou como professor na cidade da Praia (Cabo Verde) e em várias cidades de Portugal. |
| Consequently, Praia was elevated to the status of vila (comparable to town) in 1480, still within the administration of Álvaro Martins Homem. | Desse modo, a Praia foi elevada a Vila, sede de Concelho, em 1480, ainda ao tempo de Álvaro Martins Homem. |
| Porto Martins is a civil parish in the municipality of Praia da Vitória, on the island of Terceira in the Portuguese Azores. | Porto Martins é uma freguesia rural do concelho da Praia da Vitória, Região Autónoma dos Açores. |
