Translation of "pre and post" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Post - translation :

Keywords : Poste Postar Correios Correios Posto

Examples (External sources, not reviewed)

Atum is the god of pre existence and post existence.	Atum é um neter egípcio, adorado em Heliópolis.
client orders Best execution Post trade Pre trade	ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
CHAPTER IV TRANSITION PROVISIONS Article 15 Priority between pre Convention and post Convention interests	CAPÍTULO IV DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS Artigo 15º Hierarquia entre os direitos anteriores e posteriores à Convenção
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .	Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .	Jornal Oficial da União Europeia 2.5.2005
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .	Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados posteriormente .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .	Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado .
Later devices extended this concept with post and pre increment decrement for greater efficiency in accessing sequentially stored data.	Dispositivos posteriores estenderam esse conceito com pós e pré incremento decremento para maior eficiência no acesso aos dados armazenados sequencialmente.
The pre eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post.	As pessoas proeminentes em mamografia nos EUA deram este depoimento para o Washington Post.
These were Schwaben , Bayern and Sachsen in pre Carolingian times, to which Franken and Lothringen were added in post Carolingian times.	Estes foram Schwaben , Bayern e Sachsen em tempos pré carolíngio, a que Franken e Lothringen foram adicionados em tempos pós carolíngio.
In other words , the proposed directive leaves a very significant asset class outside the pre and post trade transparency obligations .	Por outras palavras , a directiva proposta deixa uma categoria de activos muito significativa fora do âmbito das obrigações de transparência pré e pós negociação .
Though the Carter Center approved the pre election conditions, it expressed its dissatisfaction with post election matters.	Embora o Carter Center tenha aprovado as condições de pré eleição, foi expresso sua insatisfação com as questões pós eleitorais.
The government also provides compulsory pre departure and post arrival orientation, so that migrants know what to do in an emergency.	O governo também fornece orientações obrigatórias antes da partida e após a chegada, de modo a que os migrantes saibam o que fazer em situação de emergência.
I should say that to deal with this, we've got to deal with the post tax things and the pre tax things.	Devo dizer que, para tratarmos disso, devemos negociar com coisas como pré e pós taxação.
In addition , neither the proposed directive nor the explanatory memorandum explains the reasons for this limited implementation of the pre and post transparency obligations .	Acresce que nem a directiva proposta nem a exposição de motivos esclarecem as razões que justificam esta implementação limitada das obrigações de transparência pré e pós negociação .
Correctness checks for data on banknote transfers ( checks 5.1 and 5.2 ) and for data on coin transfers ( check 6.6 ) are also conducted for pre legal tender and post legal tender statuses .	Os controlos de exactidão de dados sobre transferências de notas ( controlos 5.1 e 5.2 ) e de dados sobre transferências de moeda ( controlo 6.6 ) são também realizados relativamente ao curso pré legal e ao curso pós legal .
Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for asset and liability information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place .	Mais uma vez , em condições ideais , é pedido às instituições , adquirente e adquirida , que reportem informação sobre os seus activos e passivos antes e depois da aquisição , com referência ao momento em que se deu a aquisição .
Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for balance sheet information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place .	Mais uma vez , em condições ideais , é pedido às instituições , adquirente e adquirida , que reportem informação sobre os seus balanços , antes e depois da aquisição , com referência ao momento em que se deu a aquisição .
Limiting pre and post trade transparency obligations to equity instruments would therefore necessarily mean that the proposed transparency regime would cover the MTFs in a very limited way .	Limitar as obrigações de transparência pré e pós negociação aos instrumentos de capital implicaria necessariamente que o regime de transparência proposto só de forma muito restrita se aplicaria aos MTF .
He said there were aspects of retelling the sinking that seemed important in pre and post production, but turned out to be less important as the film evolved.	Ele também disse que havia aspectos da história do naufrágio que pareciam importantes na pré e na pós produção, porém ficaram menos importantes enquanto o filme evoluía.
Pre test	Pré teste
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino
), pre accession funds for Cyprus and Malta (	), dos fundos de pré adesão para Chipre e Malta(
Pre School Bundle	Pacote pré escolar
of the pre	implementação
The other pre dough that we make is fermented our pre ferment.	A outra pré massa que produzimos é fermentada nosso pré fermento.
We hear about pre hypertension, we hear about pre dementia, we hear about pre anxiety, and I'm pretty sure that I diagnosed myself with that in the green room.	Nós ouvimos sobre pré hipertensão, ouvimos sobre pré demência, ouvimos sobre pré ansiedade, e estou bem certo que eu me diagnostiquei com aquilo na sala verde.
In mythology and culture Pre Columbian Americas In pre Columbian Central and South America, the jaguar was a symbol of power and strength.	Aspectos culturais Culturas mesoamericanas Em culturas pré colombianas das Américas Central e do Sul a onça pintada foi um símbolo de força e poder.
Pre distribution of euro banknotes and coins starts .	Início da pré distribuição de notas e moedas de euro .
Makka The pre Islamic and early Islamic periods.	Makka The pre Islamic and early Islamic periods.
Over 50 pre modern Buddhist temples and towers.	Subdivisões Ligações externas Site oficial
Read and Post Usenet Articles	Ler e Publicar artigos Usenet
And you see this post.	E você vê este post.
The basic presumption is that pre and post trade transparency rules should apply to off exchange trade execution by investment firms unless other considerations trade off with liquidity provision , compliance costs outweigh any benefits .	Parte se do princípio de que as normas de transparência pré e pós negociação deverão aplicar se à execução de transacções fora da bolsa por empresas de investimento a menos que outros motivos equilíbrio com a prestação de liquidez , custos de cumprimento ultrapassem os eventuais benefícios .
It's called pre death.	É chamada pré morte.
pre announced allotment volumes .	Para que o Eurosistema possa actuar como tomador de taxa , as ORPA são geralmente conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável com volumes de colocação pré anunciados .
Scripts were pre censored.	Os roteiros eram pré censurados.
1 pre filled syringe of 0.5 ml 6 pre filled syringes of 0.5 ml	1 seringa pré cheia de 0, 5 ml 6 seringas pré cheias de 0, 5 ml
1 pre filled syringe of 0.6 ml 6 pre filled syringes of 0.6 ml	1 seringa pré cheia de 0, 6 ml 6 seringas pré cheias de 0, 6 ml
1 pre filled syringe of 0.7 ml 6 pre filled syringes of 0.7 ml	1 seringa pré cheia de 0, 7 ml 6 seringas pré cheias de 0, 7 ml
1 pre filled syringe of 0.8 ml 6 pre filled syringes of 0.8 ml	1 seringa pré cheia de 0, 8 ml 6 seringas pré cheias de 0, 8 ml
1 pre filled syringe of 0.9 ml 6 pre filled syringes of 0.9 ml	1 seringa pré cheia de 0, 9 ml 6 seringas pré cheias de 0, 9 ml
1 pre filled syringe of 1 ml 6 pre filled syringes of 1 ml	1 seringa pré cheia de 1 ml 6 seringas pré cheias de 1 ml
Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests .	O êxito no pré teste é uma condição prévia para a continuação dos testes .
When you're pre immunized, what happens is you have forces in your body pre trained to recognize and defeat specific foes.	Quando você está pré imunizado, o que acontece é que você tem forças no seu corpo pré treinadas para reconhecer e destruir inimigos específicos.

Exibir esta página em português