Translation of "pre war" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

China returned to its pre war industrial production by 1952.
A China voltou a sua produção industrial de pré guerra em 1952.
By 1955, the city's population had returned to pre war levels.
Em 1995, a população da cidade retornou ao nível pré guerra.
Sosabowski's soldiers had to train with pre World War I weapons.
Os soldados de Sosabowski tiveram que treinar com armas da Primeira Grande Guerra.
Not to be confused with the Saltpeter War (Mexico), a pre Columbian war nor the Guano War as the Chincha Islands War is sometimes named.
A Espanha invadiu parte do território peruano, ávida das reservas de guano, mas foi expulsa por forças chilenas e peruanas, na chamada Guerra das ilhas Chincha.
Such a war could not be pre emptive, but defensive, to restore peace.
Uma guerra justa não pode ser preemptiva deve ser defensiva e objetivar a restauração da paz.
In 1928, Germany's industrial production even regained the pre war levels of 1913.
Em 1928, a produção industrial alemã voltou aos níveis de 1913.
The Ministry also did not formally renounce the pre war meaning of Kimigayo .
O Ministério também não rejeitou formalmente o significado pré guerra de Kimigayo .
Marcel Mauss, a notable social anthropologist of the pre war era, was his nephew.
Marcel Mauss, um antropólogo notável da era pré guerra, era seu sobrinho.
The pre war shopping precinct of Rue de Paris was redesigned with wide footpaths.
O recinto de compras pré guerra da Rue de Paris foi redesenhado com calçadas largas.
A cream background indicates an event which was part of the pre war European Championship.
De 1935 a 1939, o evento contou pontos para o Campeonato Europeu de Automobilismo.
Pre war events Italian invasion of Ethiopia (1935) The Second Italo Abyssinian War was a brief colonial war that began in October 1935 and ended in May 1936.
Eventos pré guerra Invasão italiana da Etiópia (1935) A Segunda Guerra Ítalo Etíope foi uma breve guerra colonial, que começou em outubro de 1935 e terminou em maio de 1936.
The Jeeves stories are a valuable compendium of pre World War II English slang in use.
As histórias de Jeeves são um valioso compêndio de gírias inglesas em uso no período que antecede a Segunda Guerra Mundial.
By the end of the war, 16 wells at Miri and Seria had been restarted, with production reaching about half the pre war level.
Até o final da guerra, 16 poços de Miri e Seria haviam sido reinstalados, com a produção atingindo cerca da metade do nível de antes da guerra.
Where they are likely to amplify pre war grievances and failures, prospects for recurrence are much higher.
Quando a probabilidade é de que se ampliem os danos e fracassos anteriores à guerra, as perspectivas de que volte a acontecer são muito maiores.
In contrast to its pre war authoritarianism, Prussia was a pillar of democracy in the Weimar Republic.
Em contraste com seu autoritarismo do pré guerra, a Prússia era um pilar da democracia na República de Weimar.
Prelude to the war Pericles was convinced that the war against Sparta, which could not conceal its envy of Athens' pre eminence, was inevitable if unfortunate.
Prelúdio à guerra Péricles estava convencido de que a guerra contra Esparta, que não escondia sua inveja da preeminência ateniense no cenário grego, era inevitável para não dizer bem vinda.
Cold War The world wars ended the pre eminent position of the old European powers in the world.
Guerra Fria A Primeira e especialmente a Segunda Guerra Mundial acabaram com a preponderante posição da Europa Ocidental.
Lucy S. Dawidowicz used pre war census figures to estimate that 5.934 million Jews died (see table below).
Lucy S. Dawidowicz utilizados os dados do censo pré guerra para estimar que judeus morreram.
Its pre war regular strength was 1,400,000 mobilisation added 3,100,000 reserves and millions more stood ready behind them.
A força antes da guerra era de 1.400.000 mobilizações acrescentaram 3.100.000 reservas e outros milhões estavam preparados atrás deles.
Merger After World War II, both clubs were competing in Serie A in a reverse of pre war situations, Andrea Doria were now the top club out of the two.
História Após a Segunda Guerra Mundial, ambos os clubes ( Sampierdarenese e Andrea Doria ) estavam competindo no Campeonato Italiano.
And finally, often fitted with high tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre war lives.
Por fim, muitas vezes equipados com próteses de alta tecnologia, eles deixam o sistema médico e tentam recuperar as vidas que tinham antes da guerra.
A final pre war treaty, signed in December 1978, allowed the PDPA to call upon the Soviet Union for military support.
Em dezembro, um dos últimos tratados assinados antes da invasão soviética, permitia que o PDPA convocasse apoio militar russo, se necessário.
Pre test
Pré teste
Kibbutzim were not the only contemporary communal enterprises pre war Palestine also saw the development of communal villages called moshavim (singular moshav ).
Israel pré estado também viu o desenvolvimento de vilas comunais chamadas moshavim (singular moshav ).
Despite this intense degree of destruction, the city was rebuilt after the war and was to some extent, restored to its pre war appearance including the reconstruction of some of its medieval buildings.
Apesar da enorme destruição da cidade durante a Segunda Guerra Mundial, a maioria das construções medievais foram reconstruídas a partir de planos originais existentes desde a Idade Média.
And also dealing with the perceptions that are put about Bin Laden, Saddam Hussein, the links that were put about pre Iraq war.
Também trabalho com as percepções associadas com Bin Laden, Saddam Hussein, as supostas relações antes da guerra do Iraque.
Most Polish Jews (perhaps 90 of their pre war population) perished during the Holocaust, while most Christian Poles survived the brutal German occupation.
A maioria dos judeus poloneses (talvez 90 da sua população pré guerra) morreu durante o Holocausto, enquanto a maioria dos poloneses cristãos sobreviveram à brutal ocupação alemã.
On March 11, 1990 Lithuania declared its independence and restored all of its pre war national symbols, including the historical coat of arms.
Em 11 de março de 1990 a Lituânia declarou sua independência e restaurou todos os seus símbolos nacionais anteriores à guerra, inclusive o brasão de armas histórico.
Pre School Bundle
Pacote pré escolar
of the pre
implementação
The other pre dough that we make is fermented our pre ferment.
A outra pré massa que produzimos é fermentada nosso pré fermento.
I have memories of war stashed away right next to the memory of my first electronic Spelling game that my parents got me to accelerate my learning of the alphabet in the pre kindergarten years of the pre Atari era.
I have memories of war stashed away right next to the memory of my first electronic Spelling game that my parents got me to accelerate my learning of the alphabet in the pre kindergarten years of the pre Atari era.
It's called pre death.
É chamada pré morte.
pre announced allotment volumes .
Para que o Eurosistema possa actuar como tomador de taxa , as ORPA são geralmente conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável com volumes de colocação pré anunciados .
Scripts were pre censored.
Os roteiros eram pré censurados.
1 pre filled syringe of 0.5 ml 6 pre filled syringes of 0.5 ml
1 seringa pré cheia de 0, 5 ml 6 seringas pré cheias de 0, 5 ml
1 pre filled syringe of 0.6 ml 6 pre filled syringes of 0.6 ml
1 seringa pré cheia de 0, 6 ml 6 seringas pré cheias de 0, 6 ml
1 pre filled syringe of 0.7 ml 6 pre filled syringes of 0.7 ml
1 seringa pré cheia de 0, 7 ml 6 seringas pré cheias de 0, 7 ml
1 pre filled syringe of 0.8 ml 6 pre filled syringes of 0.8 ml
1 seringa pré cheia de 0, 8 ml 6 seringas pré cheias de 0, 8 ml
1 pre filled syringe of 0.9 ml 6 pre filled syringes of 0.9 ml
1 seringa pré cheia de 0, 9 ml 6 seringas pré cheias de 0, 9 ml
1 pre filled syringe of 1 ml 6 pre filled syringes of 1 ml
1 seringa pré cheia de 1 ml 6 seringas pré cheias de 1 ml
Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests .
O êxito no pré teste é uma condição prévia para a continuação dos testes .
Even that though. Another confession Once in a book on pre war Poland, a studio portrait, an absolute angel, an absolute angel with tormented, tormenting eyes.
E ainda. Outra confissão Uma vez em um livro sobre a Polônia pré guerra, um retrato de estúdio, um anjo absoluto, um absoluto anjo com atormentados, olhos atormentando.
By February 2009, food availability returned to pre war levels but a shortage of fresh produce was forecast due to damage sustained by the agricultural sector.
Em fevereiro de 2009, a disponibilidade de alimentos voltou aos níveis pré guerra, mas houve falta de produtos frescos devido aos danos sofridos pelo setor agrícola.
The old Korean capital city of Kaesong, site of the armistice negotiations, originally was in pre war South Korea, but now is part of North Korea.
A velha capital do país unificado, Kaesong, local onde as negociações do armistício estavam sendo feitas, pertencia à República da Coreia do Sul, mas agora estava sob controle do Norte.