Translation of "pre war years" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| China returned to its pre war industrial production by 1952. | A China voltou a sua produção industrial de pré guerra em 1952. |
| Seven Years' War The great event of Elizabeth's later years was the Seven Years' War. | A Guerra dos Sete Anos O grande acontecimento dos últimos anos de reinado de Isabel foi a Guerra dos Sete Anos. |
| By 1955, the city's population had returned to pre war levels. | Em 1995, a população da cidade retornou ao nível pré guerra. |
| Sosabowski's soldiers had to train with pre World War I weapons. | Os soldados de Sosabowski tiveram que treinar com armas da Primeira Grande Guerra. |
| Post war years | Pós guerra |
| Not to be confused with the Saltpeter War (Mexico), a pre Columbian war nor the Guano War as the Chincha Islands War is sometimes named. | A Espanha invadiu parte do território peruano, ávida das reservas de guano, mas foi expulsa por forças chilenas e peruanas, na chamada Guerra das ilhas Chincha. |
| Nursery children who are three years old are referred to as ante pre school whilst children who are four years old are termed pre school. | A educação pré escolar é facultativa e destina se às crianças com idades compreendidas entre os três anos e a idade de ingresso no ensino básico. |
| Such a war could not be pre emptive, but defensive, to restore peace. | Uma guerra justa não pode ser preemptiva deve ser defensiva e objetivar a restauração da paz. |
| In 1928, Germany's industrial production even regained the pre war levels of 1913. | Em 1928, a produção industrial alemã voltou aos níveis de 1913. |
| The Ministry also did not formally renounce the pre war meaning of Kimigayo . | O Ministério também não rejeitou formalmente o significado pré guerra de Kimigayo . |
| The war lasted two years. | A guerra durou dois anos. |
| I have memories of war stashed away right next to the memory of my first electronic Spelling game that my parents got me to accelerate my learning of the alphabet in the pre kindergarten years of the pre Atari era. | I have memories of war stashed away right next to the memory of my first electronic Spelling game that my parents got me to accelerate my learning of the alphabet in the pre kindergarten years of the pre Atari era. |
| Marcel Mauss, a notable social anthropologist of the pre war era, was his nephew. | Marcel Mauss, um antropólogo notável da era pré guerra, era seu sobrinho. |
| The pre war shopping precinct of Rue de Paris was redesigned with wide footpaths. | O recinto de compras pré guerra da Rue de Paris foi redesenhado com calçadas largas. |
| Thirty Years War From 1618 to 1648 the Thirty Years' War ravaged in the Holy Roman Empire. | O período de 1618 a 1648 foi marcado na Alemanha pela Guerra dos Trinta Anos. |
| Seven Years' War Frederick of Prussia's invasion of Saxony in August 1756 began the Seven Years' War. | Guerra dos Sete Anos A invasão da Saxônia por Frederico da Prússia, em agosto de 1756, deu início à Guerra dos Sete Anos. |
| A cream background indicates an event which was part of the pre war European Championship. | De 1935 a 1939, o evento contou pontos para o Campeonato Europeu de Automobilismo. |
| The Iraq War Ten Years Later | A Guerra do Iraque, Dez Anos Depois |
| The war began three years later. | A guerra começou três anos depois. |
| The war had lasted four years. | A guerra durara quatro anos. |
| The war had lasted four years. | A guerra havia durado quatro anos. |
| The war had lasted four years. | A guerra tinha durado quatro anos. |
| Thirty Years War Every summer Dinkelsbühl celebrates the city's surrender to Swedish Troops during the Thirty Years' War. | Todo ano Dinkelsbühl comemora a rendição da cidade para as tropas suecas durante a Guerra dos 30 anos. |
| Pre war events Italian invasion of Ethiopia (1935) The Second Italo Abyssinian War was a brief colonial war that began in October 1935 and ended in May 1936. | Eventos pré guerra Invasão italiana da Etiópia (1935) A Segunda Guerra Ítalo Etíope foi uma breve guerra colonial, que começou em outubro de 1935 e terminou em maio de 1936. |
| From 1643 45, during the last years of the Thirty Years' War, Sweden and Denmark fought the Torstenson War. | O papel da França O papel da protagonista principal durante a Guerra dos Trinta Anos coube à França. |
| Then, two years later, I covered another war the war in Iraq. | Depois, dois anos mais tarde, Eu cobri outra guerra a guerra no Iraque. |
| After the war the king revived the dine and sleep events at Windsor, following comments that the castle had become almost like a vast, empty museum nonetheless, it took many years to restore Windsor Castle to its pre war condition. | O rei voltou com os eventos de jantar e dormir em Windsor depois da guerra, logo depois de comentários que o local havia se tornado quase como um museu vasto e vazio mesmo assim, anos se passaram até que o castelo voltasse para sua condição pré guerra. |
| The Jeeves stories are a valuable compendium of pre World War II English slang in use. | As histórias de Jeeves são um valioso compêndio de gírias inglesas em uso no período que antecede a Segunda Guerra Mundial. |
| By the end of the war, 16 wells at Miri and Seria had been restarted, with production reaching about half the pre war level. | Até o final da guerra, 16 poços de Miri e Seria haviam sido reinstalados, com a produção atingindo cerca da metade do nível de antes da guerra. |
| This was the city's fourth conquest in a years' time, leaving it a ruin the 1.5 million pre war population was down to 200,000, and people were suffering from severe food shortages. | A população da capital, que antes da guerra era de 1,5 milhões de pessoas, tinha caido para 200 mil devido as quatro grandes batalhas travadas na cidade durante a guerra. |
| Where they are likely to amplify pre war grievances and failures, prospects for recurrence are much higher. | Quando a probabilidade é de que se ampliem os danos e fracassos anteriores à guerra, as perspectivas de que volte a acontecer são muito maiores. |
| In contrast to its pre war authoritarianism, Prussia was a pillar of democracy in the Weimar Republic. | Em contraste com seu autoritarismo do pré guerra, a Prússia era um pilar da democracia na República de Weimar. |
| 1988 Iran Iraq War A ceasefire is agreed after almost eight years of war. | 1988 Guerra Irã Iraque um cessar fogo é acordado, depois de quase oito anos de guerra. |
| Peace has returned after three years of war. | A paz voltou após três anos de guerra. |
| When did the Thirty Years' War take place? | Quando ocorreu a Guerra dos Trinta Anos? |
| The United States' Civil War lasted four years. | A guerra civil dos Estados Unidos durou quatro anos. |
| The war in Iraq happened ten years ago. | A guerra no Iraque aconteceu dez anos atrás. |
| The war in Iraq happened ten years ago. | A guerra no Iraque aconteceu há dez anos. |
| The war dragged on for many more years. | A guerra se estendeu por muitos anos. |
| The war dragged on for nearly twenty years. | A guerra se prolongou por quase 20 anos. |
| Thus, Spain entered into the Thirty Years' War. | Desta forma, a Espanha entrou na Guerra dos Trinta Anos. |
| Fifteen years after the Spanish conquered the island, the Eighty Years' War ended. | Quinze anos após a Espanha conquistar a ilha, a guerra dos oitenta anos terminou. |
| Prelude to the war Pericles was convinced that the war against Sparta, which could not conceal its envy of Athens' pre eminence, was inevitable if unfortunate. | Prelúdio à guerra Péricles estava convencido de que a guerra contra Esparta, que não escondia sua inveja da preeminência ateniense no cenário grego, era inevitável para não dizer bem vinda. |
| Cold War The world wars ended the pre eminent position of the old European powers in the world. | Guerra Fria A Primeira e especialmente a Segunda Guerra Mundial acabaram com a preponderante posição da Europa Ocidental. |
| Lucy S. Dawidowicz used pre war census figures to estimate that 5.934 million Jews died (see table below). | Lucy S. Dawidowicz utilizados os dados do censo pré guerra para estimar que judeus morreram. |