Translation of "preaching" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Preaching prejudice | Pregando o preconceito |
| I'm fed up with him always preaching to me. | Estou farto dos seus sermões constantes. |
| Lloyd Jones believed that true preaching was always expository. | Lloyd Jones acreditava que a verdadeira pregação sempre foi expositiva. |
| Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching. | As Testemunhas de Jeová são conhecidas por suas pregações de porta em porta. |
| In this book, he defines preaching as Logic on fire. | Neste livro, ele define a pregação como Lógica em fogo. |
| He was preaching God's Word to a small group of believers. | Ele estava pregando a palavra de Deus para um pequeno grupo de crentes. |
| I like the silent church before the service begins, better than any preaching. | Gosto mais do silêncio da igreja antes de começar o serviço religioso, do que de qualquer sermão. |
| His preaching style may be summarized as 'logic on fire' for several reasons. | Seu estilo de pregação pode ser resumido como lógica no fogo 'por várias razões. |
| Jesus is then seen as an older man who encounters the apostle Paul preaching about the Messiah and tries to tell Paul that he is the man about whom Paul has been preaching. | Jesus é a próxima visita de um homem mais velho que se depara com o apóstolo Paulo pregando sobre o Messias e tenta dizer a Paulo que ele é o homem sobre quem Paulo foi pregar. |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | não pregar, nem dizer, nem ler, mas levando a mente em consideração. |
| Perhaps the greatest aspect of Lloyd Jones' legacy has to do with his preaching. | Talvez o aspecto o maior legado de Lloyd Jones tem a ver com sua pregação. |
| She would spend some of her time (alongside her mother) preaching door to door. | Ela gastou boa parte do seu tempo (ao lado de sua mãe) pregando porta a porta. |
| It isn't a time for explanation, or preaching, or theology it's a time for tears. | Não é o momento de uma explicação, ou de pregação ou de teologia. É um momento para lágrimas. |
| In an audience as sophisticated as this one, that would be preaching to the choir. | Em uma plateia tão sofisticada quanto esta, seria como ensinar o padre a rezar a missa . |
| And I just want to show you that I'm not just preaching, but I also practice. | E quero mostrar que não estou só pregando, mas que também ponho essas idéias em prática. |
| He is thereby known as a preacher who continued in the Puritan tradition of experimental preaching. | Ele é assim conhecido como um pregador que continuou a tradição puritana da pregação experimental. |
| Liturgy Beyond his preaching, the other lasting legacy of John is his influence on Christian liturgy. | Liturgia Além de sua pregação, o outro duradouro legado de João foi sua influência sobre a liturgia cristã. |
| During Muhammad's era Initial hostility to Islam In 610 Muhammad started preaching the message of Islam. | Durante a época de Maomé A hostilidade de Omar ao Islã Em 610, Maomé começou a pregar a mensagem do Islã. |
| In November 1795, police reported that Babeuf was openly preaching insurrection, revolt and the Constitution of 1793 . | Em novembro de 1795 ele foi denunciado à polícia por defender abertamente a insurreição, a revolta e a constituição de 1793 . |
| It is difficult to remember what life was like before Mr. Ford began preaching his doctrine of salvation . | É difícil lembrar como era a vida antes de o sr. Ford começar a pregar sua doutrina da salvação . |
| He worked closely with the Order of Friars Minor Capuchin, very active in preaching the Catholic faith in his diocese. | Francisco atuou ainda de forma muito próxima da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos, que era muito ativa na pregação da fé católica em sua diocese. |
| But here the American propensity for gratuitous preaching led to unnecessary strain in her talks with Prime Minister Sheikh Hasina s government. | Mas aqui a propensão Americana para o sermão gratuito originou tensão desnecessária nas suas conversações com o governo do Primeiro Ministro Sheikh Hasina. |
| Further, the preaching of ministers about God is the very Word of God because God is considered to be speaking through them. | O homem é considerado morto para as coisas de Deus e é dominado por uma indisposição para servir a Deus. |
| He read the statement that Tancredo had written for his inauguration, preaching national conciliation and the installation of a constituent national assembly. | Leu o discurso de posse que Tancredo havia escrito e que pregava conciliação nacional e a instalação de uma assembleia nacional constituinte. |
| On his own time, he worked on studies leading to the creation of his next important work, St. John the Baptist Preaching . | Em seu próprio tempo, trabalhou em estudos para a criação de seu próximo trabalho importante, São João Batista Pregando . |
| Albert of Pomerania explained, If they had come to strengthen the Christian faith ... they should do so by preaching, not by arms . | Segundo o bispo Alberto da Pomerânia, Se pretendiam fortalecer a fé cristã... deveriam fazê lo pregando, não pelas armas . |
| After following the Lord's commission and preaching for another two years, Paul died peacefully in 1919 and was buried in his hometown. | Após ter seguido o que considerava ser commissão do Senhor, Paul morreu em 1919 e foi enterrado em sua cidade natal. |
| Nothing is more disappointing in Marina Silva's party than denying the political struggle of the weakest and preaching submissive conformism to the strongest. | Nada decepciona mais nesse partido da Marina Silva do que a negação da luta política dos mais fracos e da pregação ao conformismo submisso aos mais fortes. |
| Lloyd Jones' preaching style was therefore set apart by his sound exposition of biblical doctrine and his fire and passion in its delivery. | O estilo de pregação de Lloyd Jones foi, portanto, separado por sua exposição de som da doutrina bíblica e seu fogo e paixão em sua entrega. |
| She spent the rest of 1377 at Rocca d'Orcia, about twenty miles from Siena, on a local mission of peace making and preaching. | O resto do ano passou em Rocca d'Orcia, por volta de 35 quilômetros de Siena, numa missão de paz e pregação. |
| Return to Persia Whilst he was in Cairo, studying and preaching, he incurred the displeasure of the Chief of the Army, Badr al Jamalī. | Enquanto estava no Cairo, estudando e pregando, ele entrou em conflito com o Chefe do Exército Badr al Jamali, sendo preso pelo Califa al Muntazir. |
| Before airplanes existed, he traveled to more parts of the world than I have been, preaching the radical word of love, peace and social justice. | Antes da invenção dos aviões, ele viajava para mais partes do mundo do que eu já estive, pregando a palavra radical de amor, paz e justiça social. |
| So, preaching for freedom of speech is easy here, but as you have seen in contexts of repression or division, again, what can a cartoonist do? | Então, pregando a liberdade de expressão é fácil aqui, mas como vocês viram em contextos de repressão ou divisão, novamente, o que um chargista pode fazer? |
| Through vigorous missionary activity, Methodism spread throughout the British Empire and, mostly through Whitefield's preaching during what historians call the First Great Awakening, in colonial America. | Através de atividades missionárias vigorosas o Metodismo se espalhou por todo o Império Britânico, o que se deu principalmente através da pregação de Whitefield durante o que os historiadores chamam de Primeiro Grande Despertar (na América colonial). |
| The first one who rose to prominence was João Maria, a man of Italian origin, who wandered, preaching and attending to the sick, from 1844 to 1870. | O primeiro monge que galgou fama foi João Maria, um homem de origem italiana, que peregrinou pregando e atendendo doentes de 1844 a 1870. |
| Preaching Lloyd Jones seldom agreed to preach live on television the exact number of occasions is not known, but it was most likely only once or twice. | Pregação Lloyd Jones raramente concordou em pregar ao vivo pela televisão, (o número exato de vezes não é conhecida, mas provavelmente foi apenas uma ou duas vezes). |
| The meaning of this definition is demonstrated throughout the book in which he describes his own preaching style that had developed over his many years of ministry. | O significado desta definição é demonstrada ao longo do livro, no qual ele descreve o seu estilo própria pregação que tinha desenvolvido durante seus muitos anos de ministério. |
| He therefore believed that preaching was the logical demonstration of the truth of a given passage of Scripture with the aid, or unction, of the Holy Spirit. | Portanto, ele acreditava que a pregação foi a demonstração lógica da verdade de uma determinada passagem da Escritura com a ajuda ou a unção do Espírito Santo. |
| Inspired by the preaching of Peace Wang, Lee dedicated himself to serve God for the rest of his life in April 1925 at the age of 19. | Inspirado pela pregação de Peace Wang, Lee dedicou se para servir a Deus pelo resto de sua vida em abril de 1925 aos 19 anos de idade. |
| A boy began preaching in either France or Germany claiming that he had been visited by Jesus and told to lead a Crusade to peacefully convert Muslims to Christianity. | Um rapaz na França ou na Alemanha começou a espalhar que teria sido visitado por Jesus que o teria instruído para liderar a próxima cruzada. |
| The Meccan elite felt that Muhammad was destabilising their social order by preaching about one God, racial equality and in the process giving ideas to the poor and their slaves. | A elite de Meca acreditava que Maomé iria desestabilizar a ordem social através da pregação de uma religião monoteísta, da igualdade racial e do processo de dar ideias aos pobres e seus escravos. |
| The Transitus Mariae tells the story of the apostles being transported by white clouds to the deathbed of Mary, each from the town where he was preaching at the hour. | Transitus Mariae conta a história de como os apóstolos teriam sido transportados por nuvens brancas até o leito de morte de Maria, cada um vindo da cidade em que estava pregando no momento. |
| Although Priestley was reluctant to sacrifice his ministry, he accepted the position, resigning from Mill Hill Chapel on 20 December 1772, and preaching his last sermon on 16 May 1773. | Embora estivesse relutante em sacrificar sua posição no ministério, aceitou a proposta, demitindo se da Capela Mill Hill em 20 de Dezembro de 1772, e pregando o seu último sermão em 16 de Maio de 1773. |
| According to Spanish legends, he had spent time preaching the gospel in Spain, but returned to Judaea upon seeing a vision of the Virgin Mary on the bank of the Ebro River. | Segundo a tradição, ele teria passado algum tempo pregando o Evangelho na Hispânia, mas voltou para a Judeia depois de ter tido uma visão da Virgem Maria na margem do rio Ebro. |
| He best expressed his concern for his home country through his support of the Evangelical Movement of Wales he was a regular speaker at their conferences, preaching in both English and Welsh. | Que melhor expressa sua preocupação com seu país de origem através do seu apoio ao movimento evangélico do País de Gales Ele era um orador regular em suas conferências, pregando em Inglês e galês. |