Translation of "precedes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Existence precedes essence. | A existência precede a essência. |
| Your reputation precedes you. | Sua reputação o precede. |
| In English the verb precedes the object. | Em inglês, o verbo precede o objeto. |
| Of course, TED, the reputation precedes itself all over the world. | Claro, TED, a reputação o precede no mundo todo. |
| Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith. | Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé. |
| This rite, if used, precedes the Prayers at the Foot of the Altar. | Este rito, se usado, precede as orações ao pé do altar. |
| The national flag always precedes the Royal Union Flag, with the former occupying the place of honour. | A bandeira da folha do bordo precede sempre a Bandeira da União, a anterior que ocupa o lugar da honra. |
| This examination does not constitute in any way an investigation, but rather precedes and sets conditions for an investigation. | Essa avaliação não representa de forma alguma uma investigação, mas precede e estabelece as condições para tal. |
| It precedes the main body of the article, and it gives the reader the main idea of the story. | Sua principal função é oferecer uma prévia, como a descrição de uma imagem, do assunto a ser abordado. |
| Technology is often a consequence of science and engineering although technology as a human activity precedes the two fields. | A tecnologia é normalmente a consequência da ciência e da engenharia apesar da tecnologia como uma atividade humana preceder os dois campos. |
| Although the name Dicyemida precedes Rhombozoa in usage, and is preferred by most contemporary authors, Rhombozoa still enjoys much popular support. | Embora o nome Dicyemida preceda o nome Rhombozoa em uso, e seja preferido por muitos autores contemporâneos, Rhombozoa continua sendo um nome mais popular. |
| The family name myōji ( or ), uji () or sei () precedes the given name, called the name ( mei ) or lower name ( shita no namae ). | O nome próprio em japonês é chamado namae (名前 namae ) ou nome de baixo (下の名前 shita no namae ). |
| Colonnades The colossal Tuscan colonnades, four columns deep, frame the trapezoidal entrance to the basilica and the massive elliptical area which precedes it. | O estilo clássico pode ser apreciado na colunata dórica que enquadra a entrada trapezoidal para a Basílica e a grande área oval que a precede. |
| Before Mass Asperges (Sprinkling with holy water, Psalm 51 9, 3) is an optional penitential rite that ordinarily precedes only the principal Mass on Sunday. | Antes da missa O Asperges (aspersão com água benta, acompanhada do ) é um rito penitencial que normalmente precede a missa principal do domingo. |
| Despite being Mew's descendant, Mewtwo directly precedes Mew in the game's numerical Pokémon index owing to the latter's secret inclusion by Game Freak programmer Shigeki Morimoto. | Apesar de ser descendente de Mew, Mewtwo precede diretamente Mew na ordem numerica do Pokédex de Kanto devido à inclusão secreta deste último pelo programador da GameFreak Shigeki Morimoto. |
| To do this, the nearest noble gas that precedes the element in question is written first, and then the electron configuration is continued from that point forward. | Nesta notação, o gás nobre mais próximo que precede o elemento em questão é usado para abreviar parte da notação eletrônica completa do elemento. |
| The definite precedes the indefinite thus çocuğa hikâyeyi anlattı she told the child the story , but hikâyeyi bir çocuğa anlattı she told the story to a child . | O definido precede o indefinido çocuğa hikâyeyi anlattı ela contou a história à criança, porém hikâyeyi bir çocuğa anlattı ela contou a história a uma criança . |
| Guimarães, among other settlements, precedes the foundation of Portugal and because of its role in the foundation of the country it is known as the cradle of the Portuguese nationality . | Guimarães, entre outras povoações, antecede e prepara a fundação de Portugal, sendo conhecida como O Berço da Nação Portuguesa . |
| The Precambrian is so named because it precedes the Cambrian, the first period of the Phanerozoic Eon, which is named after Cambria, the classical name for Wales, where rocks from this age were first studied. | O Pré cambriano é assim chamado porque precede o Cambriano, o primeiro período do Éon Fanerozóico, que é nomeado após Cambria, o nome clássico para o País de Gales, onde as rochas dessa idade foram estudadas pela primeira vez. |
| The general rule of the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) is that the numerical value always precedes the unit, and a space is always used to separate the unit from the number, (not or ). | A Resolução Conmetro nº 12 1988 tem como base os parâmetros preconizados pelo Bureau Internacional de Pesos e Medidas (BIPM), que edita regularmente publicação sobre as unidades do Sistema Internacional de Unidades SI. |
| The Hittites did not use Danaja as did the Egyptians, even though the first Ahhiya reference in the Indictment of Madduwatta precedes the correspondence between Amenhotep III and one of Madduwatta's subsequent successors in Arzawa, Tarhunta Radu. | Os Hititas não usavam o termo Danaja, como faziam os Egípcios, ainda que a primeira referência aos Ahhiya nos Pecados de Madduwatta preceda a correspondência entre Amenófis III e um dos sucessores de Madduwatta em Arzawa, Tarhunta Radu. |
| These views regard the rapture, as it is described in , as being either identical to the second coming of Jesus as described in , or as a meeting in the air with Jesus that immediately precedes his return to the Earth. | Trata se de um momento no qual Jesus resgataria os salvos para a Nova Jerusalém, deixando na Terra os demais seres humanos que não o aceitaram como salvador. |
| Sartre said a corollary of his atheism was that if God does not exist, there is at least one being in whom existence precedes essence, a being who exists before he can be defined by any concept, and ... this being is man. | Sartre disse que um corolário de seu ateísmo era que se Deus não existe, há pelo menos um ser no qual a existência precede a essência, um ser que existe antes que ele possa ser definido por qualquer conceito, e ... este ser é o homem. |
| This is probably not the way the blogosphere expected him to go out The Latin Americanist, in linking to a variety of mainstream media sources and public reactions to the news, observes that The Guardian article was reminiscent of an obit and most bloggers appear to be skeptical as to whether the move precedes any significant change for Cuba... | Essa provavelmente não foi a forma como a blogosfera esperava que ele saisse The Latin Americanist, ao apontar para uma variedade de fontes de mídia mainstream e de reacções públicas à notícia, observa que para o artigo do The Guardian, o anúncio foi a reminiscência de um comunicado de falecimento e a maioria dos blogueiros parecem céticos quanto ao fato de o movimento provocar qualquer mudança significativa para Cuba |
