Translation of "precious metals" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Precious - translation :

Precious metals - translation :

Keywords : Metais Medalhas Minerais Moedas Matéria Precioso Preciosa Preciosos Preciosas Valioso

Examples (External sources, not reviewed)

And so they're valuable. This is precious metals and gemstones.	E são valiosos. Esta é de metais e pedras preciosas.
They tend to be precious metals, often due to perceived rarity.	Por isso, os metais são trabalhados mais facilmente a quente.
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos .
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos .
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos .
The pennyweight is the common weight used in the valuation and measurement of precious metals.	O Pennyweight é uma medida de massa para metais e pedras preciosas.
to acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos
Fancy following in the footsteps of prospectors who climbed high into the mountains looking for precious metals?	Você tem vontade de seguir os vestígios dos exploradores que subiam as ladeiras, procurando os metais preciosos?
Precious metals passed through Lima on its way to the Isthmus of Panama and from there to Seville, Spain.	Todas as riquezas coloniais passavam por Lima, no seu caminho ao istmo do Panamá, e de lá para Sevilha, Espanha.
But, unlike in the colonial era, the human outflows are not compensated by inflows of natural resources or precious metals.	Mas, ao contrário da era colonial, as saídas de pessoas não são compensadas pelas entradas de recursos naturais ou de metais preciosos.
Franks traded timber, furs, swords and slaves in return for silks and other fabrics, spices, and precious metals from the Arabs.	Os reinos Ocidentais exportavam lenha, peles, armamento e escravos para os Árabes em troca de sedas e vários géneros de tecido, especiarias e metais preciosos.
The country has an abundance of natural resources, including oil, natural gas and precious metals, which make up a major share of Russia's exports.	A economia da Rússia possui importantes recursos naturais e humanos, que constituem forte potencial de desenvolvimento econômico.
Time is precious.	O tempo é algo precioso.
Metals conduct electricity.	Os metais conduzem eletricidade.
establish relations with central banks and financial institutions in other countries and , where appropriate , with international organizations acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	O BCE e os bancos centrais nacionais podem estabelecer relações com bancos centrais e instituições financeiras de paises terceiros e , quando for caso disso , com organizações internacionais
Noticing their lust for precious metals, Atahualpa offered to fill a large room about long and wide up to a height of once with gold and twice with silver within two months.	Em troca da liberdade, Atahualpa concordou em encher de peças de ouro o grande aposento que ocupava, e se obrigou a dar ao espanhol o dobro daquela quantia, em prata.
Everything is so precious.	Tudo é tão precioso.
We're wasting precious time.	Estamos desperdiçando tempo precioso.
These tombs, which date to the Early Dynastic IIIa period (approximately in the 25th or 24th century BC), contained immense amounts of luxury items made out of precious metals, and semi precious stones, all of which would have required importation from long distances (Iran, Afghanistan, India, Asia Minor, the Persian Gulf).	Em especial a descoberta das Tumbas Reais confirmaram este esplendor estas tumbas, que datam ao período Dinástico Antigo IIIa (aproximadamente século XXV ou XXIV a.C.), continham quantidades enormes de itens luxuosos, feitos de metais preciosos e pedras semipreciosas, que importados de locais distantes (nos atuais Irã, Afeganistão, Paquistão, Turquia, e nações do golfo Pérsico).
In 1628, Antônio Raposo Tavares led a bandeira, composed of 2,000 allied Indians, 900 mamelucos and 69 white Paulistanos, to find precious metals and stones or to capture Indians for slavery or both.	A maior bandeira de Manuel Preto e Antônio Raposo Tavares, ocorrida em 1629, era composta por 69 brancos, 900 mamelucos e 2 mil indígenas, demonstrando o enorme peso demográfico ameríndio naquele ambiente.
And, in their heyday, mercantilists certainly did defend some very odd notions, chief among which was the view that national policy ought to be guided by the accumulation of precious metals gold and silver.	E, no seu apogeu, os mercantilistas defenderam certamente algumas ideias muito estranhas, entre as quais liderava a opinião de que a política nacional deveria ser orientada pela acumulação de metais preciosos ouro e prata.
Tom is precious to us.	Tom é precioso para nós.
Gradually, it also lost its influence on the modalities of trade and the price mechanisms, and its control over the outflow of precious metals and, according to some scholars, even over the minting of coins.	Gradualmente, ele também perdeu sua influência sobre as modalidades de comércio e os mecanismos de preços, seu controle sobre a saída de metais preciosos e, de acordo com alguns estudiosos, até mesmo da cunhagem de moeda.
Other properties As implied by the name, all transition metals are metals and conductors of electricity.	Cor Devido a sua estrutura, os metais de transição apresentam numerosos íons e complexos coloridos.
What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? That's what microbes do they chelate metals out of water.	E se tivéssemos que separar metais a partir de resíduos em correntes pequenas quantidades de metais presentes na água? Isso é o que micróbios fazem, eles criam quelatos de metais a partir da água.
Gold is more precious than iron.	O ouro é mais precioso do que o ferro.
Perry obtained precious information from him.	Perry obteve informação preciosa dele.
Health is the most precious thing.	A saúde é a coisa mais preciosa.
Nothing is so precious as health.	Nada é tão precioso quanto a saúde.
Time is the most precious thing.	O tempo é a coisa mais preciosa que existe.
Nothing is so precious as time.	Não existe nada mais valioso que o tempo.
Nothing is so precious as time.	Nada é mais precioso quanto o tempo.
There's nothing as precious as love.	Não há nada tão valioso quanto o amor.
The diamond is a precious stone.	O diamante é uma pedra preciosa.
Thanksgiving is a precious family time.	O Dia de Ação de Graças é uma ocasião preciosa para a família.
operate in the financial markets by buying and selling outright (spot and forward) or under repurchase agreement and by lending or borrowing claims and marketable instruments, whether in euro or other currencies, as well as precious metals	Intervir nos mercados financeiros, quer comprando e vendendo firme (à vista e a prazo) ou ao abrigo de acordos de recompra, quer emprestando ou tomando de empréstimo activos e instrumentos negociáveis, denominados em euros ou outras moedas, bem como metais preciosos
Metals (e.g., copper, platinum, gold,etc.	cobre, platina, ouro, etc.
I want to touch its precious screen.	Eu quero tocar essa tela preciosa.
These are precious to us, these divides.	Isso é precioso para nós, essa divisão.
Our health is our most precious possession.	Nossa saúde é o nosso bem mais precioso.
No gift is more precious than trust.	Nenhum dom é mais precioso que a confiança.
These books are very precious to us.	Estes livros são muito preciosos para nós.
operate in the financial markets by buying and selling outright ( spot and forward ) or under repurchase agreement and by lending or borrowing claims and marketable instruments , whether in Community or in non Community currencies , as well as precious metals	vendendo firme ( a vista e a prazo ) ou ao abrigo de acordos d e recompra , quer emprestando ou tomando d e empréstimo activos e instrumentos negociáveis , denominados em moedas da Comunidade ou em moedas não comunitárias , bem como metais precioSOE
All the alkali metals react with water, with the heavier alkali metals reacting more vigorously than the lighter ones.	Estes metais também reagem facilmente com o oxigênio produzindo óxidos.
Exceptions include lithium, sodium, potassium, rubidium and caesium of the alkali metals and magnesium, calcium, strontium, and barium of the alkaline earth metals and europium and ytterbium of the rare earth metals.	Exceções incluem Lítio, sódio, potássio, rubídio e césio dos metais alcalinos, e magnésio, cálcio, estrôncio e bário, dos metais alcalinos terrosos, e európio, e itérbio dos metais terras raras.

Exibir esta página em português