Translation of "preemptive right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Right - translation :

Keywords : Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

And these preemptive attacks might not just remain in cyberspace.	E esses ataques preferenciais podem não ficar restritos ao ciberespaço.
First use, or preemptive use, is a violation of stated policy.	Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida.
Global Voices reported in June on similar preemptive arrests of activists even the games began.	Márcia ainda criticou o Partido dos Trabalhadores pelo que ela chamou de prisões políticas
December 3 The Indo Pakistani War of 1971 begins as Pakistan launches preemptive attacks on 9 Indian airbases.	3 de Dezembro A Guerra Indo Paquistanesa de 1971 começa quando o Paquistão ataca 8 bases indianas.
One is its concern to avoid preemptive strikes by Israel, and a war that it does not believe that it could win.	Um é a preocupação de evitar um ataque preventivo por parte de Israel, e uma guerra que não acredita poder vencer.
Various Iranian spokesmen have begun threatening Israel not only with a massive response to any potential attack, but also with a preemptive strike.	Vários porta vozes iranianos começaram a ameaçar Israel não só com uma resposta maciça a qualquer potencial ataque, como também com um ataque preventivo.
As a preemptive strike against the release of the SNES, Sega re branded itself with a new game and mascot, Sonic the Hedgehog.	Como um ataque preventivo contra a libertação dos SNES, Sega re branded se com um novo jogo e mascote, Sonic the Hedgehog.
War began in 1904 with a preemptive Japanese attack on the Russian fleet in Port Arthur, prior to a formal declaration of war.	A guerra começou em 1904 com um ataque de surpresa à frota russa em Port Arthur, o que incapacitou a marinha russa no leste.
Only with preemptive policies designed to manage risk better can emerging Asian countries protect economic growth from the threat of current and future crises.	Os países emergentes da Ásia apenas poderão proteger o crescimento económico da ameaça de crises actuais e futuras através de políticas preventivas concebidas para gerir melhor o risco.
The Iranian government arrested several leftists students in Tehran and Mazandaran last week perhaps as a preemptive action before the Student Day (16 Azar).	O governo iraniano prendeu vários estudantes de esquerda em Teerã e Mazandaran na semana passada talvez como uma ação preventiva antes do Dia dos Estudantes (dia 16 de Azar).
We think doodling is something you do when you lose focus, but in reality, it is a preemptive measure to stop you from losing focus.	Pensamos que o rabiscar é algo que você faz quando perde o foco, mas, na verdade, é uma medida preventiva para evitar que você perca o foco.
A preemptive manoeuvre which involved putting troops at the ready and convened pro MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola) rallies from Cabinda to Cunene .	Os abaixo assinados acreditam que ainda é possível que o Senhor Presidente abandone o poder de forma digna e honrosa, preservando a integridade da nação.
A preemptive demolition of the building in 2001 was abandoned following a campaign of the Liga dos Amigos do Farol (the League of Friends of the Lighthouse ).	A demolição do edifício não se concretizou em 2001, graças a um Abaixo assinado apresentado pela Liga dos Amigos do Farol.
The defense lawyers of those arrested have found it difficult to access the proceedings, including Judge Siro Darlan, who released many of the activists after the preemptive arrests.	Os advogados de defesa dos presos têm encontrado dificuldades para acessar o processo, incluindo o juiz Siro Darlan, que libertou muitos dos ativistas após as prisões preventivas.
Multitasking Through the use of the rings, privileged call gates, and the Task State Segment (TSS), introduced with the 286, preemptive multitasking was made possible on the x86 architecture.	Multi tarefa Através do uso de anéis, portões chamada privilegiada, e o Segmento de Estado de Tarefa (TSS), introduzida com o 286, multitarefa preferencial foi possível na arquitetura x86.
Right? Bad hire. Right?	Péssima contratação. Certo?
Some, they're just right there, right there. Put them right there.	Algumas, estão bem ali, bem ali. Coloque as bem ali.
Right? That would explain it, right?	Não foi? Isso explicaria tudo.
A local judge in the 27th Criminal Court of Rio, Flavio Itabaiana de Oliveira Nicolau, gave the order to make the preemptive arrests. Filmmaker Fernando Marés tweeted a copy of the judge s decision	O cineasta Fernando Marés ( roteirodecinema) denunciou a decisão do juiz da 27ª Vara Criminal do Rio
The disadvantage of preemptive multithreading is that the system may make a context switch at an inappropriate time, causing lock convoy, priority inversion or other negative effects, which may be avoided by cooperative multithreading.	A desvantagem da multithread preemptiva é que o sistema pode fazer uma troca em um tempo inapropriado, causando uma inversão de prioridade ou outros efeitos ruins que podem ser evitados por uma multithreading cooperativa.
Man Now blink right to go right.	Homem Pisque o olho direito para ir à direita.
Yeah, right is not the right response!	É... claro! não é a resposta certa!
Right? It's beans right? It's coffee beans.	Certo? São grãos certo? São grãos de café.
We all know right and wrong, right?	Todos nós sabemos o que é certo e errado, certo.
The right word in the right place.	A palavra certa no lugar certo.
Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.	Querer fazer as coisas que são certas, Da maneira certa, pelas razões certas.
He was simply the right man in the right job at the right time.	Na ocasião, ele foi saudado como o maior dos ingleses vivos.
Right.	OK.
(Right.)	(Direita)
Right.	Isso mesmo.
Right?	Right?
Right...	Certo...
DP Right, I can't really talk right now.	DP Eu não posso falar agora.
Right here, it's just a focal right there.	Aqui neste local, é somente um foco bem aqui.
al Qahtani (right) and al Hamid (third on right) right before the session. via DrRAYQ	Al Qahtani (à direita) e Al Hamid (terceiro à direita) pouco antes da sessão, via DrRAYQ
Running it's basically just right, left, right, left yeah?	Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo?
Now what's the right response to that? Yeah, right!	Agora, qual é a resposta correta para isso? É... claro!
It's too easy to do it right away, right?	É muito fácil fazer do jeito direto, certo?
Right up to us, like right up to here.	Bem perto, tipo, aqui.
BF That's all right, he does that. All right.	BF Tudo bem, ele é assim. Certo, oh.
Right to marry and right to found a family	Direito de contrair casamento e de constituir família
Right to marry and right to found a family	Protecção de dados pessoais
She made the right decision at the right time.	Ela fez a decisão certa no momento certo.
Russia worries that its nuclear tipped missiles, based largely in static locations, might be destroyed on the ground by a preemptive strike by long range US missiles, and its retaliatory punch weakened by US ballistic missile defense.	A Rússia preocupa se que os seus mísseis com ogivas nucleares, que permanecem principalmente em localizações estáticas, possam ser destruídos no solo por ataques preventivos de misseis de longo alcance dos EUA, e que a sua capacidade de retaliação seja enfraquecida pela defesa dos EUA contra mísseis balísticos.
The tricuspid valve, or right atrioventricular valve, is on the right dorsal side of the mammalian heart, between the right atrium and the right ventricle.	A valva tricúspide é uma valva que separa duas cavidades do coração, o átrio direito (ou aurícula direita) e o ventrículo direito.

Exibir esta página em português