Translation of "preferential agreement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

Acordo

Preferential - translation :

Preferencial

Preferential agreement - translation :

Acordo preferencial

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato

Examples (External sources, not reviewed)

in particular via this non preferential agreement.	O futuro energético, na Checoslováquia, como em toda a Europa, reside nas economias de energia,
AGREEMENT ON RECIPROCAL PREFERENTIAL TRADE CONCESSIONS FOR CERTAIN WINES	As Partes analisam a possibilidade de conceder reciprocamente outras concessões, tendo em conta o desenvolvimento do comércio de vinho entre as Partes, o mais tardar três anos após a entrada em vigor do presente Acordo.
A five year non preferential agreement expired in October 1985.	Um acordo não preferencial de 5 anos expirou em Outubro de 1985.
the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of the preferential tariff measures contained in the Agreement	A aquisição de tal origem confira o direito ao tratamento pautal preferencial com base nas medidas pautais preferenciais previstas no acordo
the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of the preferential tariff measures contained in the Agreement	A aquisição de tal origem confira o direito ao tratamento pautal preferencial com base nas medidas pautais preferenciais previstas no Acordo
the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of the preferential tariff measures contained in the Agreement	A aquisição dessa origem confira o direito ao tratamento pautal preferencial com base nas medidas pautais preferenciais previstas no Acordo
The coverage and depth of preferential treatment varies from one agreement to the other.	A cobertura e o grau de tratamento preferencial dos diferentes acordos são variáveis.
an Agreement on reciprocal preferential trade concessions for certain wines (Annex I to this Protocol),	Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1234 2007 (JO L 299 de 16.11.2007, p. 1).
an Agreement on reciprocal preferential trade concessions for certain wines (Annex I to this Protocol),	ACORDO RELATIVO ÀS CONCESSÕES COMERCIAIS PREFERENCIAIS RECÍPROCAS NO QUE RESPEITA A CERTOS VINHOS
the two parties to grant each other most favoured natlon treatment (i.e. the agreement is non preferential)	as duas partes concedem uma à outra o tratamento da nação mais favorecida (o acordo não é, pois, preferencial)
the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of the preferential tariff measures contained in this Euro Mediterranean Agreement or in the Union System of Generalised Preferences	deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają 2 Deve ser indicada a origem dos produtos.
Preferential customs duty	Volume de importação de desencadeamento
Special preferential sugar	Açúcar preferencial especial
Preferential fiscal treatment	Tratamento fiscal preferencial
the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of either the preferential tariff measures contained in the Euro Mediterranean Agreement or in the Community scheme of generalised tariff preferences	A prova de origem e os documentos de transporte tenham sido emitidos o mais tardar no dia anterior à data de adesão
the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of either the preferential tariff measures contained in the EU Lebanon Association Agreement or in the Community System of Generalised Preferences	Versão maltesa
in the case of a tariff quota which is part of a preferential tariff agreement, it shall be the proof of origin laid down in that agreement	No caso de um contingente pautal que faça parte de um acordo pautal preferencial, a prova de origem estabelecida nesse acordo
Preferential tariff quotas (tonnes)	Contingentes pautais preferenciais (Toneladas)
ACP India preferential sugar	Açúcar preferencial ACP Índia
ACP INDIA preferential sugar	Açúcar preferencial ACP ÍNDIA
ACP INDIA preferential sugar	Açúcar preferencial ACP ÍNDIA
OPEN PREFERENTIAL TARIFF QUOTA	CONTINGENTE PAUTAL PREFERENCIAL ABERTO
ACP INDIA preferential sugar	Açúcar preferencial ACP ÍNDIA
ACP INDIA preferential sugar	Açúcar preferencial ACP ÍNDIA
Therefore, products originating in these areas are not entitled to benefit from preferential treatment under the EU Israel Association Agreement.	Deste modo, os produtos originários desses territórios não beneficiam de tratamento preferencial ao abrigo do Acordo de Associação UE Israel.
The Parties also agreed to consolidate in the Agreement the bilateral preferential trade flows in sausages and certain meat products,	As Partes acordaram igualmente em consolidar no acordo os fluxos comerciais preferenciais bilaterais de enchidos e determinados produtos de carne,
I am not forgetting the preferential agreements, including the Turkish Agreement, which we have not as yet been able to obtain.	Muitas vezes, os membros desta Comunidade não vêem nela um rosto humano.
whenever an investor obtains a preferential treatment or the right to obtain preferential treatment , the identity of the investor and a description of that preferential treatment	Sempre que um investidor obtenha um tratamento preferencial ou o direito a obter um tratamento preferencial , a identidade desse investidor e uma descrição das características desse tratamento preferencial O relatório anual mais recente .
for preferential trade between the	Este Comité pode apresentar propostas de alteração ao Conselho Conjunto para apreciação e aprovação da adesão do Estado do APE SADC em causa ao presente Protocolo em conformidade com o artigo 117.o do presente Acordo.
for preferential trade between the	Comité Especial
Preferential treatment for developing countries	Tratamento preferencial para os países em vias de desenvolvimento
Not counting preferential agreements, 99 of our total imports now were from countries without preferential agreements.	Noutras áreas, a seca pode causar os mesmos problemas. Na Irlanda, é a chuva.
The preferential tariffs initially established in Protocols Nos 2 and 5 to the Association Agreement shall apply to the remaining products referred to in Article 14(2) of that Agreement.	As preferências pautais inicialmente previstas nos Protocolos n.os 2 e 5 do Acordo de Associação aplicam se aos restantes produtos referidos no artigo 14.o, n.o 2, desse Acordo.
The Agricultural Trade Policy II Preferential Regime resulting from multilateral agreements Importance and cost of preferential regimes	O Comércio de Produtos Agrícolas III Produtos de substituição dos cereais e bagaço de soja
And here it's non preferential attachment.	E aqui é acessório não preferencial.
Subject Preferential treatment for third countries	Objecto Artigo 36V relativo à protecção da saúde e vida de pessoas e animais
Certificate used in preferential trade between	Certificado utilizado nas trocas comerciais preferenciais entre
Certificate used in preferential trade between	correspondente a 21069059
Certificate used in preferential trade between	Forma de comunicação das informações
Temporary suspension of preferential tariff treatment	iniciar consultas com as autoridades da outra Parte, a fim de alcançar uma solução mutuamente aceitável que responda às preocupações que levaram à constatação e
Non preferential origin for import purposes	Origem não preferencial para efeitos de importação
If these arguments are accepted, the Community would have to promote preferential agreement with the developing countries, and existing cooperations must be maintained.	No que respeita ao oposto, quero também afirmar que ao estudar o programa agrário dos Esta dos Unidos, se chega à conclusão de que diferença é mínima e que também os Estados Unidos, à maneira da Comunidade Europeia, apoiam o sector da agricul tura mediante wavers, defficiency payments e subsídios de exportação.
preferential tariff treatment means the application of the duty rate under this Agreement to an originating good pursuant to the tariff elimination schedule	tratamento pautal preferencial, a aplicação da taxa do direito aduaneiro por força do presente Acordo a uma mercadoria originária, em conformidade com a lista de eliminação pautal
So that's one possible preferential attachment mechanism.	Então esse é um mecanismo possível penhora preferencial.
There is no preferential uptake in erythrocytes.	Não há captação preferencial pelos eritrócitos.

Exibir esta página em português