Translation of "prejudge" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Prejudge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You shouldn't prejudge people. | Você não deveria prejulgar alguém. |
| This Declaration does not prejudge the future debate on the Stability and Growth Pact. | A presente declaração não prejudica os futuros debates sobre o Pacto de Estabilidade e Crescimento. |
| This Declaration does not prejudge the future debate on the Stability and Growth Pact . | A presente declaração não prejudica os futuros debates sobre o Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
| Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions. | Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais e não condicionam as respectivas posições. |
| Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions . | Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais nem condicionam as respectivas posições . |
| Contributions made by COSAC shall in no way bind national parliaments or prejudge their position . | Aprova o balanço anual e a conta de ganhos e perdas . Exerce os poderes e desempenha as atribuições previstas nos artigos 4 . |
| Contributions made by COSAC shall in no way bind national parliaments or prejudge their position . | Os contributos da COSAC não vincularão de modo algum os Parlamentos nacionais nem condicionarão a respectiva posição . |
| Contributions from the Conference shall in no way bind national Parliaments or prejudge their positions . | Os contributos da Conferência não vincularão de modo algum os parlamentos nacionais , nem condicionarão as suas posições . |
| However , this does not prejudge the assessment of whether fiscal positions are to be regarded as sustainable . | Porém , isso não vem afectar a avaliação da sustentabilidade das posições orçamentais . |
| The provisions contained therein should not prejudge the coverage of owner occupied housing in general or exclude options for the coverage of this item in future extensions of the HICP . | O objectivo do segundo projecto de regulamento consiste em definir e harmonizar a cobertura geográfica e demográfica do IHPC , com efeitos a partir de Dezembro de 1999 . O segundo projecto de regulamento altera o primeiro projecto de regulamento em matéria de alargamento do ambito de cobertura ( ver n.o s 4 a 8 supra ) . |
| The Conference considers that Article 229a does not prejudge the choice of the judicial framework which may be set up to deal with disputes relating to the application of acts adopted on the basis of the Treaty establishing the European Community which create Community industrial property rights . | A ConferŒncia considera que o artigo 229.o A nª o condiciona a escolha do quadro jurisdicional eventualmente a criar para o tratamento do contencioso relativo à aplicaçª o dos actos adoptados com base no Tratado que institui a Comunidade Europeia que criem títulos comunitÆrios de propriedade industrial . |
