Translation of "preliminary data sheet" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data are accepted . | Quando necessário para cumprir os prazos , aceitam se estimativas e dados preliminares . |
| Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted . | Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , serão aceites estimativas ou dados preliminares . |
| Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted . | Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , serª o aceites estimativas ou dados preliminares . |
| Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted . | Serão aceites estimativas ou dados preliminares , quando tal se verificar necessário para o cumprimento de prazos . |
| Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type | Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Rubrica do balanço Prazo de vencimento original Tipo de dados |
| Where necessary to meet the deadline , the ECB will accept estimates or preliminary data . | Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , o BCE aceitará estimativas ou dados preliminares . |
| Each NCB submits separate adjustment data covering its balance sheet and the other MFIs balance sheet . | Cada BCN reporta dados de ajustamento separados relativos ao respectivo balanço e ao balanço das outras IFM . |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type | Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Rubrica do balanço Prazo de original vencimento |
| balance sheet data should be reported on a gross basis | os dados de balanço devem ser reportados pelos valores brutos |
| The NCBs send balance sheet data daily to the ECB . | Os BCN comunicam diariamente ao BCE dados relativos ao balanço . |
| The NCBs send balance sheet data daily to the ECB . | Os créditos e responsabilidades mútuos dos bancos centrais do Eurosistema compensam se entre si por forma a que as demonstrações financeiras consolidadas reflictam apenas a posição do Eurosistema face a terceiros . Os BCN comunicam diariamente ao BCE dados relativos ao balanço . |
| Balance sheet item Original maturity MIR data type Amount category Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Business coverage | Rubrica do balanço Prazo de vencimento original Tipo de dados MIR Escalão de montante Sector da contraparte do balanço Moeda da operação Cobertura das operações |
| Preliminary stages | Fases preliminares |
| Preliminary works | Obras de construção preliminares |
| PRELIMINARY CHAPTER | CAPÍTULO PRELIMINAR |
| Preliminary works | Obras de construção preliminares |
| Preliminary decision | Decisão preliminar |
| Preliminary stages | Preliminary stages |
| Balance sheet data are used to weight interest rates on outstanding amounts . | Os dados do balanço são utilizados na ponderação das taxas de juro incidentes sobre os saldos . |
| and ( iii ) balance sheet data shall be reported on a gross basis . | e iii ) os dados de balanço devem ser reportados pelos valores brutos . |
| TABLE 2 Balance sheet item data required for control purposes A. Domestic | QUADRO 2 Dados de rubricas do balanço necessários para fins de controlo A. Nacional |
| Preliminary planning phase | Fase de planeamento preliminar |
| Preliminary construction works | Obras de construção preliminares |
| Landscaping Preliminary stages | Fases preliminares Paisagismo |
| Preliminary site work | Preparação do terreno |
| Preliminary planning phase | Fase de planeamento preliminar |
| and ( iii ) balance sheet data shall be reported on a gross basis . 1 . | 1 . Âmbito do reporte a ) Geral |
| Based on preliminary cash data , through end May , the state budget deficit was lower than was projected in the programme . | Com base nos dados provisórios disponíveis , referentes ao final de Maio , o défice orçamental foi inferior ao projectado no programa . |
| In the case of BSI statistics , each NCB submits separate adjustment data covering its own balance sheet and the other MFIs balance sheet . | No que respeita às estatísticas de rubricas do balanço , cada BCN reporta dados de ajustamento separados relativos ao respectivo balanço e ao balanço das outras IFM . |
| Official Journal of the European Union PART 4 Non balance sheet information ( annual data ) | Jornal Oficial da União Europeia PARTE 4 Informação sobre contas extrapatrimoniais ( dados anuais ) |
| TABLE 2 Balance sheet item data required for control purposes A. Domestic Not allocated | QUADRO 2 Dados de rubricas do balanço necessários para fins de controlo A. Nacional Não atribuído |
| And so what you're seeing here and I'm doing a cardinal sin in science, which is to show you preliminary data. | E o que vocês estão vendo aqui E estou fazendo um pecado cardinal na ciência, que é mostrar seus dados preliminares. |
| In addition , some preliminary data suggest that the third quarter of 2009 may mark the end of sector wide investment outflows . | Além disso , alguns dados preliminares sugerem que o terceiro trimestre de 2009 poderá assinalar o final das saídas de investimento no conjunto do sector . |
| The NCBs compile MFI balance sheet data as at the last day of the month . | Os BCN compilam os dados do balanço das IFM com referência ao último dia do mês . |
| Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) . | Dados de balanço relativos a fundos para o público em geral ( 12 séries ) and fundos de investidores especiais ( 12 séries ) . |
| Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) . | Dados de balanço relativos a fundos para o público em geral ( 12 séries ) e fundos de investidores especiais ( 12 séries ) . |
| The balance sheet data are also used to calculate credit institutions required holdings of minimum reserves . | Os dados do balanço são também utilizados no cálculo das reservas mínimas exigidas às instituições de crédito . |
| AMITRIP Amitriptyline hydrochloride 10 mg, 25 mg and 50 mg Capsules Medsafe NZ Physician Data Sheet. | AMITRIP Amitriptyline hydrochloride 10 mg, 25 mg and 50 mg Capsules Medsafe NZ Physician Data Sheet. |
| The normal transmission channel for all balance sheet data from NCBs to the ECB shall be the Exchange of Non statistical Data ( ENSD ) system . | O canal normal de transmissão de todos os dados referentes aos balanços dos BCN para o BCE será o sistema ENSD ( Exchange of Non Statistical Data ) . |
| For statistical reporting purposes , the ECB derives data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their balance sheets . | Para efeitos de reporte estatístico , o BCE extrai do seu próprio balanço dados que correspondem aos que os BCN tiverem extraído dos respectivos balanços . |
| The data are used by the ECB to compile both MMF and credit institution balance sheet statistics . | O BCE utilizará os dados para a compilação das estatísticas de balanço tanto dos FMM como das instituições de crédito . |
| Frequency Reference area Adjustment indicator OFI reference sectoral breakdown OFI balance sheet item Original maturity Data type | Periodicidade |
| HOME NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 5.3.1 . | AVALIAÇÃO PRELIMINAR DO PEDIDO PELO RESPECTIVO BCN 5.3.1 . |
| MALFUNCTIONING NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 6.2.1 . | AVALIAÇÃO PRELIMINAR DO PEDIDO PELO BCN EM QUE OCORREU A AVARIA 6.2.1 . |
| OECD preliminary Economic Outlook , November 2009 | versão preliminar , de Novembro de 2009 , do Economic Outlook da OCDE |
Related searches : Preliminary Data - Preliminary Balance Sheet - Data Sheet - Sample Data Sheet - Specification Data Sheet - Source Data Sheet - Excel Data Sheet - Manufacturers Data Sheet - Data Extraction Sheet - Project Data Sheet - Motor Data Sheet - Engineering Data Sheet - Customer Data Sheet - Data Entry Sheet