Translation of "premature" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Premature - translation :

Keywords : Prematuro Prematura Precoce Ejaculação Prematuras

Examples (External sources, not reviewed)

My daughter was premature.	A minha prima nasceu prematura.
Tom was born premature.	Tom nasceu prematuramente.
A pointless life is a premature death.	A vida sem um objetivo é morte prematura.
What you see here is a premature baby.	O que vêem aqui é um bebê prematuro.
I was born premature. I was always very small.	Eu nasci prematuro. Sempre fui pequeno.
Premature infants have real problems with their microbial community.	Bebês prematuros tem muitos problemas em sua comunidade microbiana.
There is no greater insult to life than premature ejaculation.	Não há insulto maior à vida do que a ejaculação precoce.
A superstition is a premature explanation that overstays its time.	A superstição é uma explicação prematura que dura mais tempo do que seria lícito esperar.
Earlier, Zhu told Ifeng.com that it's still premature to consider the amendments' progress	Anteriormente, Zhu afirmou no Ifeng.com que ainda se considera prematuro o progresso das emendas na lei ambiental
The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction.	O título da minha apresentação Dinossauros que Mudam de Forma A Causa de uma Extinção Prematura.
In April, after the premature loss of the state championship, Celso Roth was fired.	Após mais uma derrota em em Grenal, o técnico Celso Roth foi demitido.
Going by the name of Aiden, he was born premature at 32 weeks and 6 days.	O menino nasceu com 2,360 kg e 46 centímetros, após 32 semanas e 6 dias.
With respect to Iran, Obama struggled to implement United Nations approved sanctions and avoid a premature war.	Em relação ao Irão, Obama esforçou se para implementar sanções aprovadas pelas Nações Unidas e evitar uma guerra prematura.
Sri Kantha, S. Could nitroglycerine poisoning be the cause of Alfred Nobel's anginal pains and premature death?	Sri Kantha, S. Could nitroglycerine poisoning be the cause of Alfred Nobel's anginal pains and premature death?
Another commenter noted that a premature end to Caretaker (Interim) Government will bring grave danger for the country .	Outro comentário diz que um fim prematuro do governo interino representa um grande perigo para o país .
Sir Francis Bacon wrote that although the Prince was born one month premature, he was strong and able .	Sir Francisco Bacon escreveu posteriormente que apesar de nascido prematuro em um mês, o príncipe era forte e capaz .
Though it is premature to enter into such discussions now, the issue should not be taken off the table.	Embora seja prematuro entrar agora em tais discussões, a questão não deve ser tirada de cima da mesa.
So a real skyrocketing of chronic childhood disease that includes other things like obesity and juvenile diabetes, premature puberty.	Portanto um aumento vertiginoso de doenças infantis crônicas que inclui outras coisas como obesidade e diabetes juvenil, puberdade prematura.
He was premature. But he was a moral compass an inspiration to scientists who were concerned with arms control.	Ele foi prematuro, mas foi a bússola moral inspiração para os cientistas preocupados com o controle de armas
Louis V (c. 967 21 May 987) was the King of Western Francia from 986 until his premature death.	Luís V (c. 967 ) foi o Rei da Francia Ocidental de 986 até sua morte prematura.
Plot summary Humbert Humbert, a literary scholar in Europe, describes the premature death of his childhood sweetheart, Annabel Leigh.	Humbert Humbert, um estudioso literário europeu, descreve a morte prematura de seu amor de infância, Annabel Leigh.
The former died in 1761, leaving Louis Auguste as heir apparent until the Dauphin's own premature death in 1765.	O primeiro morreu em 1761, deixando o Duque de Berry como o herdeiro até a morte prematura do Delfim em 1765.
And it may be that probiotics can help prevent the development of this horrible necrotizing enterocolitis in these premature infants.	E pode ser que os probióticos possam ajudar a prevenir o desenvolvimento dessa horrível enterocolitis necrotizante nesses bebês prematuros.
Somehow she manages to keep her seven children alive, and a few months later, she gives birth to premature twins.	De alguma forma ela consegue manter suas sete crianças vivas, e alguns meses mais tarde, dá luz a gêmeos prematuros.
Students say that it was a premature move as they suffer sexual harassment and expensive food, among many other issues.	Os estudantes dizem que foi uma mudança prematura, pois têm sofrido assédio sexual e pagam caro pela alimentação, entre muitas outras questões.
When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.	Quando alega desejar a vida eterna, na verdade o ser humano deseja simplesmente evitar uma morte prematura, violenta ou horrível.
On 22 February 1815, she gave birth to a two months premature baby girl, who was not expected to survive.	Em 22 de Fevereiro de 1815, ela deu à luz uma menina prematura de dois meses, que não tinha muita esperança de sobreviver.
Studies to determine its effectiveness for fever reduction, as a mosquito repellent, and to prevent premature ejaculation have been inconclusive.	No entanto, estudos para determinar sua eficácia para a redução da febre, como um repelente contra mosquitos e evitar a ejaculação precoce foram inconclusivos.
However , these benefits would not apply in the case of premature euro adoption , which could harm a country in many ways .	verificariam no caso de uma adopção prematura do euro , a qual poderia prejudicar o país em questão em muitos aspectos .
It has even been applied to the mouth and lips of premature infants, and has a long history of safe use .	Foi aplicado mesmo à boca e aos bordos de infantes prematuros, e tem um historia longa de uso seguro.
If that is true, France s 2017 presidential election is an eternity away, and any speculation at this point is premature, even imprudent.	Se isso for verdade, as eleições presidenciais de 2017 de França ainda estão a anos luz e qualquer especulação neste momento é prematura, até mesmo imprudente.
Other DNA repair disorders include Werner's syndrome premature aging and retarded growth Bloom's syndrome sunlight hypersensitivity, high incidence of malignancies (especially leukemias).	Outras desordens do Reparo de DNA incluem Síndrome de Werner Síndrome de Bloom hipersensibilidade a luz solar, alta incidência de malignização celular, especialmente leucemias.
It was here on April 30, 1831, that Emma gave premature birth to twins, Thaddeus and Louisa both babies died hours later.	Foi nesta fazenda, em 30 de abril de 1831, prematuramente, que Emma deu à luz aos gêmeos Tadeu e Louisa, que acabaram morrendo horas depois.
There's a project going on at UC Davis where people are using probiotics to try and treat, prevent, necrotizing enterocolitis in premature infants.	Há um projeto sendo realizado na UC Davis onde as pessoas estão usando probióticos para tentar tratar e prevenir enterocolitis necrotizanate, em bebês prematuros.
Major risk factors for angina include cigarette smoking, diabetes, high cholesterol, high blood pressure, sedentary lifestyle, and family history of premature heart disease.	Os factores de risco incluem o histórico familiar de doenças cardíacas prematuras, tabagismo, diabetes, colesterol alto, hipertensão, obesidade, sedentarismo.
Like all English clubs, Villa lost seven seasons to the Second World War, and that conflict brought several careers to a premature end.	Com a Segunda Guerra, o Aston Villa e todos os clubes da Inglaterra perderam sete temporadas, e muitas carreiras futebolísticas haviam sido interrompidas em decorrência dos conflitos.
After the sudden and premature ending of Trading Yesterday's contract with Epic Records prior to the album's release, More Than This was shelved.	Após o término repentino e prematuro do contrato de Trading Yesterday com a Epic Records antes do lançamento do álbum, More Than This foi arquivado.
At this stage it is felt that it would be premature to envisage any transfer of supervisory powers from national authorities to the ECB .	Nesta fase , considerase prematuro prever quaisquer transferências de poderes de supervisão das autoridades nacionais para o BCE .
it is premature to ask for straightthrough processing ( STP ) standards in all retail payment systems and implementation should be a matter of national competence .	É prematuro exigir a aplicação de padrões para o processamento directo automatizado ( straight through processing , STP ) a todos os sistemas de pagamentos de retalho e a sua implementação devia ser da responsabilidade das autoridades nacionais competentes .
For the euro area as a whole , premature adoptions of the euro could lead to the loss of the credibility of the EMU project .	Para o conjunto da área do euro , adopções prematuras do euro poderiam conduzir a uma perda de credibilidade do projecto da UEM .
While Naim s conclusion may be premature, he is right about one thing Power no longer buys as much as it did in the past.	Embora a conclusão de Naim possa ser prematura, ele está certo numa coisa O poder já não compra tanto como comprava no passado .
Following news of his father's premature death in 1864, Riel lost interest in the priesthood and he withdrew from the college in March 1865.	Após a morte prematura de seu pai em 1864, Riel perdeu interesse em seus estudos religiosos na Faculdade de Montreal, tendo saído da Faculdade em março de 1865.
On one of my first trips to India, I met this young woman, Sevitha, who had just given birth to a tiny premature baby, Rani.	Em uma de minhas primeiras viagens a Índia conheci essa jovem, Sevitha, Que tinha acabado de ter um minúsculo bebê prematuro, Rani.
We knew that premature attempts to achieve long term fiscal balance would worsen the short term crisis and thus be counterproductive in the long run.	Soubemos que as tentativas prematuras para atingir o equilíbrio fiscal no longo prazo piorariam a crise no curto prazo e seriam assim contraproducentes no longo prazo.
Besides, this concern is premature and opportunistic because it will take 13 years for a person, once the bill is approved, to become a citizen.	Além disso, esta é uma preocupação prematura e oportunista pois irá demorar 13 anos, uma vez que a lei seja aprovada, até que uma pessoa se possa tornar cidadão.

Exibir esta página em português