Translation of "premium life insurance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The total premium for this insurance is fully borne by the ECB . | The total premium for this insurance is fully borne by the ECB . |
| The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households . | O preço dos seguros no índice muda consoante o prémio bruto do seguro pago pelas famílias por uma apólice específica . |
| Further risks may emerge from increased competition , in particular in the non life segment of the insurance industry , which could put downward pressure on premium growth . | Poderão surgir novos riscos provenientes do aumento da concorrência , em particular no segmento não vida do sector dos seguros , o que poderá exercer pressões descendentes sobre o crescimento dos prémios . |
| I have life insurance. | Eu tenho seguro de vida. |
| Included are term life insurance | Incluem se os seguros de vida temporários |
| Tom had no life insurance. | Tom não tinha seguro de vida. |
| The substantial structural transformation of the euro area life insurance market , which is being driven mainly by ongoing tax reform and a longer term rise in the penetration rate of insurance in the economy , has also supported premium growth . | A substancial transformação estrutural do mercado de seguros de vida da área do euro , que está a ser motivada sobretudo pela reforma fiscal em curso e por um aumento a mais longo prazo da taxa de penetração dos seguros na economia , também apoiou o crescimento dos prémios . |
| ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance | d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos |
| The index weight for insurance is limited to the implicit service charge which is paid by households for insurance policies as part of the total premium . | A ponderação dos seguros no indice é limitada à taxa de serviço implícita paga pelas famílias como parte do prémio total das apólices de seguro . |
| Insurance technical reserves represent claims on life insurance corporations and pension funds . | As provisões técnicas de seguros representam activos sobre sociedades de seguros de vida e fundos de pensões . |
| So I just recently had to buy life insurance. | Recentemente tive que fazer um seguro de vida. |
| Net equity of households in life insurance reserves ( AF . | Participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida ( AF . |
| It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . | Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros . |
| Keep your hands up if you have sufficient life insurance. | Levantem suas mãos se vocês tem um seguro de vida suficiente. |
| 61 ) and net equity of households in life insurance reserves ( AF . | 61 ) e participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida ( AF . |
| However , the financially weakest life insurance companies still remain under pressure . | Porém , as sociedades de seguros do ramo vida financeiramente mais fracas permanecem ainda sob pressão . |
| ECB Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for Greece | Parecer do BCE sobre a supervisão da actividade seguradora privada , sobre a criação de um fundo de garantia de seguros de vida de particulares e sobre outras disposições na Grécia |
| The recent growth in total real premiums has been stronger for life than for non life insurance undertakings . | O crescimento recente dos prémios reais totais foi mais forte nas empresas de seguros do ramo vida do que no ramo não vida . |
| Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond . | A maior parte do desconto ou do prémio equivale aos juros acumulados durante a vida da obrigação . |
| Mutual funds shares Insurance technical reserves Net equity of households in life ins . | x x |
| Reinsurance ( code 257 ) Reinsurance is the process of subcontracting parts of the insurance risk , often to specialized operators , in return for a proportionate share of the premium income . | Resseguros ( código 257 ) O resseguro é o processo de subcontratar partes do risco de seguro , frequentemente a operadores especializados , em troca de uma parte proporcional do prémio recebido . |
| Term life insurance , where benefits are provided in the case of death but in no other circumstances , is a form of direct insurance , and is excluded here and included in other insurance . | O seguro de vida temporário , em que os benefícios são pagos em caso de morte , mas em nenhuma outra circunstância , é uma forma de seguro directo , sendo excluído desta rubrica e incluído em outros seguros . |
| Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves ( AF . | Participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida e nos fundos de pensões ( AF . |
| The ECB offers health insurance cover to trainees for a monthly premium of Euros 47.10 , of which one third is borne by the trainee and two thirds by the ECB . | The ECB offers health insurance cover to trainees for a monthly premium of Euros 47.10 , of which one third is borne by the trainee and two thirds by the ECB . |
| service providers and insurance intermediaries ( when they act in respect of life insurance and other investment related insurance ) , in both cases to the extent that they are not covered by the current Money Laundering Directive | prestadores de serviços a sociedades e a trusts e os mediadores de seguros ( quando se dediquem ao seguro de vida e outras modalidades de seguro relacionadas com investimentos ) , em ambos os casos na medida em que os mesmos não se encontrem abrangidos pela actual Directiva sobre o Branqueamento de Capitais |
| By way of derogation from Articles 6 , 7 and 8 ( 2 ) , Member States may allow the institutions and persons covered by this Directive not to apply customer due diligence in respect of products and transactions which represent a low risk of money laundering , such as ( a ) life insurance policies where the annual premium is no more than EUR 1000 or the single premium is no more than EUR 2500 EN | Em derrogação ao disposto nos artigos 6.º , 7.º e n.º 2 do artigo 8.º , os Estados Membros podem autorizar as instituições e pessoas abrangidas pela presente directiva a não efectuar diligências adequadas relativamente aos clientes no que se refere aos produtos e transacções que apresentem um reduzido risco de branqueamento de capitais , tais como a ) Apólices de seguro de vida cujo prémio anual não seja superior a 1 000 euros ou cujo prémio único não exceda 2 500 euros |
| It makes specific reference to trust and company service providers and also includes life insurance intermediaries . | Faz expressamente referência aos fundos fiduciários e aos prestadores de serviços a empresas e inclui os mediadores de seguros de vida . |
| taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims | impostos sobre os produtos outros impostos sobre a produção subsídios aos produtos outros subsídios à produção impostos sobre rendimento , património , etc. contribuições sociais prestações sociais excepto transferências sociais em espécie prémios líquidos de seguros não vida indemnizações de seguros não vida |
| The competent authorities of the other Member State involved shall be consulted prior to granting an authorisation to a life insurance undertaking which is a ) a subsidiary of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or | As autoridades competentes do outro Estado Membro em causa devem ser consultadas previamente em relação à concessão de uma autorização a uma empresa de seguros de vida que seja a ) b ) c ) 2 . |
| taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims | impostos sobre os produtos outros impostos produção subsídios aos produtos outros subsídios à produção impostos sobre património , etc. contribuições sociais prestações sociais excepto transferências sociais em espécie prémios líquidos de seguros não vida indemnizações de seguros não vida rendimento , sobre a |
| taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims | outras transferências correntes de outros sectores não incluídas noutras rubricas 2.2.11 . ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões II . |
| Currently exists in the city the following bottlers Lindoya Premium, Lindoya bioleve, Lindoya summer, Lindoya Life, Lindoya Original, Lindoya Joia and Lindoya Genuine. | Atualmente existe na cidade as empresas engarrafadoras de água mineral, como Lindoya Verão, Lindoya Verão Thermal, Lindoya Bioleve, Lindoya Vida, Lindoya Original, Lindoya Joia e Lindoya Genuína. |
| b ) c ) 2 . a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State . | Uma filial de uma empresa de seguros de vida autorizada noutro Estado Membro , ou Uma filial da empresa mãe de uma empresa de seguros de vida autorizada noutro Estado Membro , ou Controlada pela mesma pessoa singular ou colectiva , que controla uma empresa de seguros de vida autorizada noutro Estado Membro . |
| The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability . | O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado . |
| In 2013, JAL debuted new versions of their economy and premium economy seats called Sky Premium and Sky Wider Economy respectively. | Em 2013, a JAL inaugurou novas versões dos assentos da classe econômica e econômica Premium chamados de Sky Premium e Sky Wider Economy respectivamente. |
| In the non life sector , the main factor was the strength of net premium income , driven by more risk sensitive pricing and stricter underwriting conditions . | No sector não vida , o principal factor foi o dinamismo das receitas de prémios líquidas , impulsionado por uma fixação de preços mais sensível ao risco e condições de subscrição mais rigorosas . |
| There are worse things in life than death. Have you ever spent an evening with an insurance salesman? | Na vida há coisas piores do que a morte. Você já passou uma noite com um corretor de seguros? |
| Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance . | Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida . |
| and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards . | e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito . |
| Long term interest rates depend on expected short term interest rates over the remaining life of the bond as well as a bond specific risk premium . | As taxas de juro de longo prazo dependem das taxas de juro de curto prazo esperadas no período de vida remanescente da obrigação , assim como de um prémio de risco específico da obrigação . |
| 5 ) i ) net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves ( F. 61 and AF . | 5 ) i ) Participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida e nos fundos de pensões ( F. 61 e AF . |
| Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves held by RoW Fourth quarter 2007 | Quarto trimestre de 2007 |
| Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves held by HHs Fourth quarter 2006 | Quarto trimestre de 2006 |
| They also include bonds issued at par and redeemed at a premium , for example bonds with the redemption value linked to an exchange rate or an index . Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond . | Valor líquido dos activos ( VLA ) ( net asset value ( nav )) de um fundo de investimento é o valor dos seus activos menos o valor dos seus passivos , ex cluindo unidades de participação de fundos de investimento . |
| They also include bonds issued at par and redeemed at a premium , for example bonds with the redemption value linked to an exchange rate or an index . Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond . | Veículos de titularização ( VT ) ( financial vehicle corporations ( FVCs )) , também designados entidades com fins específicos ou instituições financeiras especiais são criadas para deter activos titulados ( SEC 95 , ponto 2.55 , alínea f )) . |
Related searches : Premium Insurance - Insurance Premium - Life Insurance - Insurance Premium Payment - Insurance Premium Rate - Social Insurance Premium - Medical Insurance Premium - Insurance Premium Tax - Health Insurance Premium - Transport Insurance Premium - Annual Insurance Premium - Non-life Insurance - Life Insurance Business - Life Term Insurance