Translation of "premiums earned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These services are estimated or valued by the service charges included in total premiums rather than by the total value of the premiums . | Estes serviços são estimados ou avaliados pelos custos dos serviços incluídos no total dos prémios e não pelo valor total dos prémios . |
| The danger of default would disappear, as would risk premiums. | O perigo de incumprimento desapareceria, assim como os prémios de risco. |
| Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( AF . | Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( AF . |
| Stein proposes focusing on risk premiums in the bond market. | Stein propõe um foco nos prémios de risco no mercado obrigacionista. |
| Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt. | Os países devedores pagam prémios de risco substanciais para financiar a sua dívida pública. |
| You've earned this. | Você merece isto. |
| Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by total economy , NFCs and HHs Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by RoW Second quarter 2008 | Segundo trimestre de 2008 |
| He earned a B.S. | ) e tem um reality semanal. |
| He earned a B.A. | Obteve um B.A. |
| He earned the B.A. | Ganhou o B.A. |
| He earned his B.A. | Robert B. Brandom é um filósofo estadunidense. |
| The problem, then, is how to determine exactly when risk premiums are too low. | O problema, então, é como determinar exactamente quando os prémios de risco são muito baixos. |
| He earned his B.S. B.A. | Charles Hard Townes (Greenville, ) foi um físico estadunidense. |
| There, he earned his B.S. | Wilson recebeu um D.Sc. |
| 61 ) j ) prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( F. 62 and AF . | 61 ) j ) Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( F. 62 e AF . |
| Never surrender the future you earned. | Nunca abra mão do futuro que conquistou. |
| I wish I earned more money. | Eu gostaria de ganhar mais dinheiro. |
| Tom earned a lot of money. | Tom ganhou muito dinheiro. |
| He also earned four honorary Oscars. | Ele também ganhou quatro Oscares honorários. |
| In 1942 he earned his B.S. | Ligações externas |
| Phone Booth earned 46.6 million, S.W.A.T. | IFTA Awards Melhor Actor em Filme por S.W.A.T. |
| House of Wax earned 70,064,800 worldwide. | House of Wax ganhou 70,064,800 mundialmente. |
| Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 25 B 2.1 . | 2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 26 B 2 . 2.1 . |
| As a convention , such fidelity or growth premiums are not included in the AAR on new business . | Por convenção , os referidos prémios de fidelidade ou de crescimento não são incluídos na TAA das novas operações . |
| Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( M89 ) This item represents the part of gross premiums paid by MFIs which is to be allocated to the following accounting period plus claims by MFIs that are not yet settled .' | Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( M89 ) Esta rubrica evidencia a parte dos prémios brutos pagos pelas IMF que deverá ser atribuída ao exercício contabilístico seguinte , acrescida dos créditos das IMF por sinistros ainda não regularizados . |
| all other income earned by NCBs ( such as earnings on their own financial resources ) remains with the NCB which earned it . | todos os restantes rendimentos recebidos pelos BCN ( tais como lucros dos seus próprios recursos financeiros ) continuam a pertencer aos BCN que os receberam . |
| She calculated that she had earned 1,500 dollars. | Ela calculou que ela ganhara 1500 dólares. |
| I earned a lot of money this month. | Eu ganhei muito dinheiro este mês. |
| Meteora earned the band multiple awards and honors. | Meteora deu a banda vários prêmios e honras. |
| Her performance earned her a Satellite Award nomination. | Carreira Prêmios e indicações Ligações externas |
| The recent growth in total real premiums has been stronger for life than for non life insurance undertakings . | O crescimento recente dos prémios reais totais foi mais forte nas empresas de seguros do ramo vida do que no ramo não vida . |
| The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 . | O BCE registou um excedente de Euros 286 milhões em 2007 , face a um excedente de Euros 1 379 milhões em 2006 . |
| 89.8 of the adult population has earned at least a high school diploma, and 25.8 has earned a bachelor's degree or higher. | Cerca de 88,7 dos habitantes do Estado com mais de 25 anos de idade possuem um diploma de segundo grau. |
| When financial markets discovered that supposedly riskless government bonds might be forced into default, they raised risk premiums dramatically. | Quando os mercados financeiros descobriram que obrigações soberanas supostamente livres de risco poderiam ser forçadas a um incumprimento, aumentaram dramaticamente os prémios de risco. |
| In addition, direct payments by the patient and voluntary health insurance premiums account for a large proportion of funding. | Além disso, os pagamentos diretos pelo paciente e os prémios de seguros voluntários de saúde representam uma grande percentagem de financiamento. |
| They shall have no power over what they earned. | Não terãopoder por tudo quanto tiveram acumulado. |
| They want to steal our hard earned taxpayer money. | Querem roubar o dinheiro que nós, contribuintes, ganhamos com tanto trabalho. |
| 302 points were earned from a total of 507. | Foram 302 pontos conquistados de um total de 507 . |
| His portrayal of Ron again earned him critical praise. | O seu personagem Ron novamente lhe rendeu elogios da crítica. |
| Music earned a total of five Grammy Award nominations. | Música ganhou um total de cinco indicações ao Grammy Awards. |
| Of Americans 25 and older, 84.6 graduated from high school, 52.6 attended some college, 27.2 earned a bachelor's degree, and 9.6 earned graduate degrees. | Dos americanos com 25 anos ou mais, 84,6 concluíram o ensino superior, 52,6 frequentavam alguma faculdade, 27,2 recebiam um diploma de bacharel e 9,6 frequentavam uma pós graduação. |
| The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date . | A respectiva especialização de juros , incluindo prémios e descontos , deve ser registada diariamente a partir da data de liquidação à vista . |
| The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date .' | A respectiva especialização de juros , incluindo pré mios e descontos , deve ser registada diariamente a partir da data de liquidação à vista . |
| Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised | Títulos negociáveis com excepção dos detidos até ao vencimento |
| This strength was supported by further growth in premiums , as well as by cost containment and moderate developments in losses . | Esta robustez foi apoiada pelo maior crescimento dos prémios , bem como pela contenção de custos e evolução moderada das perdas . |
