Translation of "prenatal vitamins" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prenatal - translation :

Keywords : Vitaminas Minerais Vitaminas Vitamina Nutrientes

Examples (External sources, not reviewed)

He takes vitamins.	Ele toma vitaminas.
I take vitamins.	Eu tomo vitaminas.
I take vitamins.	Tomo vitaminas.
Vitamins had not been invented.	As vitaminas ainda não haviam sido inventadas.
B vitamins are a class of water soluble vitamins that play important roles in cell metabolism.	O complexo B é um conjunto de nove vitaminas hidrossolúveis com importante ação no metabolismo celular.
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.	A próxima discussão diz respeito ao transplante de tecidos pré natais.
Don't forget to take your vitamins.	Não se esqueça de tomar suas vitaminas.
Oranges have a lot of vitamins.	As laranjas têm muitas vitaminas.
Diagnosis About 10 of Klinefelter cases are found by prenatal diagnosis.	Diagnóstico Só cerca de 10 dos casos de Klinefelter são encontrados por diagnóstico pré natal.
We exercise, we eat healthy, we take vitamins.	Nós nos exercitamos, comemos saudavelmente, tomamos vitaminas.
Tom takes a tablet containing vitamins and minerals every day.	Tom toma um comprimido contendo vitaminas e sais minerais todos os dias.
When you don't eat leafy foods, you can't get vitamins.	Quando você não come verduras, você não pode obter vitaminas.
Deficiencies of vitamins are classified as either primary or secondary.	Deste modo, as vitaminas hidrossolúveis necessitam de reposição diária.
These individuals' prenatal experience of starvation seems to have changed their bodies in myriad ways.	A experiência de fome pré natal deste indivíduos parece ter mudado seus corpos de muitas maneiras.
All your vitamins, A, B, C. Vitamin D from the sun.	Todas as vitaminas, A, B, C. Vitamina D do sol.
In human nutrition, most vitamins function as coenzymes after modification for example, all water soluble vitamins are phosphorylated or are coupled to nucleotides when they are used in cells.	Na nutrição humana, a maioria das vitaminas funciona como coenzimas após sofrerem uma modificação química por exemplo, todas as vitaminas hidrossolúveis são fosforiladas ou ligadas a nucleótidos para a sua utilização intracelular.
If we don't supply vitamins to the prisoners, it's a war crime.	Se não fornecemos vitaminas aos prisioneiros, isto é crime de guerra.
Other antioxidants are not vitamins and are instead made in the body.	Os restantes oxidantes não são vitaminas, sendo produzidos no próprio corpo.
Other vegetables wrapped within the sushi also offer various vitamins and minerals.	Outros vegetais embrulhados junto com o arroz também oferecem várias outras vitaminas e minerais.
Lipids are a group of naturally occurring molecules that include fats, waxes, sterols, fat soluble vitamins (such as vitamins A, D, E, and K), monoglycerides, diglycerides, triglycerides, phospholipids, and others.	Por exemplo, o ponto de fusão do ácido esteárico é 69,6 C, enquanto o do ácido oleico (que contêm uma dupla ligação cis) é 13,4 C.
In addition to calcium, milk is a good source of many other vitamins.	O leite de asna é um dos mais semelhantes ao humano quanto à composição.
I follow pregnancies with a therapeutic prenatal, side by side with doctors, offering massages, chats, and ayurvedic guidance.	Acompanho toda a gestação em um pré natal terapêutico, paralelo ao médico, com massagens, conversas e orientações ayurvédicas.
The notion that the prenatal transmission of PTSD risk is adaptive is still speculative, but I find it rather poignant.	A noção de que a transmissão pré natal de risco de TEPT é adaptativa é ainda especulativa, mas eu a considero bem certeira.
However, they require other foods, such as leaves or insects, for amino acids, vitamins and minerals.	Entretanto, é necessário outras fontes de nutrientes, como folhas ou insetos, para conseguir aminoácidos, vitaminas e minerais.
Reviews on the use of vitamins and minerals have not found enough consistent evidence to recommend them.	Os estudos de revisão sobre o uso de vitaminas e sais minerais não encontraram evidências suficientemente consistentes que permitam a sua recomendação.
Chromosome analysis is also performed in the prenatal setting to determine whether a fetus is affected with aneuploidy or other chromosome rearrangements.	A análise cromossômica é também realizada no pré natal para determinar se um feto é afetado por aneuploidia ou outros rearranjos cromossômicos.
Trials examining folic acid (B9) and other B vitamins failed to show any significant association with cognitive decline.	Os ensaios sobre o ácido fólico (vitamina B9) e outras vitaminas B não conseguiram demonstrar qualquer associação relevante com o declínio cognitivo.
Biology Research has identified several biological factors which may be related to the development of sexual orientation, including genes, prenatal hormones, and brain structure.	Pesquisas têm identificado diversos fatores biológicos que podem estar relacionados ao desenvolvimento da orientação sexual, incluindo os genes, hormônios pré natais e a estrutura do cérebro humano.
They digest our food, they make our vitamins, they actually educate your immune system to keep bad microbes out.	Elas digerem nossa comida, fazem nossas vitaminas, elas educam nosso sistema imunológico, de fato, para manter os micróbios maus fora de nós.
When a growing body does not get enough essential vitamins and nutrients, the harmful effects last long into adulthood.	Quando um corpo em crescimento não recebe as vitaminas e os nutrientes essenciais, os efeitos danosos fazem sentir se por toda a idade adulta.
Well there have been all kinds of analyses and in terms of protein, or fat, or vitamins, it's very good.	Bem, houve todo tipo de análises e em termos de proteínas, gordura ou vitaminas, ela é muito boa.
And this is made with chickpeas, dried milk and a host of vitamins, matched to exactly what the brain needs.	E isso é feito com grão de bico, leite em pó e uma variedade de vitaminas, equivalentes exatamente ao que o cérebro precisa.
He is getting all his calcium, all his iron, all his vitamins, all his minerals, the amino acids from this.	Ele consegue todo o cálcio, todo ferro, todas as vitaminas, todos os minerais e todos os aminoácidos disso.
The maximum and minimum amounts of vitamins and minerals referred to in paragraphs 1 , 2 and 3 shall be adopted by the Commission .	As quantidades máximas e mínimas de vitaminas e minerais referidas nos n.o s 1 , 2 e 3 são adoptadas pela Comissão .
For his contributions to the discovery of vitamins, Eijkman won the 1929 Nobel Prize for Medicine, sharing the prize with Sir Frederick Hopkins.	Em 1929, dividiu o Nobel de Fisiologia ou Medicina com Frederick Gowland Hopkins (1861 1947), por seus estudos sobre as propriedades das vitaminas.
In the early decades of the 20th century, the minor components of foods in human nutrition, the vitamins, began to be isolated and synthesized.	Durante as primeiras décadas do século XX começaram a ser isoladas e sintetizadas as vitaminas.
So even a child with a full belly does not necessarily get the right balance of nutritious food and vitamins required for healthy physical development.	Portanto, até uma criança de estômago cheio não receberá necessariamente a proporção correcta de alimentos nutritivos e de vitaminas necessárias a um desenvolvimento físico saudável.
However, two B vitamins, niacin and riboflavin, bind with adenine to form the essential cofactors nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) and flavin adenine dinucleotide (FAD), respectively.	Porém, duas vitaminas B, niacina e riboflavina, ligam se com a adenina para formarem os co fatores essenciais dinucleotídeo nicotinamida adenina (NAD) e o dinucleotídeo flavina adenina (FAD) respectivamente.
Solutions The nutrient solution consists of water and electrolytes glucose, amino acids, and lipids essential vitamins, minerals and trace elements are added or given separately.	Consiste basicamente de uma solução ou emulsão preparada para estar em equilíbrio com as demandas do organismo de nutrientes como carboidratos, aminoácidos, lipídeos, vitaminas e minerais.
This allows the absorption of complicated lipids (e.g., lecithin) and lipid soluble vitamins (A, D, E, and K) within the micelle by the small intestine.	Depois de ingeridos, eles são quebrados em moléculas menores e mais fáceis de serem absorvidos (isso ocorre no estômago e intestino).
In addition to these complexities, I just learned that 70 percent of the kids that I see who are labeled learning disabled would not have been had they had proper prenatal nutrition.	Somada a essas complexidades, acabo de descobrir que 70 por cento das crianças que são rotuladas de distúrbio de aprendizagem não seriam assim se tivessem tido alimentação pré natal adequada.
In countries with prenatal screening and liberal abortion laws, anencephaly has become very rare, because almost all women who are told that they are carrying an anencephalic fetus choose to terminate the pregnancy.	Em países com rastreio pré natal e legislação mais liberal sobre o aborto, a anencefalia tornou se muito rara, porque quase todas as mulheres a quem é dito que têm um feto anencefálico escolhem terminar a gravidez.
There all 40 students slept on the floor of a classroom at the Universidad Intercultural Maya and gave presentations to local traditional Mayan midwives about prenatal resuscitation, post partum hemorrhage and other topics.	Lá todos os 40 alunos dormiram no chão de uma sala de aula na Universidade Intercultural Maya , e fizeram apresentações para parteiras tradicionais locais sobre reanimação pré natal, hemorragia pós parto e outros tópicos.
The traditional midwives, who had learned from relatives and practiced for many years, taught the students about home births in hammocks, herbal medicines, and their own approaches to obstetric emergencies and prenatal care.	As parteiras tradicionais, que aprenderam com parentes e praticam há muitos anos, ensinaram partos domiciliares em redes, medicamentos à base de plantas, e suas próprias abordagens para emergências obstétricas e assistência pré natal.
Some coenzymes, such as riboflavin, thiamine and folic acid, are vitamins, or compounds that cannot be synthesized by the body and must be acquired from the diet.	Alguns destes compostos químicos, como a riboflavina, a tiamina e o ácido fólico, são vitaminas, compostos que não são sintetizados no organismo e que têm de ser assimilados através da dieta.

Exibir esta página em português