Translation of "prepaid mastercard" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you take MasterCard? | Vocês aceitam MasterCard? |
| Are you using the MasterCard? | Você está usando MasterCard? |
| Can I use MasterCard here? | Vocês aceitam MasterCard? |
| Can I use MasterCard here? | Posso usar MasterCard aqui? |
| Prepaid Manager | Prepaid Manager |
| Tom prepaid. | Tom preparou. |
| Accruals and prepaid expenditure | Acréscimos e diferimentos |
| Accruals and prepaid expenditure | Acréscimos e diferi mentos |
| and ( c ) prepaid cards . | e ( c ) cartoes pré pagos . |
| Accruals and prepaid expenditure | Acréscimos e di ferimentos |
| Accruals and expenditure prepaid | Acréscimos e diferimentos |
| ACCRUALS AND PREPAID EXPENSES | Esta rubrica BCE Relatório Anual 2007 |
| Accruals and prepaid expenses 11.6 . | Acréscimos e diferimentos 11.6 . |
| Accruals and prepaid expenditure 11.6 . | Acréscimos e diferimentos 11.6 . |
| Accruals and prepaid expenses 11.6 . | Acréscimos e diferimentos 11.6 . |
| 11.5 Accruals and prepaid expenditure | 11.5 Acréscimos e diferi mentos |
| 11.5 . Accruals and prepaid expenditure | Títulos não negociáveis Custo sujeito a imparidade Saldos em bancos , investimentos em títulos e empréstimos Valor nominal , convertido em euros à taxa de câmbio do mercado se os saldos ou depósitos estiverem denominados em moeda estrangeira 11.4 . |
| Accruals and prepaid expenses 11.6 . | Contas diversas e de regularização 10 . |
| Manage balance of prepaid GSM SIM cards | Gestor de saldo de cartões pré pagos GSM SIM |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) | Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) |
| deposit liabilities , including balances on prepaid cards | responsabilidades por depósitos , incluindo saldos de cartões pré pagos |
| 11.5 Accruals and prepaid expediture 11.6 Sundry | 11.5 Acréscimos e diferimentos 11.6 Contas diversas e de regularização |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 1 ) 11.6 . | Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 1 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões . |
| Until recently Visa and MasterCard used to be membership associations owned by banks | Até há pouco tempo a Visa e a MasterCard eram associações privadas detidas por bancos . |
| Indeed , interchange fees are higher with Visa and MasterCard than with national schemes . | Com efeito , as comissões de intermediação são mais elevadas nos pagamentos através dos sistemas Visa e MasterCard do que através dos sistemas nacionais . |
| Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards . | Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos . |
| Prepaid cards The multi purpose prepaid card ( or electronic purse ) is a plastic card which contains effective purchasing power for which the customer has paid in advance . | Cartoes pré pagos O carta0 pré pago com múltiplas finalidades ( ou porta moedas electrónico ) é um cartao de plástico , dotado de poder de compra real , e que o utilizador paga antecipadamente . |
| MasterCard recently changed its ownership structure from a membership userdriven model to a shareholder driven solution . | A MasterCard alterou recentemente a sua estrutura de propriedade , passando de um modelo de associação orientado para os utilizadores para uma solução que privilegia os BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006 |
| Prepaid expenditure and erest paid ( 2 ) Advances , loans , other minor items . | Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 2 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões . |
| So what I do is, I buy a prepaid card like this. | Então o que eu faço é Eu compro um cartão pré pago como este. |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 4 ) Advances , loans , other minor items . | Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 4 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões . |
| Accruals and prepaid expenditure Nominal value , foreign exchange translated at market rate | Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado |
| It must also be clarified that prepaid cards are not money themselves | Convém igualmente precisar que os cartões pré pagos não constituem só por si , moeda |
| Accruals and prepaid expenditure Nominal value , foreign exchange translated at market rate | Valor nominal , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado |
| Balances representing prepaid amounts in the context of e money , either in the form of hardware based emoney ( e.g. prepaid cards ) or software based e money issued by MFIs , are included . | Prestador de serviços de pagamento ( payment service provider ) é uma pessoa singular ou colectiva cuja profissão ou actividade comercial regular inclui a prestação de serviços de pagamento a utilizadores de serviços de pagamento . M2 Ramo de actividade ( branch of activity ) actividade económica incluída na nomenclatura estatística das actividades económicas na Comunidade Europeia NACE Rev. 2 . |
| Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are included under this item . | Os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos por IFM estão incluídos nesta rubrica . |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) | Despesas com custo diferido e despesas an tecipadas ( isto é , juros corridos ad quiridos com um título ) |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) ( a ) Advances , loans , other minor items . | Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) a ) Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais . |
| Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are included under this item . | Os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos pelas IFM estão incluídos nesta rubrica . |
| For statistical purposes , e money refers to an electronic store of prepaid monetary value on a technical device , such as a prepaid card , that may be widely used for making payments to entities other than the issuer without necessarily involving bank accounts in the transaction . The device acts as a prepaid bearer instrument . | Para fins estatísticos , moeda electrónica é um valor monetário depositado electronicamente num dispositivo electrónico , incluindo cartões pré pagos , que pode ser amplamente utilizado para efectuar pagamentos a outras entidades que não o emissor e que não implica necessariamente a utilização de contas bancárias na transacção , mas funciona como um instrumento pré pago ao portador . |
| Balances representing prepaid amounts in the context of electronic money , either in the form of hardware based e money ( e.g. prepaid cards ) or software based e money , issued by MFIs , are included under this item . | Os saldos representando montantes pré pagos , em se tratando de moeda electrónica emitida pelas IFM , baseada tanto em software como em hardware ( como , por exemplo , os saldos por utilizar dos cartões pré pagos ) , devem ser incluídos nesta rubrica . |
| Balances representing prepaid amounts in the context of e money , either in the form of hardware based e money ( e.g. prepaid cards ) or software based e money , issued by central government , are included under this item . | Os saldos representando montantes pré pagos , em se tratando de moeda electrónica emitida pelas IFM , baseada tanto em software como em hardware ( como , por exemplo , os saldos por utilizar dos cartões pré pagos ) , devem ser incluídos nesta rubrica . |
| international four party card schemes , i.e. Visa and MasterCard , are used for crossborder payments , either within or outside the euro area . | O mercado de cartões europeu caracteriza se , actualmente , por uma elevada fragmentação nacional , marcada pela existência de diversos sistemas quadripartidos e tripartidos . |
| Concerning Option 1 , the Eurosystem welcomes the willingness of Visa and MasterCard to offer a domestic service for the euro area . | No que respeita à primeira opção , o Eurosistema acolhe com agrado a disponibilidade da Visa e da MasterCard para a prestação de serviços domésticos na área do euro . |
| Forty percent of those prepaid phones are recharged at less than 20 cents at each recharge. | 40 desses celulares pré pagos são recarregados com menos de 20 centavos por recarga. |
