Translation of "prepaid phone card" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Card - translation :

Phone - translation :

Keywords : Postal Visita Cartas Acesso Memória Telefónica Telefónicos Atender Telefonema Atende

Examples (External sources, not reviewed)

Prepaid cards The multi purpose prepaid card ( or electronic purse ) is a plastic card which contains effective purchasing power for which the customer has paid in advance .	Cartoes pré pagos O carta0 pré pago com múltiplas finalidades ( ou porta moedas electrónico ) é um cartao de plástico , dotado de poder de compra real , e que o utilizador paga antecipadamente .
So what I do is, I buy a prepaid card like this.	Então o que eu faço é Eu compro um cartão pré pago como este.
A reloadable multi purpose prepaid card is also known as an electronic purse ( see also electronic money ) .	Opção ( option ) uma opção é um instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender um determinado activo subjacente ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data de exercício ou de vencimento ) .
A reloadable multi purpose prepaid card is also known as an electronic purse ( see also electronic money ( e money )) .	O período de constituição de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte .
It may take , for example , the form of coins or banknotes or units stored on a prepaid electronic chip card .	Pode , por exemplo , ter a forma de moedas metálicas e notas de banco ou unidades armazenadas em cartões electrónicos pré pagos .
Multi purpose prepaid card a stored value card which can be used for a wide range of purposes and which has the potential to be used on a national or international scale , but which may sometimes be restricted to a certain area . A reloadable multi purpose prepaid card is also known as an electronic purse ( see also electronic money ) .	Sistema de liquidação pelos valores líquidos ( SLVL ) sistema de transferência de fundos , cujas operações de liquidação são efectuadas numa base líquida bilateral ou multilateral .
Iusacell decided to stay with wealthier customers, offering expensive plans, whereas Telcel began to offer the first prepaid mobile phone plans.	Iusacell decidiu ficar com os clientes mais ricos, que oferecem planos caros, enquanto a Telcel começou a oferecer o primeiro plano pré pago de telefonia móvel.
Here is my card. It contains my e mail address and my phone number.	Aqui está o meu cartão. Nele estão o meu e mail e o meu telefone.
Multi purpose prepaid card a stored value card which can be used for a wide range of payment purposes and which has the potential to be used on a national or international scale , but which may sometimes be restricted to a certain area . A reloadable multi purpose prepaid card is also known as an electronic purse ( see also electronic money ( e money )) .	Opção ( option ) uma opção é um instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender um determinado activo subjacente ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data de exercício ou de vencimento ) .
Prepaid Manager	Prepaid Manager
Tom prepaid.	Tom preparou.
For statistical purposes , e money refers to an electronic store of prepaid monetary value on a technical device , such as a prepaid card , that may be widely used for making payments to entities other than the issuer without necessarily involving bank accounts in the transaction . The device acts as a prepaid bearer instrument .	Para fins estatísticos , moeda electrónica é um valor monetário depositado electronicamente num dispositivo electrónico , incluindo cartões pré pagos , que pode ser amplamente utilizado para efectuar pagamentos a outras entidades que não o emissor e que não implica necessariamente a utilização de contas bancárias na transacção , mas funciona como um instrumento pré pago ao portador .
Accruals and prepaid expenditure	Acréscimos e diferimentos
Accruals and prepaid expenditure	Acréscimos e diferi mentos
and ( c ) prepaid cards .	e ( c ) cartoes pré pagos .
Accruals and prepaid expenditure	Acréscimos e di ferimentos
Accruals and expenditure prepaid	Acréscimos e diferimentos
ACCRUALS AND PREPAID EXPENSES	Esta rubrica BCE Relatório Anual 2007
Accruals and prepaid expenses 11.6 .	Acréscimos e diferimentos 11.6 .
Accruals and prepaid expenditure 11.6 .	Acréscimos e diferimentos 11.6 .
Accruals and prepaid expenses 11.6 .	Acréscimos e diferimentos 11.6 .
11.5 Accruals and prepaid expenditure	11.5 Acréscimos e diferi mentos
11.5 . Accruals and prepaid expenditure	Títulos não negociáveis Custo sujeito a imparidade Saldos em bancos , investimentos em títulos e empréstimos Valor nominal , convertido em euros à taxa de câmbio do mercado se os saldos ou depósitos estiverem denominados em moeda estrangeira 11.4 .
Accruals and prepaid expenses 11.6 .	Contas diversas e de regularização 10 .
Hardware based e money includes e money products that provide customers with a portable electronic device , typically an integrated circuit card containing a microprocessor chip ( e.g. prepaid cards ) .	Fundos de investimento fechados ( closed end investment funds ) são os fundos de investimento com um número fixo de unidades de participação , cujos detentores tenham de comprar ou vender unidades de participação já existentes ao aderir ou abandonar o fundo .
Under the aegis of the EMI , EU central banks will continue to exchange information on any major prepaid card scheme and monitor the development of this new payment instrument .	Os bancos centrais da UE , sob a égide do IME , continuarao a trocar informacoes sobre quaisquer outros sistemas principais de cartoes pré pagos e a acompanhar a evolucao deste novo meio de pagamento .
Multi purpose prepaid card a stored value card which can be used for a wide range of payment purposes and which has the potential to be used on a national or international scale , but which may sometimes be restricted to a certain area .	O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais participantes não pertencentes à área do euro poderão , no entanto , suspender a intervenção automática , caso tal entre em conflito com o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços .
Multi purpose prepaid card a stored value card which can be used for a wide range of payment purposes and which has the potential to be used on a national or international scale , but which may sometimes be restricted to a certain area .	Período de constituição ( maintenance period ) período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser calculadas .
Electronic money ( e money ) an electronic store of monetary value on a technical device that may be widely used for making payments to undertakings other than the issuer without necessarily involving bank accounts in the transaction , but acting as a prepaid bearer instrument ( see also multi purpose prepaid card ) .	e ( iii ) a capacidade de assumir as obrigações da participação , incluindo a adesão aos objectivos de unificação política , bem como da União Económica e Monetária ( UEM ) .
Manage balance of prepaid GSM SIM cards	Gestor de saldo de cartões pré pagos GSM SIM
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 )	Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 )
deposit liabilities , including balances on prepaid cards	responsabilidades por depósitos , incluindo saldos de cartões pré pagos
11.5 Accruals and prepaid expediture 11.6 Sundry	11.5 Acréscimos e diferimentos 11.6 Contas diversas e de regularização
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 1 ) 11.6 .	Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 1 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões .
Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards .	Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos .
The first project is aimed at using the SIM card in the cell phone and Near Field Communication ( NFC ) technology for payments via mobile phones .	O primeiro projecto visa a utilização do cartão SIM do telemóvel e da tecnologia NFC ( Near Field Communication ) para efectuar pagamentos através do telemóvel .
Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone .	Seu telefone residencial, o comercial, o celular, o do iate... Essa é a platéia modelo.
Card	Placa
Electronic money ( e money ) an electronic store of monetary value on a technical device that may be widely used as a prepaid bearer instrument for making payments to undertakings other than the issuer , without necessarily involving bank accounts in the transactions ( see also multi purpose prepaid card ) . Electronic Payment Systems Observatory ( ePSO ) an open information sharing infrastructure on electronic payments .	Crédito a residentes na área do euro ( credit to euro area residents ) medida geral do financiamento fornecido pelo sector das instituições financeiras monetárias ( IFM ) da área do euro ao sector não monetário residente na área do euro ( incluindo administrações públicas e outros residentes na área do euro ) . Por definição , inclui empréstimos concedidos por IFM e títulos detidos por IFM .
Prepaid expenditure and erest paid ( 2 ) Advances , loans , other minor items .	Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 2 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões .
And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card?	E agora, quando eu levanto essa carta, vai ser a sua carta. Qual foi sua carta?
Card payments SEPA compliance assessment of card schemes 16 .	Pagamentos com cartões avaliação da compatibilidade dos sistemas de cartões com a SEPA 16 .
My new phone is thinner than my old phone.	O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo.
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 4 ) Advances , loans , other minor items .	Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 4 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões .
Accruals and prepaid expenditure Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado

Exibir esta página em português