Translation of "preparing and distributing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Suppose we're distributing flutes. | Suponham que estamos distribuindo flautas. |
| Brigades distributing donations teams on bikes. | Brigadas distribuindo doações equipes de bicicletas. |
| Starting in mid 1946, Oak Ridge began distributing radioisotopes to hospitals and universities. | A partir de meados de 1946, o Oak Ridge começou a distribuir radioisótopos para hospitais e universidades. |
| Rudolf was arrested for distributing banned books and died in Buchenwald in 1944. | Durante a ocupação nazista seu pai foi preso por distribuir livros proibidos e morreu em Buchenwald, em 1944. |
| Hook was financed by Amblin Entertainment and TriStar Pictures, with TriStar distributing the film. | Hook foi financiado pela Amblin Entertainment e TriStar Pictures, com TriStar distribuir o filme. |
| Preparing pages for printing | A preparar as páginas para impressão |
| preparing the Committee meetings | 8A 1B |
| Mother is preparing lunch. | Mamãe está preparando o almoço. |
| Tom was preparing breakfast. | Tom estava preparando o café da manhã. |
| As of August 2012, it has been distributing books and encouraging reading for a year. | Em agosto de 2012, ela completa um ano de difusão do livro e da leitura. |
| Fishing port A fishing port is a port or harbor for landing and distributing fish. | Oceania O maior porto do continente é o da cidade de Melbourne, Austrália. |
| The war dissolved the confederation while distributing power in the Pacific. | A guerra dissolveu a confederação e a distribuição do poder no Pacífico. |
| Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. | Magdalena e Lech estão se preparando para seus exames de polonês. |
| Tom and his staff are preparing for the meeting. | Tom e seus funcionários estão se preparando para a reunião. |
| Mother is busy preparing dinner. | Mamãe está ocupada preparando o jantar. |
| My mother is preparing dinner. | A minha mãe está preparando o jantar. |
| We are preparing our meal. | Nós estamos preparando a nossa comida. |
| They're preparing for another attack. | Eles estão se preparando para um novo ataque. |
| Black's major responses are 3...g6 preparing ...Bg7, 3...d6 preparing ...Bd7 (a hybrid line that also arises from the Moscow Variation after 2...d6 3.Bb5 Nc6), and 3...e6 preparing 4...Nge7. | Tipicamente, as brancas têm a iniciativa pela ala do Rei, enquanto as negras o fazem pela ala da Dama, particularmente na coluna c, após a troca do peão preto da coluna c pelo peão branco da coluna d.A defesa foi nomeada por Gioacchino Greco no século XVII. |
| At the same time Germany was preparing for a war with Poland and was secretly preparing German minority in Poland for a war. | No mesmo dia, Hitler declarou sua intenção de se preparar para uma guerra contra a Polônia. |
| ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings | b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões |
| He is preparing for the test. | Ele está a preparar se para o teste. |
| Why are you preparing the table? | Por que você está preparando a mesa? |
| Tom is preparing to leave now. | Tom está se preparando para partir. |
| Tom is busy preparing dinner now. | O Tom está ocupado preparando o jantar agora. |
| In 1929, Sullivan decided to make the transition and began distributing Felix sound cartoons through Copley Pictures. | Em 1929, Sullivan decidiu finalmente fazer a transição e começou a distribuir desenhos animados sonoros de Félix. |
| So I'm preparing to get Alzheimer's disease. | Portanto eu estou me preparando para ter Alzheimer. |
| My wife is preparing dinner right now. | Minha esposa está preparando o jantar neste momento. |
| I'm preparing to interview my favorite group. | Estou me preparando para entrevistar meu grupo favorito. |
| This contained buildings for testing materials, preparing uranium, and assembling and calibrating instrumentation. | Este continha edifícios para materiais de teste, preparação de urânio, e montagem e calibração de instrumentação. |
| promoted harmonised methods for collecting , compiling and distributing money and banking , balance of payments and other financial statistics for the euro area | promoveu métodos harmonizados para a recolha , organização e divulgação de estatísticas monetárias e bancárias , da balança de pagamentos e outras estatísticas financeiras da área do euro |
| Alanna Shaikh How I'm preparing to get Alzheimer's | Alanna Shaikh Como eu estou me preparando para ter Alzheimer |
| I take you are preparing a major attack? | Presumo que está preparando um grande ataque? |
| They lawyers are preparing to file a complaint. | Os advogados estão se preparando para protestar. |
| We re now preparing for a concert in Greece. | Nós agora estamos nos preparando para uma apresentação na Grécia. |
| Most students are preparing for the final exams. | A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais. |
| And this is the bridge they're actually painting up and preparing as we speak. | E este é o túnel que eles estão realmente pintando e preparando neste momento. |
| And my friend was preparing this big bowl, and I said, What is it? | E a minha amiga estava preparando essa grande tigela, e eu disse, o que é isso? |
| The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor. | Não resta outro remédio senão planear, o Consenso de Washington, o microcrédito ou distribuir títulos de propriedade aos pobres. |
| Nintendo was quick to take legal action against those distributing the game in the US. | Nintendo foi rápida em tomar ações legais contra aqueles que estavam distribuindo o jogo nos Estados Unidos. |
| The humble potato and I've spent a long time, 25 years, preparing these. | A humilde batata. Eu passei muito tempo 25 anos preparando isso. |
| ARPANET development was centered around the Request for Comments (RFC) process, still used today for proposing and distributing Internet Protocols and Systems. | O desenvolvimento da Arpanet foi centrado em torno de processos RFC (Request for Comments), ainda usado atualmente para ofertar e distribuir Protocolos de Internet e sistemas. |
| both made considerable progress in preparing estimates in 1997 . | O IME prestou especial atenção a ambas as questões em 1997 . |
| In October, Peter began preparing the defences of Catalonia. | Em Outubro, Pedro começou a preparar as defesas da Catalunha. |
| Goldman was imprisoned several times in the years that followed, for inciting to riot and illegally distributing information about birth control. | Goldman foi presa várias vezes nos anos que se seguiram, por incentivar motins e ilegalmente distribuir informações sobre contracepção. |
