Translation of "prescribed rates" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These are commonly prescribed antidepressants. | Eles são antidepressivos normalmente prescritos. |
| He has prescribed grace for Himself. | Ele impôs a Si mesmo a clemência. |
| The doctor prescribed it for her. | O médico prescreveu para ela. |
| The doctor prescribed it for her. | O médico prescreveu isso para ela. |
| International issues member countries and other prescribed holders . | Questões internacionais Internacional ( FMI ) e a área do euro , convém salientar dois desenvolvimentos . |
| It should not be prescribed for pregnant women. | Não deve ser ingerida durante a gravidez. |
| The change must be specified in terms of prescribed variables. | A mudança deve ser especificada em termos de variáveis prescritas. |
| Pain management Psychoactive drugs are often prescribed to manage pain. | Controle da dor Drogas psicoativas são frequentemente prescritas para manutenção da dor. |
| Psychoactive drugs are commonly prescribed to patients with psychiatric disorders. | Geralmente, as drogas psicoativas são prescritas para pacientes com problemas psiquiátricos. |
| This is a drug that I myself have prescribed to patients. | É uma droga que eu mesmo prescrevi a pacientes. |
| Weight gain has been reported post marketing among patients prescribed ABILIFY. | O aumento de peso foi notificado na pós comercialização em doentes medicados com ABILIFY. |
| Weight gain has been reported post marketing among patients prescribed ABILIFY. | O aumento de peso foi notificado muito raramente na pós comercialização em doentes medicados com ABILIFY. |
| With the mop I remove all the stains and prescribed sins. | Com o esfregão eu tiro as manchas todas e os pecados prescritos. |
| I felt better after taking the medicine the doctor had prescribed. | Eu me senti melhor depois de tomar o remédio que o médico receitou. |
| I felt better after taking the medicine the doctor had prescribed. | Me senti melhor depois de tomar o remédio que o médico receitou. |
| And, when antibiotics are called for, we need to finish the prescribed course. | Além disso, quando os antibióticos entram na equação, temos de levar até ao fim o tratamento prescrito. |
| Finally , since November 2000 , the ECB is a prescribed holder of special drawing rights ( SDRs ) and is thus able to participate in voluntary transactions with IMF member countries and other prescribed SDR holders . | Por último , desde Novembro de 2000 , o BCE é detentor autorizado de direitos de saque especiais ( DSE ) e está assim habilitado a participar em transacções voluntárias com países membros do FMI e outros detentores autorizados de DSE . |
| Tom's mother had trouble getting him to take the medicine that the doctor had prescribed. | A mãe do Tom teve problemas em lhe dar o remédio que o médico havia prescrito. |
| Tom's mother had trouble getting him to take the medicine that the doctor had prescribed. | A mãe do Tom teve problemas em lhe dar o remédio que o médico tinha prescrito. |
| In Suriname, an herbal tea made from the leaves is prescribed against dysentery and diarrhea. | No Suriname o chá das folhas é receitado contra disenteria e diarréia . |
| Such transactions shall be accounted for in the same manner as that prescribed for repurchase operations . | Estas operações devem ser contabilizadas de forma idêntica à estipulada para as operações de recompra . |
| Such transactions shall be accounted for in the same manner as that prescribed for repurchase operations . | Estas transacções devem ser contabilizadas de forma idêntica à estipulada para as operações de reporte . |
| The two rights are constitutional and are prescribed so that people can make use of them. | Os dois direitos são constitucionais e estão previstos para que as pessoas possam fazê los. |
| And, you know, certainly antibiotics have been over prescribed, but it's an issue in the food supply. | E antibióticos são largamente receitados, mas é um problema quando na comida. |
| Well, my doctor prescribed a patient community, Acor.org, a network of cancer patients, of all amazing things. | Bom, meu médico me recomendou uma comunidade de pacientes, Acor.org uma rede social de pacientes com câncer, de coisas todas incríveis. |
| Maugham's mother, Edith Mary (née Snell), had tuberculosis (TB), a condition for which her medic prescribed childbirth. | A mãe de Maugham, Edith Mary (cujo nome de solteira era Edith Snell) sofria com a tuberculose, uma condição para a qual os médicos da época prescreviam ter filhos. |
| It was first only prescribed to British military forces to balance their diets while serving in Korea. | Foi prescrito primeiramente pelas Forças militares Britânicas para balancear as dietas enquanto serviam na Coréia. |
| On 15 November 2000 , the International Monetary Fund ( IMF ) approved the ECB 's application to become a prescribed holder of special drawing rights ( SDRs ) , thereby enabling the ECB to participate in voluntary transactions with IMF member countries and other prescribed SDR holders . | Em 15 de Novembro de 2000 , o Fundo Monetário Internacional ( FMI ) aprovou o pedido do BCE para se tornar detentor legal de direitos de saque especiais ( DSE ) , permitindo assim ao BCE a participação em transacções voluntárias com os países |
| ( d ) Rates ( partly ) linked to market rates . | ( d ) Taxas ( parcialmente ) ligadas as taxas de mercado . |
| Short term interest rates ( Three month interbank rates | Taxas de juro de curto prazo ( Taxas interbancárias a 3 meses |
| Retail bank interest rates see MFI interest rates . | Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Taxas decrescentes de rendimentos decrescerão as taxas de investimento. |
| The decree prescribed the study of Greek, Hebrew, and the liberal arts and encouraged interest in law and medicine. | Seu decreto prescrevia o estudo do grego, hebraico e das artes liberais, além de encorajar o interesse em direito e medicina. |
| By contrast , EURIBOR rates are quoted as simple rates . | As taxas EURIBOR , pelo contrário , são cotadas como taxas simples . |
| I didn't have have many personal friends to spend time with, but I was expected to perform these prescribed duties. | Eu não tinha muitos amigos pessoais para passar tempo comigo, mas esperavam que eu atuasse nesses deveres prescritos. |
| Prescription potassium citrate (the potassium naturally found in fruits and vegetables) can be prescribed as an alternative to potassium chloride. | Prescrição de citrato de potássio (o potássio naturalmente encontrado em frutas e vegetais) pode ser prescrito como uma alternativa para o cloreto de potássio. |
| Legal codes following the principle of lex talionis have one thing in common prescribed 'fitting' counter punishment for a felony. | Códigos da Lei, seguindo o princípio da lex talionis têm uma coisa em comum prescrevem uma punição do tamanho exato para uma ofensa. |
| In fact, there are few signs of international convergence of interest rates, wage rates or tax rates. | De fato, há alguns sinais de convergência internacional de taxas de juros, níveis salariais e carga tributária. |
| Depreciation rates | Taxas de amortização |
| Exchange rates | Exchange rates |
| ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum | Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário ( percentagens por ano |
| ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum | Taxas de juro do BCE e taxas de juro do mercado monetário ( percentagens por ano |
| STATISTICS RELATING TO INTEREST RATES ( OTHER THAN MFI INTEREST RATES ) | ESTATÍSTICAS REFERENTES A TAXAS DE JURO ( EXCEPTO TAXAS DE JURO DAS IFM ) |
| They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates . | Não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) . |
| Reporting agents do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates . | Os agentes inquiridos não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) . |
