Translation of "prescriptive medicines" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking other medicines | Ao tomar Abseamed com outros medicamentos |
| The rest of us should be constructive and creative, not prescriptive and pernickety. | Pelo nosso lado, devemos ser construtivos e criativos, em vez de prescritivos e picuinhas. |
| Blood pressure lowering medicines | Medicamentos para diminuir a pressão arterial |
| Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription. | Ao tomar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica. |
| Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription. | Ao utilizar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica. |
| Don't bring money or medicines. | Não tragam dinheiro ou medicamentos. |
| Are you allergic to any medicines? | Você é alérgico a algum medicamento? |
| Are you allergic to any medicines? | Você é alérgica a algum medicamento? |
| Taking other medicines Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription, because they could interact with Abraxane. | Tomar Abraxane com outros medicamentos Informe ao seu médico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, dado que estes podem interagir com o Abraxane. |
| Whose medicines are these? They are Fahima's. | De quem são esses medicamentos? Da Fahima. |
| the Copernican revolution), and showed that all common prescriptive rules of science are violated in such circumstances. | a revolução Copernicana), e mostra como todas as regras prescritivas comuns da ciência são violadas nestas circunstâncias. |
| The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism. | O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário. |
| Free medicines are only part of the solution. | A disponibilização de medicamentos gratuitos constitui apenas uma parte da solução. |
| The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress. | The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress. |
| We should deliver medicines to those who are ill. | Nós devemos entregar remédios para aqueles que estão doentes. |
| Abraxane was more effective than conventional paclitaxel containing medicines. | O Abraxane foi mais eficaz que os medicamentos convencionais contendo paclitaxel. |
| The medicines are there but Filipinos cannot afford them. | The medicines are there but Filipinos cannot afford them. |
| These medicines should be taken three times a day. | Estes remédios devem ser tomados três vezes por dia. |
| And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents. | E funciona assim Detentores de patentes e inventores que desenvolvem novos remédios patenteiam estas invenções, mas fazem estas patentes disponíveis para o Pool de Patentes de Medicamentos. O Pool de Patentes de Medicamentos então as libera para quem precisa ter acesso a estas patentes. |
| Nelson is a member of the expert advisory group of the Medicines Patent Pool, and he told me not so long ago, Ellen, we rely in Kenya and in many other countries on the Medicines Patent Pool to make sure that new medicines also become available to us, that new medicines, without delay, become available to us. | Nelson é um membro do grupo consultivo de especialistas do Pool de Patentes de Medicamentos e ele me disse há pouco tempo atrás, Ellen, nós contamos no Quênia, e em muitos outros países, com o Pool de Patentes de Medicamentos, para ter certeza que novos remédios também sejam disponibilizados para nós que novos remédios, sem atrasos, sejam disponibilizados para nós. |
| In 2010, UNITAID established the Medicines Patent Pool for HIV. | Em 2010, a UNITAID estabeleceu o Pool de Patentes de Medicamentos para o HIV. |
| That is something that the Medicines Patent Pool cannot do. | Isso é algo que o Pool de Patentes de Medicamentos não pode fazer. |
| ABILIFY is one of a group of medicines called antipsychotics. | O ABILIFY pertence a um grupo de medicamentos denominados antipsicóticos. |
| This is the medical care that goes beyond just medicines. | Isso é cuidado médico que vai além dos remédios. |
| The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) noted that Abraxane was more effective than conventional paclitaxel containing medicines in patients whose first treatment had stopped working, and that, unlike other paclitaxel containing medicines, it does not need other medicines to reduce side effects. | O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) notou que o Abraxane é mais eficaz que os medicamentos convencionais que contêm paclitaxel em doentes em que a terapêutica de primeira linha tenha deixado de ser eficaz, e que, ao contrário de outros medicamentos que contêm paclitaxel, não necessita da administração concomitante de outros medicamentos para reduzir os seus efeitos secundários. |
| If however you expect only regular medicines, you will be surprised. | Se você esperar medicamentos comuns, ficará supresso. |
| Why are medicines expensive in a poor country like the Philippines? | Por que os remédios são caros em um país como as Filipinas? |
| More and more physicians have begun to use the new medicines. | Cada vez mais médicos começam a usar os novos medicamentos. |
| Angiosperms (flowering plants) were the original source of most plant medicines. | As angiospermas foram a fonte original da maioria das plantas medicinais. |
| Shells of cicadas are employed in the traditional medicines of China. | Para algumas culturas, as cigarras são pragas de grande importância. |
| Each of these medicines may have local and systemic side effects. | 2 Efeitos colaterais sistêmicos costumam ocorrer durante a primeira semana de tratamento. |
| Medicines to correct heart rhythm Antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety Antifungal agents Certain medicines to treat HIV infection Anticonvulsants used to treat epilepsy | Medicamentos para corrigir o ritmo do coração Antidepressores ou medicamentos derivados de plantas utilizados para tratar a depressão e a ansiedade Agentes antifúngicos Alguns medicamentos para tratar a infecção pelo VIH Anticonvulsivantes utilizados para tratar a epilepsia |
| However, considerations about the future were of no interest to Hegel, for whom philosophy cannot be prescriptive because it understands only in hindsight. | Entretanto, considerações sobre o futuro não eram de interesse de Hegel, para quem a filosofia não pode ser prescritiva porque ela é entendida apenas depois do ocorrido. |
| Rational Choice blogs about the views of politicians on importing cheaper medicines. | Rational Choice escreve sobre as concepções dos políticos a respeito da importação de remédios mais baratos. |
| There is not enough evidence to support the use of herbal medicines. | Não há evidência suficiente para apoiar o uso de medicamentos à base de plantas. |
| Paclitaxel belongs to a group of medicines called taxanes used to treat cancers. | O paclitaxel pertence a um grupo de medicamentos chamados taxanos, utilizados no tratamento do cancro. |
| Like all medicines, Abraxane can cause side effects, although not everyone gets them. | Como todos os medicamentos, o Abraxane pode causar efeitos secundários. |
| Like all medicines, Abseamed can cause side effects, although not everybody gets them. | Como todos os medicamentos, Abseamed pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas. |
| ABILIFY may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure. | ABILIFY pode aumentar o efeito de medicamentos usados para diminuir a pressão arterial. |
| Taking ABILIFY with some medicines may need to change your dose of ABILIFY. | Se tomar ABILIFY com alguns medicamentos pode ser necessário alterar a sua dose de ABILIFY. |
| Like all medicines, ABILIFY can cause side effects, although not everybody gets them. | Como todos os medicamentos, ABILIFY pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas. |
| This also ensures that the WBS is not overly prescriptive of methods, allowing for greater ingenuity and creative thinking on the part of the project participants. | Isto também assegura que a EAP não exagere na visão dos métodos, permitindo idéias mais criativas e inovadoras por parte dos participantes do projeto. |
| He objected to any single prescriptive scientific method on the grounds that any such method would limit the activities of scientists, and hence restrict scientific progress. | Afirma que a fundamentação prescritiva do método científico limita as atividades dos cientistas e dessa maneira restringe o progresso científico. |
| In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances. | Em alguns casos, os sistemas de armazenamento e de refrigeração deficientes transformam medicamentos seguros em substâncias perigosas. |
| Senator Mar Roxas, a leading advocate for quality and affordable medicines, explains his bill | O senador Mar Roxas, principal defensor de drogas acessíveis e de qualidade, explica o seu projeto |
