Translation of "presented by you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ( presented by the Commission ) | ( apresentadas pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentada pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentado pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentada pela Comissão ) PT |
| ( presented by the Commission ) | ( Apresentada pela comissão ) |
| ( presented by the Commission ) EN | Adaptação ao procedimento de regulamentação com controlo Quarta Parte ( apresentada pela Comissão ) |
| If you presented it with a chess board, it tried to figure out what you might mean by that. | Se você o apresentasse a um tabuleiro de xadrez, ele tentaria descobrir o que você quis dizer com isso. |
| When you open this module, you are presented with some information. | Quando acedes a este módulo, é te apresentada alguma informação. |
| CA So the numbers you presented really are astonishing. | CA Então os números apresentados são realmente surpreendentes. |
| I'd seen drawings you had presented here at TED. | Eu tinha visto desenhos que você apresentou aqui, no TED. |
| It was a narrative presented by the president himself. | Foi a narrativa apresentada pelo próprio presidente. |
| The idea was presented by Technical director Rob Baan. | Caldeirão Preliminar (Atlético) Ligações externas |
| Papers of XXII Geological Congress presented by Soviet geologists. | Papers of XXII Geological Congress presented by Soviet geologists. |
| Because you see now, I presented statistics that don't exist. | Porque como vocês podem ver agora, eu apresentei estatísticas que não existem. |
| You will be presented three options copy, move and link. | Serão apresentadas três opções copiar, mover e ligar. |
| The Recommendation presented by the ECB met with clear support by the Committee . | A Recomendação apresentada pelo BCE teve um apoio evidente do Comité , que sublinhou |
| ( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573 | ( apresentada pela Comissão ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573 |
| ( presented by the Commission ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118 | ( apresentada pela Comissão ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118 |
| ( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599 | ( apresentada pela Comissão ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599 |
| Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers | Documentos selecionados apresentados pelo promotor público como prova contra os blogueiros do Zone 9 |
| Ricardo Guima suggested some alternatives presented by the group to solve the issue | Ricardo Guima conta alternativas apresentadas pelo grupo para contornar o problema |
| With music by Lully, Molière presented L'Amour médecin ( Love Doctor or Medical Love ). | Também com música de Lully, Molière apresenta, depois, L'Amour médecin ( O Amor Médico ). |
| In 2007, the prize was presented by the mayor of Kōchi, Seiya Okazaki. | Em 2007, o prêmio foi apresentado pelo Governardo de Kochi, Seiya Okazaki. |
| It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests. | Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados. |
| The figures presented in this Report were published by the Commission in November 1994 . | Os dados apresentados no presente relatório foram publicados pela Comissao em Novembro de 1994 . |
| The principles of arithmetic, presented by a new method in Jean van Heijenoort, 1967. | Os princípios da aritmética, apresentados por um novo método em Jean van Heijenoort de 1967. |
| Either you stay in text mode and get a login prompt or you are presented with a graphical login window. | Ou começa em modo texto e têm uma linha de entrada no sistema ou é lhe apresentado com uma janela de entrada gráfica. |
| When you click on it, a context menu containing commands to manipulate the window is presented. | Quando carrega aí, um menu de contexto contendo comandos para manipular as janelas é apresentado. |
| The detailed breakdown of estimated staff numbers by various categories is presented in Annex 3 . | A discriminação pormenorizada do número estimado de funcionários nas diferentes categorias é apresentada no anexo 3 . |
| Multiple views have been presented on the departures by various band members (current and former). | Várias exibições foram apresentadas na saídas por vários membros da banda (atuais e antigos). |
| A new argument was presented. | Um novo argumento foi apresentado. |
| This is Euro Disney, and I've worked with all of the guys that presented to you earlier. | Esta é a EuroDisney, e eu já trabalhei com todos esses caras que apresentei a vocês anteriormente. |
| By the way, I find Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim. | À propósito, eu achei que o filme de Homer Groening apresentou uma alternativa maravilhosa a esta grande questão. |
| 2 . The EPC formally expressed its support for the positions presented by the Cash Working Group . | O CEP expressou formalmente o seu apoio às posições apresentadas pelo Grupo de Trabalho sobre Numerário . 2 . |
| ... Source European Commission services , based on figures presented by Member States , European Commission forecasts ( Autumn 1994 ) . | Fonte Servicos da Comissao Europeia , baseados em valores apresentados pelos Estados membros , Previsoes da Comissao Europeia ( Outono de 1994 ) . |
| Domestically the USPS Pro Cycling Team was presented by Alloc, the American subsidiary of Berry Floor. | Dentro dos EUA, a equipe era apresentada pela Alloc, a subsidiária norte americana da Berry Floor. |
| In his Stocktakings from an Apprenticeship , collected and presented by Paule Thévenin, translated by Stephen Walsh, with an introduction by Robert Piencikowski, 209 14. | In his Stocktakings from an Apprenticeship , collected and presented by Paule Thévenin, translated by Stephen Walsh, with an introduction by Robert Piencikowski, 209 14. |
| All documents published by the ECB and its various activities are presented on the ECB 's website . | Todos os documentos publicados pelo BCE e as suas várias actividades são apresentados no site do BCE . |
| Source European Commission services , based on figures presented by Member States , European Commiss on forecasts ( Autumn 1994 ) . | Fonte Servicos da Comissáo Europeia , baseado em valores apresentados pelos Estados membros , Previsdes da Comissáo Europeia ( Outono de 1994 ) . |
| All documents published by the ECB and its various activities are presented on the ECB 's website . | Todos os documentos publicados pelo BCE e as suas várias actividades são apresentados no seu sítio . |
| On this occasion , the introductory statement is presented by the President on behalf of the Governing Council . | Nessa ocasião , o Presidente profere a declaração introdutória em nome do Conselho do BCE . |
| It initially attracted some of the smaller teams who believed in the vision presented by Tony George. | Inicialmente atraíu algumas das equipes mais pequenas que acreditaram na visão apresentada por Tony George. |
| Almost concurrently, he presented a project of electoral reform that was also vehemently opposed by the saquaremas . | Quase ao mesmo tempo ele apresentou um projeto de reformas eleitorais que também recebeu oposição veemente por parte dos saquaremas. |
| We also presented to Nike even. | Até apresentamos para a Nike. |
| This is the worst presented information. | Essa é a pior informação apresentada. |
