Translation of "presented in extracts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And then it also extracts movement. | E isto também extrai os movimentos. |
| The work is especially rich in extracts from historical writers. | A obra é especialmente rica em citações de historiadores. |
| The retina chip extracts four different kinds of information. | O chip retina extrai quatro tipos diferentes de informação. |
| The first one is called Advanced Bio Extracts Limited. | A primeira se chama Advanced Bio Extracts Ltda. |
| DNA isolation DNA isolation extracts DNA from a cell in a pure form. | Isolamento do DNA O isolamento do DNA extrai DNA a partir de uma célula de uma forma pura. |
| ( c ) take copies or extracts from such books and records | c ) Fazer cópias da totalidade ou de excertos dos referidos livros e arquivos |
| The Buxton Mineral Water Company (owned by Nestle) extracts and bottles mineral waters in Buxton. | A Buxton Mineral Water Company (de propriedade da Nestle) é uma das empresas que extraem e engarrafam a água mineral na cidade. |
| ( c ) take copies or extracts from such books and records , and | c ) Fazer c pias da totalidade ou de excertos dos referidos livros e arquivos |
| Various extracts including hashish and hash oil are also produced from the plant. | Diversos produto derivados, incluindo extratos de haxixe, são também produzidos a partir da planta. |
| Creed tells him if he extracts his claws, he will rip his heart out. | Tempos depois, ele foi forçado por Hipérion, a se juntar aos Exilados. |
| Narjan has reposted extracts from the Reuters article on tiny Armenia being the world leader in natural gas vehicles. | Narjan republicou extratos do artigo da Reuters sobre a minúscula Armênia ser a líder mundial em veículos movidos a gás natural. |
| It extracts regions with dark contrast, which will show up on the video as red. | Ele extrai regiões com contrastes escuros, que será apresentado no vídeo como vermelho. |
| Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions. | Então testamos extratos, e contemple, nós podemos guiar insetos para diferentes locais |
| The videos are presented in English. | Os vídeos são em inglês. |
| Eduard Buchner contributed the first demonstration of a complex biochemical process outside a cell in 1896 alcoholic fermentation in cell extracts of yeast. | Em 1896, Eduard Buchner demonstrou pela primeira vez que um processo bioquímico complexo poderia ocorrer fora de uma célula, tendo como base a fermentação alcoólica usando extrato celular de levedura. |
| The results are presented in this section . | Os resultados dessa análise são fornecidos na presente secção . |
| ( c ) take copies or extracts from such books and records , and ( d ) obtain written or oral explanations . | c ) Fazer c pias da totalidade ou de excertos dos ditos livros e arquivos e d ) Obter explicaç es orais ou por escrito . |
| It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests. | Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados. |
| And it extracts regions with white or light contrast, which will show up on the video as green. | E extrai regiões com branco e contraste claro, que será apresentado no vídeo como verde. |
| Read below extracts from Moura s blog about her experience, which has caught the eye of the Brazilian blogosphere. | Veja a seguir trechos do depoimento da blogueira, que chama a atenção da blogosfera brasileira. |
| Various arguments have been presented in its favour. | Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar. |
| The video was presented in the TedXHelsinki conference. | O vídeo foi apresentado na conferência TedXHelsinki. |
| In Match Point the arias and opera extracts make an ironic commentary on the actions of the characters and sometimes foreshadow developments in the movie's narrative. | Os extractos das músicas de ópera são utilizadas como que um comentário irónico sobre as acções dos personagens e, por vezes, prefiguram desenvolvimentos na narrativa do filme. |
| As a drug it usually comes in the form of dried flower buds (marijuana), resin (hashish), or various extracts collectively known as hashish oil. | Como uma droga que geralmente vem em forma de botões de flores secas (maconha), resina (haxixe) ou vários extratos conhecidos coletivamente como o óleo de haxixe. |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentadas pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentada pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentado pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentada pela Comissão ) PT |
| ( presented by the Commission ) | ( Apresentada pela comissão ) |
| This section refers to data presented in Table 9 . | A presente seccao analisa os dados apresentados no Quadro 9 . |
| LFN was first presented on the Internet in 1998. | ) A LFN surgiu na Internet em 1998. |
| The first Grammy Awards were presented in Beverly Hills in 1959. | Os primeiros Grammy Awards foram apresentados em Beverly Hills, em 1959. |
| Presented in these terms, the idea probably seems less absurd. | Apresentada desta forma provavelmente a ideia parece menos absurda. |
| There was no participation, was presented in its completed phase. | Não houve participação, já chegou pronto. |
| ( presented by the Commission ) EN | Adaptação ao procedimento de regulamentação com controlo Quarta Parte ( apresentada pela Comissão ) |
| A new argument was presented. | Um novo argumento foi apresentado. |
| In the attached scheme , mandatory items are presented in the thick cells . | No esquema anexo , as rubricas obrigatórias estão realçadas com células delimitadas a cheio . |
| This just was presented at a health care conference in D.C. | Acabou de ser apresentado em uma conferência de serviços de saúde em D.C. |
| At the time, the legs I presented were groundbreaking in prosthetics. | Na época, as pernas que apresentei eram uma revolução em protética. |
| was presented to the BSDG and the CMFB in June 2003 . | was presented to the BSDG and the CMFB in June 2003 . |
| The results will be presented at the European Court in Brussels. | Os resultados da votação serão apresentados no Tribunal de Justiça Europeu, sediado em Bruxelas. |
| The building has four floors, presented in the Art Nouveau style. | O edifício tem quatro andares, apresentando um estilo Art nouveau. |
| In 1966 Burnet presented the Boyer Lectures, focusing on human biology. | Em 1966, apresentou o Boyer Lectures , com palestras centradas na biologia humana. |
| We also presented to Nike even. | Até apresentamos para a Nike. |
| This is the worst presented information. | Essa é a pior informação apresentada. |
