Translation of "presented to you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| When you open this module, you are presented with some information. | Quando acedes a este módulo, é te apresentada alguma informação. |
| It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests. | Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados. |
| CA So the numbers you presented really are astonishing. | CA Então os números apresentados são realmente surpreendentes. |
| I'd seen drawings you had presented here at TED. | Eu tinha visto desenhos que você apresentou aqui, no TED. |
| Because you see now, I presented statistics that don't exist. | Porque como vocês podem ver agora, eu apresentei estatísticas que não existem. |
| You will be presented three options copy, move and link. | Serão apresentadas três opções copiar, mover e ligar. |
| If you presented it with a chess board, it tried to figure out what you might mean by that. | Se você o apresentasse a um tabuleiro de xadrez, ele tentaria descobrir o que você quis dizer com isso. |
| When you click on it, a context menu containing commands to manipulate the window is presented. | Quando carrega aí, um menu de contexto contendo comandos para manipular as janelas é apresentado. |
| We also presented to Nike even. | Até apresentamos para a Nike. |
| We presented a watch to him. | Nós lhe apresentamos um relógio. |
| This is Euro Disney, and I've worked with all of the guys that presented to you earlier. | Esta é a EuroDisney, e eu já trabalhei com todos esses caras que apresentei a vocês anteriormente. |
| This is what I presented to the White House. | Foi isso que eu apresentei à Casa Branca. |
| This section refers to data presented in Table 9 . | A presente seccao analisa os dados apresentados no Quadro 9 . |
| We filmed, documented and presented to the whole community. | A gente filmava, documentava e apresentava para a comunidade toda. |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentadas pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentada pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentado pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentada pela Comissão ) PT |
| ( presented by the Commission ) | ( Apresentada pela comissão ) |
| Either you stay in text mode and get a login prompt or you are presented with a graphical login window. | Ou começa em modo texto e têm uma linha de entrada no sistema ou é lhe apresentado com uma janela de entrada gráfica. |
| The Hikone Domain presented beef as medicinal food to shoguns. | O domínio de Hikone apresentou o bife como um alimento medicinal para os xoguns. |
| The culprits later apologised and presented themselves to the police. | Os culpados mais tarde pediram desculpas e se apresentaram à polícia. |
| He was then presented to the press with the no. | Assinou contrato de três temporadas com a equipe romana. |
| ( presented by the Commission ) EN | Adaptação ao procedimento de regulamentação com controlo Quarta Parte ( apresentada pela Comissão ) |
| A new argument was presented. | Um novo argumento foi apresentado. |
| And they presented to them a case study of a patient. | e os apresentaram a um estudo de caso de um paciente. |
| was presented to the BSDG and the CMFB in June 2003 . | was presented to the BSDG and the CMFB in June 2003 . |
| His personal standard was presented to William, and later sent to the papacy. | Seu estandarte pessoal foi apresentado a Guilherme, e depois enviado para o papado. |
| To this end, I would like to remind you of the resolution of 15 September, which recommended that the proposal be presented as soon as possible. | Neste sentido, recordo a resolução de 15 de Setembro, em que se recomendava a apresentação da proposta dentro do mais breve prazo possível. |
| This is the worst presented information. | Essa é a pior informação apresentada. |
| This is, then, how they're presented. | Como eles são apresentados. |
| For example, we presented this word. | Por exemplo, apresentamos esta palavra. |
| Firstly , a simple example is presented . | É apresentado , em primeiro lugar , um exemplo simples . |
| The arguments presented are reviewed below . | Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante . |
| The videos are presented in English. | Os vídeos são em inglês. |
| The photo was presented as proof. | A imagem foi apresentada com prova. |
| He presented her with a doll. | Ele a presenteou com uma boneca. |
| She presented him with the trophy. | Ela o presenteou com o troféu. |
| The principal presented the new teacher. | A diretora apresentou a nova professora. |
| However, this also presented a problem. | Contudo, também isto criou um problema. |
| Finally, we need to be presented with a clear point of action. | Finalmente, nós precisamos que nos apresentem uma linha de ação clara. |
| The Vice President presented the ECB 's Annual Report 2008 to ECON . | O Vice Presidente apresentou o Relatório Anual do BCE de 2008 à ECON . |
| Otherwise, encourage a bipartisan bill to be presented in parliament for legalization. | Caso contrário, apresente uma proposta bipartidária no parlamento para a legalização. |
| Several alternatives to the human sacrifice have been presented in Greek mythology. | Muitas alternativas ao sacrifício humano foram apresentadas na mitologia. |
| Scaling this up to a production plant presented a formidable technical challenge. | Dimensionar uma fábrica de produção apresentou um desafio técnico formidável. |
