Translation of "presenting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Presenting Sales Figures | Apresentar Imagens de Vendas |
| Presenting my pogo stick.MT | Apresento o meu Pogo. MT |
| Presenting the Charles Adare. | Sr. Flusky, permitame que lhe apresente o ilustre Charles Adare. |
| Infants presenting with LAL deficiency | Lactentes que apresentam deficiência de LAL |
| Presenting The Foster Fish Program. | Programa Conservas patrocinado pela Foster. |
| Thank you so much for presenting. | Muito obrigado pela apresentação. |
| Mr Tannock is presenting that amendment. | O senhor deputado Tannock apresenta esta alteração. |
| Presenting here for the first time. | Apresentandose aqui pela primeira vez. |
| Presenting here for the first time... | Apresentandose aqui pela primeira vez. |
| The royal guard is presenting arms. | A guarda real está a apresentar armas. |
| Here is a video presenting the festival | Veja o vídeo apresentando o evento |
| Learning Through Teaching. Sound of children presenting. | Aprendizagem através do ensino. |
| We thank you for presenting it now. | Agradecemos lhe o facto de o ter apresentado agora. |
| And I'm presenting it here at TED. Why? | E estou a apresentar aqui no TED. Porquê? |
| muscle disease presenting as unexplained aches and pains | doença muscular traduzida por moinhas e dores inexplicáveis |
| Muscle disease presenting as unexplained aches and pains. | Doença muscular que se apresenta sob a forma de dores fortes inexplicáveis |
| (iii) those accepted as presenting no discernible risk. | os que são aceites como não apresentando qualquer risco que seja possível detectar. |
| The Commission will therefore be presenting three proposals. | Assim, as nossas propostas |
| It seems an interesting way of presenting it. | Dury (S). (FR) Senhor Comissário, admite ou não que o selo é anti semita? |
| Oh. What about presenting me to the bride? | Que tal me apresentar à ... noiva. |
| Presenting the Irish Thrush at 365 Mike Michael! | Apresento o Irish Thrush, com 165 Mike Michael! |
| Presenting the Hindu champion at 333 Gunga Dean! | Apresento o campeão hindu Gunga Dean! |
| Oh, what about presenting me to the bride ? | Que tal me apresentar à... noiva. |
| Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out. | Coringa Apresento meu saltador. MT Ah. Cuidado. |
| The stories told tend toward presenting the liar favorably. | As mentiras tendem a apresentar o mentiroso favoravelmente. |
| Provides toolviews for presenting the output of running apps | Oferece janelas para apresentar o resultado das aplicações em execução |
| Thyroid dysfunction most often presenting as hypothyroidism or hyperthyroidism | Perturbações do foro psiquiátrico Doenças do sistema nervoso |
| Thyroid dysfunction most often presenting as hypothyroidism or hyperthyroidism | Neutropénia, linfopénia, leucopénia, trombocitopénia, anemia |
| So, many phagocytes are also called antigen presenting cells. | Por isso, muitos fagócitos são também chamados células apresentadores de antigénios. Entrarei em mais detalhe na explicação do que um antigénio é. |
| And when presenting your work, drop the bullet points. | E quando apresentarem o vosso trabalho, esqueçam os pontos bullet points lt i gt pontos de bala lt i gt . |
| Therefore, patients presenting with cholestasis should be closely monitored. | Assim, doentes que apresentem colestase devem ser devidamente monitorizados. |
| The Commission will be presenting appropriate proposals very shortly. | A Comissão pretende, pois, apresentar rapidamente propostas nesse sentido. |
| We are therefore presenting an amendment in this regard. | Daí, a nossa alteração nesse sentido. |
| Audio Radio Dramas Walt Disney's Zorro Presenting Señor Zorro 2. | Áudio Rádio Walt Disney's Zorro Presenting Señor Zorro 2. |
| Belatacept binds to CD80 and CD86 on antigen presenting cells. | Belatacept liga se ao CD80 e CD86 nas células que apresentam antigénio. |
| Uncommon Thyroid dysfunction, most often presenting as hypothyroidism or hyperthyroidism | Pouco frequentes Disfunção da tiróide, apresentando se muito frequentemente como hipotiroidismo ou hipertiroidismo |
| That committee is presenting its initial findings in today's debate. | E será exclusivamente o ideal da união europeia que leva Paris a fazer depender, mais ou menos, o seu apoio à unificação alemã da aceitação da UEM por parte da Alemanha e da demonstração de fidelidade desta a uma união política? |
| It is presenting us with a 'non plan' for proteins. | O que nos apresenta é um não plano em matéria de proteínas. |
| We are looking forward to the Commission's presenting practical proposals. | Aguardamos com interesse que a Comissão apresente propostas concretas nesse sentido. |
| preparing and presenting the accounts in accordance with Article 26 | pela elaboração e apresentação das contas em conformidade com o disposto no artigo 26.o |
| A report presenting these conclusions will be published in due course . | O relatório com as referidas conclusões será publicado oportunamente . |
| Peano was a key participant, presenting a paper on mathematical logic. | Peano foi um participante chave, apresentando um trabalho sobre a lógica matemática. |
| And the first paper is a standard scientific paper, presenting evidence, | O primeiro artigo é um artigo científico standard que apresenta como prova, |
| As such I am presenting it on behalf of the committee. | Porquê? |
| That, Mr President, is the illogicality you are presenting us with. | Esta, senhor presidente, a falta de lógica com que nos confronta. |
