Translation of "press and hold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

Press - translation :

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Jornalistas Pressionar Comunicado Carregar Apresentar

Examples (External sources, not reviewed)

The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.	O Primeiro Ministro fará uma entrevista coletiva amanhã.
But then the press got hold of it and all hell broke loose.	Mas então a imprensa tomou conhecimento e foi uma loucura.
The ECB will hold its press conferences in the entrance building itself .	O BCE realizará as suas conferências de imprensa no edifício de entrada .
One of the primary functions of the press is to hold government to account.	Uma das funções primordiais da imprensa é obrigar os governos a prestar contas sobre o que fazem.
They tended to allow religious toleration, freedom of speech and the press, and the right to hold private property.	Estes monarcas tendiam a permitir a tolerância religiosa, liberdade de expressão e de imprensa e o direito de deter propriedade privada.
The President and the Vice President hold a press conference immediately after the first Governing Council meeting of each month .	O Presidente e o Vice Presidente dão uma conferência de imprensa imediatamente após a primeira reunião do Conselho do BCE de cada mês .
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
For example, he allowed a private press to flourish, and in 2000 he became the first Ethiopian leader to hold multi party parliamentary elections.	Por exemplo, permitiu que uma imprensa privada florescesse, e em 2000 tornou se o primeiro líder Etíope a organizar eleições parlamentares multipartidárias.
Hold and manage foreign reserves	Deter e gerir activos de reserva
Basingstoke Macmillan Press, and New York St. Martin's Press.	Basingstoke Macmillan Press, and New York St. Martin s Press.
University of Hawaii Press and Bishop Museum Press, Honolulu.	University of Hawai i Press and Bishop Museum Press, Honolulu.
This recognition led to , among other things , the decisions to publish an ECB Monthly Bulletin , rather than just a quarterly report , and to hold press conferences at regular intervals .	Esta posição levou , nomeadamente , à decisão de publicar um Boletim Mensal do BCE , em vez de apenas um relatório trimestral , e de realizar conferências de imprensa regularmente .
And I said, Hold that thought.	eu disse, segure esse pensamento
Take a breath and hold it.	Inspire e segure.
Make a circle and hold hands.	Formem um círculo e deem as mãos.
Cambridge and Salt Lake City Cambridge University Press and University of Utah Press.	Cambridge and Salt Lake City Cambridge University Press and University of Utah Press.
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
Press and Information Division	Divisão de Imprensa e Informação
Press releases and publications	Comunicados de imprensa e publicações
PR and press activities	A campanha decorrerá na televisão e nos jornais , em todos os países da área do euro .
Surely His hold is grievous and terrible.	O Seu extermínio éterrível, severíssimo.
And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that.	E o cirurgiões pegaram o instrumento e disseram, bem, eu quero segurá lo assim ou dessa forma.
Google Hold on.	Google Espere.
OK, hold on.	OK, segura.
Hold your breath.	Sustém a respiração .
Don't hold back.	Não olhe para trás.
Don't hold back.	Não olhes para trás.
Hold the rope.	Segure a corda.
Hold the rope.	Segurem a corda.
Please hold on.	Por favor, espere.
Hold the door.	Segure a porta.
Hold the handrail.	Segure o corrimão.
Hold onto something.	Se segura em alguma coisa.
Hold the candle.	Segure a vela.
Hold the candle.	Segurem a vela.
Hold my backpack.	Segure a minha mochila.
Reporting publications and press conferences	Informação publicações e conferências de imprensa
London and Southampton Souvenir Press.	London and Southampton Souvenir Press.
And we got a hold of that fax.	E conseguimos uma cópia daquele faz.

Exibir esta página em português