Translation of "pressings" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Test Pressings of Schoenberg Conducting Pierrot lunaire Sprechstimme Reconsidered . | The Test Pressings of Schoenberg Conducting Pierrot lunaire Sprechstimme Reconsidered . |
| Some, and perhaps all, European pressings of the CD correctly list The Electric Co. at 5 18 and have the unedited version of the song (the same is likely true of other worldwide CD pressings). | Algumas prensagens, e talvez todos, CDs europeus com a lista correta de The Electric Co. às 5 18 e tem uma versão não editada da música (o mesmo é provavelmente verdadeiro de outras prensagens do CD em todo o mundo). |
| Metal Massacre I was released on June 14, 1982 early pressings listed the band incorrectly as Mettallica . | Lançado em 14 de Junho de 1982, a primeira prensagem de Metal Massacre I listou incorretamente a banda como Mettallica . |
| The song Look at Your Game, Girl has not been removed and is still featured on pressings of the album. | Look at Your Game Girl não foi removido e ainda está caracterizado em prensagens do álbum. |
| After 1945 Odeon continued to be used, in the United Kingdom, as a label for pressings made for West Africa. | Depois de 1945, a Odeon continuou a usar sua marca para impressões feitas para a África Oriental. |
| Later U.S. CD pressings in the standard jewel box format incorrectly list The Electric Co. at 5 18, but have the edited version of the song. | Posteriormente, as prensagens nos Estados Unidos do CD em formato padrão com listas incorretas de The Electric Co. às 5 18, mas contém a versão editada da música. |
| Years later, Rose said he would remove the song from new pressings of the album, claiming that critics and the media had misinterpreted his interest in Manson. | Anos mais tarde, Rose disse que iria remover a canção da nova prensagem do álbum, alegando que os críticos e a mídia tinha interpretado mal o seu interesse na música de Manson. |
| Some pressings of the album, mostly in North America, indexed the track length of An Cat Dubh and Into the Heart at 6 21 and 1 53 , respectively. | Algumas prensagens do álbum, principalmente na América do Norte, indexados a durações de faixas de An Cat Dubh e Into the Heart em 6 21 e 1 53 , respectivamente. |
| Weinberg complied and added about ten minutes of silence between the end of Something in the Way and the start of the hidden track on future pressings of the album. | Weinberg cumpriu e acrescentou cerca de dez minutos de silêncio entre o fim de Something in the Way e o início da faixa escondida em futuras prensagens do álbum. |
| Zappa managed to get an agreement with Phonogram, and test pressings were made targeted at a Halloween 1977 release, but Warner Bros. prevented the release by claiming rights over the material. | Zappa tentou um acordo com a Mercury Phonogram, e impressões de testes foram feitas no final de outubro de 1977, mas a Warner Bros. impediu o lançamento alegando direitos sobre o material. |
| One of the songs mastered at the session, a hidden track called Endless, Nameless intended to appear at the end of Something in the Way , was accidentally left off initial pressings of the album. | Uma das músicas da sessão, uma faixa escondida chamada Endless, Nameless , destinou se a aparecer no final Something in the Way , e foi deixada acidentalmente nas prensagens iniciais do álbum. |
