Translation of "pretenders" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, there were several pretenders for the Ming throne, and their forces were divided. | No entanto, houve vários pretendentes para o trono Ming, e suas forças estavam divididas. |
| At that time the band covered The Pretenders' 1983 song 2000 Miles (which was made available for download on their official website). | Naquela época, a banda fez um cover da canção da canção de 1983 dos The Pretenders, 2000 Miles (que foi disponibilizado para download em seu site oficial). |
| He has worked as a session musician and writing collaborator with artists including The Pretenders, Bryan Ferry, Pet Shop Boys, Billy Bragg, Black Grape, Talking Heads, Crowded House, and Beck. | Ele também trabalhou como músico e colaborador escrevendo para artistas como The Pretenders (banda com a qual se apresentou no Brasil em janeiro de 1988, por ocasião da primeira edição do festival Hollywood Rock), Bryan Ferry, Pet Shop Boys, Billy Bragg, Black Grape, Talking Heads, Crowded House e Beck. |
| Marr's jangly Rickenbacker guitar playing was influenced by Roger McGuinn of The Byrds, Neil Young's work with Crazy Horse, George Harrison (with The Beatles) and James Honeyman Scott of The Pretenders. | Johnny Marr tocava guitarra Rickenbacker foi influenciado por The Byrds, o trabalho de Neil Young com o Crazy Horse, George Harrison e James Honeyman Scott, dos Pretenders. |
| The tradition of the heir to the throne being titled Duke of Braganza was revived by various pretenders after the foundation of the Portuguese Republic on 5 October 1910 to signify their claims to the throne. | Desde a ascensão ao trono da Dinastia de Bragança, em 1640, até à implantação da República, em 1910, o herdeiro da Coroa Portuguesa usou, simultaneamente, o título nobiliárquico de duque de Bragança. |
| The death of Ivan's sons marked the end of the ancient Rurik Dynasty in 1598, and in combination with the famine of 1601 03 led to the civil war, the rule of pretenders and foreign intervention during the Time of Troubles in the early 17th century. | A morte dos filhos de Ivã marcou o fim da antiga dinastia ruríquida em 1598, e em combinação com a fome de 1601 1603, levou a nação à guerra civil, governos instáveis e intervenção estrangeira durante o chamado Tempo de Dificuldades no início século XVII. |
| Highly influenced by the American alternative market and British groups such as The Pretenders, the album's songs are melodic, musically surprising and gritty, with intellectual lyrics and an electronic acoustic blend that effectively broke the formulaic mold of Latin pop with an authentic sound that had not been heard before. | As músicas do álbum são melódicas, musicalmente surpreendente e corajoso, com letras intelectuais e uma mistura eletrônico acústico que efetivamente quebrou o molde da fórmula pop latino, com um som autêntico, que não tinha sido ouvido antes. |
