Translation of "pretends" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Cat pretends to be blind, and the Fox pretends to be lame. | No caminho Pinóquio encontra se com a Raposa e um Gato cego. |
| Tom pretends he doesn't understand French. | O Tom finge que não entende francês. |
| My dog often pretends to be asleep. | Meu cachorro sempre finge que está dormindo. |
| Tom pretends that he just doesn't care. | Tom finge não se importar em definitivo. |
| That student sometimes pretends to be sick. | Aquele aluno às vezes finge estar doente. |
| Tom pretends not to care about money. | Tom finge não se importar com dinheiro. |
| Whenever he sees me, he pretends he doesn't know me. | Sempre que me vê, finge que não me conhece. |
| Although Teddy is inanimate, Mr. Bean often pretends it is alive. | Mr. Bean fala poucas vezes e quando o faz é sempre com poucas palavras. |
| Roxie, to Velma's surprise, quickly steals back the fame when she pretends to be pregnant. | Com o fim do julgamento, a fama de Roxie desaparece rapidamente, o que parece inexplicável para ela. |
| No, I don't do that I'm a conjurer, who is someone who pretends to be a real magician. | Não, eu não faço isto, sou um conjurador, que é alguém que finge ser um mágico de verdade. |
| In Disney's Zorro television series, Bernardo is not deaf but pretends to be, and serves as Zorro's spy. | Na série de televisão da Disney Zorro, Bernardo não é surdo, mas finge ser, e serve como espião do Zorro. |
| It's like someone who has a serious illness and pretends it's the flu and it will just go away. | É como a pessoa que sofre de uma grave doença e finge que é uma gripe e que irá passar. |
| While Lolita is unimpressed with Diego, who pretends to be a passionless fop, she is attracted to the dashing Zorro. | Enquanto Lolita não se impressiona com Diego, que finge ser um almofadinha sem paixão, ela é atraída para o arrojado Zorro. |
| While Diego pretends to be inept with a sword, the rest of his facade is actually exaggerating his real interests. | Enquanto Diego finge ser inepto com uma espada, o resto de sua fachada é realmente exagerando seus interesses reais. |
| Although he pretends to disdain his own success, Barton believes he has achieved a great victory with Bare Ruined Choirs . | Embora destinado a desprezar seu próprio sucesso, Barton acredita ter alcançado uma grande vitória com Bare Ruined Choirs . |
| They also speak of the brewing conflict between Iranian leaders, which shows that the regime is not as stable as it pretends. | Eles também falam do conflito gestado entre os líderes iranianos, o que demonstra que o regime não é tão estável como se pretende . |
| Viola, the main character, pretends to be her brother Sebastian, and a girl named Olivia falls in love with Viola as Sebastian. | O triângulo amoroso é resolvido pela chegada de Sebastian, o irmão gêmeo de Viola. |
| Gleiberman also said that it pretends to be about how love transcends money and that it is really obsessed with status symbols. | Gleiberman também disse que finge ser sobre como o amor transcende o dinheiro e que é realmente obcecado com símbolos de status . |
| It is therefore of historical value, though it pretends neither to completeness nor to the observance of due proportion in the treatment of the subject matter. | É, portanto, de valor histórico, embora ele jamais tenha pretendido ser nem completo e nem observar imparcialidade no tratamento de seus objetivos. |
| Since every scientist in the world now believes this, and even President Bush has seen the light, or pretends to, we can take this is a given. | Já que todo cientista no mundo agora acredita nisso, e até o presidente Bush parece que viu a luz, ou finge que viu, podemos concordar que isso é uma dádiva. |
| After the queen learns the truth, she pretends she is the king and writes to Talia asking her to send the twins because he wants to see them. | Após sofrer por uma terrível traição do Rei Stefan, ela se vinga rogando uma maldição em sua filha, a princesa. |
| Kurt Andersen Like many architects, David is a hog for the limelight but is sufficiently reticent or at least pretends to be that he asked me to question him rather than speaking. | Kurt Andersen Como muitos arquitetos, David é ansioso pelos holofotes, mas é suficientemente discreto para pedir uma entrevista ao invés de uma palestra. |
| Santorum pretends to speak for these people that is, for a minority of Americans who are mostly white, provincial, highly religious, deeply conservative on cultural and social issues, and convinced that Obama and all Europeans are dangerous godless socialists. | Santorum finge falar para essas pessoas ou seja, para uma minoria de norte americanos que são na sua maioria brancos, provincianos, extremamente religiosos, profundamente conservadores em questões culturais e sociais e convencidos de que Obama e todos os europeus são socialistas ateus perigosos. |
