Translation of "prevailing interest rates" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The strength of monetary growth has been increasingly driven primarily by the prevailing low level of interest rates .
A força do crescimento monetário tem , cada vez mais , vindo a ser principalmente alimentada pelo prevalecente nível baixo das taxas de juro .
On the other hand , stronger growth in MFI loans to the private sector reflected the prevailing low level of interest rates .
O elevado grau de interesse nestes produtos tem se mantido há vários anos . Provavelmente , reflecte poupanças por motivos de precaução para a idade da reforma , numa sociedade em envelhecimento , e possivelmente também a preocupação dos agentes económicos acerca dos sistemas públicos de pensões .
However , the trend rate of monetary expansion remains strong , reflecting the stimulative impact of the prevailing low level of interest rates .
No entanto , a taxa de tendência da expansão monetária permanece forte , reflectindo o impacto estimulante do prevalecente nível baixo das taxas de juro .
Retail bank interest rates see MFI interest rates .
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
STATISTICS RELATING TO INTEREST RATES ( OTHER THAN MFI INTEREST RATES )
ESTATÍSTICAS REFERENTES A TAXAS DE JURO ( EXCEPTO TAXAS DE JURO DAS IFM )
This increase in momentum partly reflected the stimulative effect of the prevailing low level of interest rates on demand for money and credit .
Este aumento na dinâmica reflectiu em parte o efeito de estímulo sobre a procura de moeda e crédito associado ao nível baixo das taxas de juro prevalecente .
Monetary and credit growth strengthened in the second half of 2004 , largely as a consequence of the prevailing low level of interest rates .
O crescimento monetário e do crédito fortaleceu se no segundo semestre de 2004 , em grande medida como consequência do nível baixo prevalecente das taxas de juro .
The technical assumption is made that short term market interest rates and bilateral exchange rates remain unchanged over the projection horizon at the levels prevailing in the first half of November .
Adoptou se o pressuposto técnico de que as taxas de juro de curto prazo do mercado e as taxas de câmbio bilaterais não sofrerão alterações ao longo do horizonte de projecção , mantendo se nos níveis prevalecentes na primeira quinzena de Novembro .
At the outset of 2000 , the interest rates on the three main monetary policy instruments were those prevailing since 4 November 1999 , when the Governing Council had decided to increase the key ECB interest rates by 50 basis points .
No início de 2000 , as taxas de juro dos três principais instrumentos de política monetária eram as prevalecentes desde 4 de Novembro de 1999 , data em que o Conselho decidiu aumentar as principais taxas de juro do BCE em 50 pontos base .
Official interest rates
Taxas de juro oficiais
Monetary dynamics are driven by the prevailing low level of interest rates , as reflected in the robust growth of the more liquid components of M3 .
A dinâmica monetária é impulsionada pelo nível baixo prevalecente das taxas de juro , como reflecte o crescimento robusto das componentes mais líquidas do M3 .
In particular , the technical assumption is made that shortterm market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon at the levels prevailing in the first half of August .
Mais especificamente , é adoptado o pressuposto técnico de que as taxas de juro de curto prazo do mercado e as taxas de câmbio bilaterais não sofrerão alterações ao longo do horizonte de projecção , mantendo se nos níveis prevalecentes na primeira quinzena de Agosto .
Convergence in long term interest rates Long term interest rates in 1993 94
Convergencia das taxas de juro de longo prazo Taxas de juro de longo prazo em 1993 94
The monetary dynamics are driven by the prevailing low level of interest rates , as reflected in the robust growth of the more liquid components of M3 .
A dinâmica monetária é impulsionada pelo nível baixo prevalecente das taxas de juro , tal como reflectido no crescimento robusto das componentes mais líquidas do M3 .
to steer interest rates ,
controlar as taxas de juro ,
Short term interest rates ( Three month interbank rates
Taxas de juro de curto prazo ( Taxas interbancárias a 3 meses
Therefore , developments over the reference period from April 1999 to March 2000 are reviewed in the context of the path of long term interest rates during the 1990s and the main factors underlying differentials vis à vis those interest rates prevailing in the EU countries with the lowest long term rates .
Assim , a evolução ao longo do período de referência de Abril de 1999 a Março de 2000 é revista no contexto da trajectória das taxas de juro de longo prazo durante os anos 90 e dos principais factores subjacentes aos diferenciais face às taxas de juro prevalecentes nos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas .
Higher levels of exposure apply , for instance , where households took advantage of the exceptionally favourable interest rate conditions prevailing in previous years and took out mortgages at variable rates with low initial interest payments .
A moderação do crescimento dos empréstimos observada no final de 2007 também poderá ter reflectido o impacto atenuante da maior restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito , à medida que aumentavam as preocupações dos bancos quanto às perspectivas no mercado da habitação e às perspectivas económicas gerais .
Interest rate channel Market interest rates Asset prices
Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos
The prevailing exceptionally low level of both nominal and real interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area .
O nível excepcionalmente baixo prevalecente das taxas de juro reais e nominais em todo o espectro de maturidades apoia de forma considerável a actividade económica da área do euro .
Chart 3.1 An illustration of the transmission mechanism from interest rates to prices Official interest rates Bank and market interest rates Asset prices Exchange rate
Gráfico 3.1 Uma ilustração do mecanismo de transmissão das taxas de juro aos preços Taxas de juro oficiais Taxas de juro bancárias e do mercado Preços dos activos Taxa de câmbio
Therefore , developments over the reference period from May 2001 to April 2002 are reviewed against the background of the path of long term interest rates over the last ten years and the main factors underlying differentials vis à vis those interest rates prevailing in the EU countries with the lowest long term rates .
Assim , a evolução ao longo do período de referência de Maio de 2001 a Abril de 2002 é revista no contexto da trajectória das taxas de juro de longo prazo durante os últimos dez anos e dos principais factores subjacentes aos diferenciais face às taxas de juro prevalecentes nos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas .
Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity .
Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países .
At the start of 2001 , the key ECB interest rates were those prevailing since 5 October 2000 , when the Governing Council had increased them by 25 basis points .
No início de 2001 , as taxas de juro directoras do BCE eram as prevalecentes desde 5 de Outubro de 2000 , data em que o Conselho as tinha aumentado em 25 pontos base .
In the early 1990s Italian long term interest rates did not converge systematically with those prevailing in the EU countries with the lowest bond yields ( see Chart 7b ) .
No início da década de 90 , não se verificou uma convergência sistemática entre as taxas de juro de longo prazo italianas e os níveis prevalecentes nos Estados membros da UE com as menores taxas de rendibilidade das obrigações ( ver Gráfico 7b ) .
14 Long term interest rates .....
14 Taxas de juro de longo prazo .....
17 Short term interest rates .....
Taxas de juro de curto prazo .....
56 Long term interest rates .....
56 Taxas de juro de longo prazo .....
Past key ECB interest rates
Past key ECB interest rates
movements in market interest rates .
do mercado .
Leaving aside the MFI interest rates discussed earlier , interest rates can be divided into two categories interest rates set by the ECB 's Governing Council ( the rates charged or paid by the Eurosystem in market operations ) , and money market rates and interest rates on other marketable securities . 18
Excluindo as taxas de juro das IFM anteriormente abordadas , as taxas de juro podem ser divididas em duas categorias as taxas de juro estabelecidas pelo Conselho do BCE ( os juros pagos e cobrados pelo Eurosistema nas operações de mercado ) , e as taxas do mercado monetário e as taxas de juro aplicáveis a outros títulos negociáveis .
In particular , the technical assumption is made that short term market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon at the levels prevailing in the two week period up to 17 May .
Mais especificamente , é adoptado o pressuposto técnico de que as taxas de juro de curto prazo do mercado e as taxas de câmbio bilaterais não sofrerão alterações ao longo do horizonte de projecção , mantendo se nos níveis prevalecentes no período de duas semanas até 17 de Maio .
ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum
Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário ( percentagens por ano
ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum
Taxas de juro do BCE e taxas de juro do mercado monetário ( percentagens por ano
The interest rates on these standing facilities form a corridor for movements of overnight market interest rates .
As taxas de juro destas facilidades permanentes formam um corredor para os movimentos das taxas de juro do mercado overnight . A facilidade permanente de cedência de liquidez do Eurosistema permite às contrapartes ( ou seja , instituições
In particular , the technical assumption is made that short term market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon , based on the levels prevailing in the two week period up to 8 February .
Em particular , parte se do pressuposto técnico de que as taxas de juro de curto prazo do mercado e as taxas de câmbio bilaterais permanecerão inalteradas ao longo do horizonte de projecção , com base nos níveis prevalecentes no período de duas semanas até 8 de Fevereiro .
Therefore , developments over the reference period from February 1997 to January 1998 are reviewed in the context of the path of long term interest rates during the 1990s and the main factors underlying differentials vis vis those prevailing in the EU countries with the lowest long term interest rates .
Assim , a evolução ao longo do período de referência de Fevereiro de 1997 a Janeiro de 1998 é revista no contexto da trajectória das taxas de juro de longo prazo durante os anos 90 e dos principais factores subjacentes aos diferenciais face às taxas prevalecentes nos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas .
Sweden Long term interest rates ( percentages )
Suécia Taxas de juro de longo prazo ( percentagens )
Belgium Long term interest rates ( percentages )
Bélgica Taxas de juro de longo prazo ( percentagens )
Denmark Long term interest rates ( percentages )
Dinamarca Taxas de juro de longo prazo ( percentagens )
Germany Long term interest rates ( percentages )
Alemanha Taxas de juro de longo prazo ( percentagens )
Greece Long term interest rates ( percentages )
Grécia Taxas de juro de longo prazo ( percentagens )
Spain Long term interest rates ( percentages )
Espanha Taxas de juro de longo prazo ( percentagens )
France Long term interest rates ( percentages )
França Taxas de juro de longo prazo ( percentagens )
Ireland Long term interest rates ( percentages )
Irlanda Taxas de juro de longo prazo ( percentagens )

 

Related searches : Prevailing Interest - Prevailing Market Rates - Interest Rates Fall - Lowered Interest Rates - Reduce Interest Rates - Tighten Interest Rates - Interest Rates Market - Raising Interest Rates - Fixing Interest Rates - Slash Interest Rates - Raised Interest Rates - Hiking Interest Rates - Retail Interest Rates - Tightening Interest Rates