Translation of "prevent access" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For internal networks , appropriate protection measures shall be taken to prevent unauthorised access . | No que se refere às redes internas , serão tomadas medidas apropriadas para evitar o acesso não autorizado . |
| All those measures do not , however , fully prevent terrorists and other criminals from having access to payment systems for moving their funds . | No entanto , todas as medidas descritas não impedem totalmente os terroristas e outros criminosos de terem acesso aos sistemas de pagamento para movimentarem os seus fundos . |
| By hinging China s market access on progress in resolving political, territorial, and water disputes, India can prevent China from fortifying its leverage. | Se associar o acesso Chinês aos mercados ao progresso na resolução de disputas políticas, territoriais, e relativas à água, a Índia pode evitar que a China melhore ainda mais a sua posição. |
| However , the measures described above do not fully prevent terrorists and other criminals from having access to payment systems to move their funds . | No entanto , as medidas descritas anteriormente não impedem totalmente os terroristas e outros criminosos de terem acesso aos sistemas de pagamento para movimentarem os seus fundos . |
| As per the UN, to prevent access to information on the Web infringes on the International Covenant on Civil and Political Rights of 1966. | Impedir o acesso à informação pela web infringe, segundo a ONU, o Pacto Internacional de Direitos Civis e Políticos, de 1966. |
| An estimated 220 million women in the developing world say that they want to prevent pregnancy, but lack either knowledge of, or access to, effective contraception. | Uns estimados 220 milhões de mulheres no mundo em desenvolvimento dizem que querem prevenir a gravidez, mas têm falta de informação sobre, ou acesso a, contracepção eficaz. |
| You can prevent. | Você pode prevenir. |
| Luvua Luapula Chambeshi Economic importance Although the Livingstone Falls prevent access from the sea, nearly the entire Congo is readily navigable in sections, especially between Kinshasa and Kisangani. | Importância econômica Embora o Livingstone Falls impede o acesso do rio ao mar, quase todo o Congo é facilmente navegável, especialmente entre Kinshasa e Kisangani. |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| And they prevent disaster. | E eles impedem desastres. |
| Nothing should prevent divorce. | Nada deveria impedir o divórcio. |
| We can prevent most cancers. | Nós podemos previnir a maioria dos cânceres. |
| Vaccinations help prevent childhood diseases. | A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis. |
| How can we prevent that? | Como podemos impedir isso? |
| Giuliano can prevent Mary shipment. | Giuliano consegue impedir que Maria embarque. |
| Because the client has no access to the network upstream of the relay agent, the lack of authentication does not prevent the DHCP server operator from relying on the authorization token. | Porque o cliente não tem acesso à rede a montante do agente de retransmissão, a falta de autenticação não impede que o operador do servidor DHCP de confiar no token de autorização. |
| The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. | A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra. |
| Access | Condições de acesso |
| Therefore , the technical and legal problems which prevent the reporting banks from having access to the registers on a cross border basis are being analysed with a view to finding some solutions . | Assim , os problemas técnicos e jurídicos que impedem os bancos que comunicam as informacoes de ter acesso as centrais numa base transnacional estao a ser analisados visando encontrar algumas solucoes . |
| But smoke alarms don't prevent fires. | Mas esses alarmes não previnem incêndios. |
| This helps prevent accidental key strokes. | Isto previne o pressionar acidental de teclas. |
| Are we able to prevent disease? | Será que somos capazes de prevenir a doença? |
| He had to prevent the war. | Ele devia impedir a guerra. |
| I couldn't prevent that from happening. | Eu não consegui impedir que isso acontecesse. |
| I wish I could prevent that. | Eu queria poder impedir isso. |
| I wish I could prevent that. | Eu queria poder impedir aquilo. |
| Ory Okolloh, the co founder of Mzalendo, tells us that the project began in 2006 when Kenyan MP's demanded that the Parliament website be shut down to prevent public access to their CV's. | Ory Okolloh, a co fundadora de Mzalendo, conta nos que o projeto começou em 2006, quando os deputados quenianos exigiram que o website do parlamento fosse derrubado para prevenir o acesso público a seus curriculums. |
| Access Prompt | Pedido de Acesso |
| Universal Access | Acesso universal |
| Image Access | Acesso à Imagem |
| Direct access | Direct access |
| Access conditions18 | c. Condições de acesso18 |
| Access conditions | Condições de acesso |
| No medication exists that will prevent damage or prevent the body from attacking the gut when gluten is present. | Não existem medicamentos capazes de impedir as lesões ou impedir que o corpo ataque o intestino na presença de glúten. |
| A copy of Access was still required for the developer to create the Access Web solution, and the desktop version of Access remained part of Access 2010. | A nova versão do MS Access , em 1995, pulou para 7.0 acompanhando o pacote de programas Microsoft Office 7.0. |
| Urban pride can also prevent extreme nationalism. | O orgulho urbano pode também evitar o nacionalismo extremo. |
| So, will anything prevent inequality from widening? | Assim sendo, existirá algo capaz de impedir o aumento da desigualdade? |
| How can I prevent this from happening? | Como eu posso evitar que isto aconteça? |
| I did my best to prevent this. | Fiz o que pude para evitar isso. |
| I tried to prevent that from happening. | Eu tentei impedir aquilo de acontecer. |
| I tried to prevent that from happening. | Eu tentei impedir isso de acontecer. |
| It's not only to defend the Chinese regime from overseas, from the universal values, but also to prevent China's own citizens to access the global free Internet, and even separate themselves into blocks, not united. | Não apenas defende o regime chinês do exterior, dos valores universais, mas também impede os próprios moradores da China de acessar a Internet livre e também os separa em blocos desunidos. |
| The authorities decided on August 2 not to allow demonstrations any more and they have since tried to prevent demonstrators from gathering, both through blocking their access to public spaces and through violent police action. | A 2 de Agosto, as autoridades decidiram impôr restrições às manifestações e desde então têm tentado prevenir que os indignados se encontrem, bloqueando para isso o acesso a espaços públicos e permitindo acções policiais violentas. |
| IMAP was previously known as Internet Mail Access Protocol, Interactive Mail Access Protocol (RFC 1064), and Interim Mail Access Protocol. | IMAP (Internet Message Access Protocol. |
| Access the Internet | Aceda à Internet |
Related searches : Prevent Unauthorized Access - Prevent Unauthorised Access - Prevent Against - Prevent For - Prevent Recurrence - Shall Prevent - Prevent Contamination - Help Prevent - Prevent Accidents - May Prevent - Prevent Pollution - Not Prevent - Helps Prevent
