Translation of "preventing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Preventing flu | Prevenção da gripe |
| Preventing strokes, 4. | Prevenindo acidentes vasculares cerebrais, 4. |
| Preventing HIV infection | Prevenção da infecção por HIV |
| Solving problems, preventing disasters. | A resolver problemas, a prevenir desastres. |
| Well what's preventing you? | E agora quero ir para casa. O que o impede |
| Nothing's preventing you from leaving. | Nada o está impedindo de sair. |
| Nothing's preventing you from leaving. | Nada está impedindo que tu saias. |
| Nothing's preventing you from leaving. | Nada a está impedindo de sair. |
| Preventing recurrence in bipolar disorder | Prevenção das recorrências na perturbação bipolar |
| Fuzeon helps by preventing this. | Fuzeon ajuda a impedir este processo. |
| Preventing recurrence in bipolar disorder | Perturbações gerais e alterações no local de administração |
| Preventing contamination of natural waters | Prevenção da contaminação das águas naturais |
| Disease prevention, and preventing injuries | Prevenção da doença e de lesões |
| Ways of controlling, preventing soil erosion. | Meios de controle e prevenção da erosão do solo. |
| and preventing arbitrary redistributions of wealth | e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza |
| What's preventing you from doing that? | O que está te impedindo de fazer aquilo? |
| Superhighway Robbery Preventing E commerce Crime . | Superhighway Robbery Preventing E commerce Crime . |
| Ways of controlling, preventing soil erosion. | Modos de controlar e de impedir a erosão do solo. |
| Preventing flu dose for 10 days | Prevenção da gripe dose para 10 dias |
| Preventing overheating and dehydration in children | Prevenção de golpe de calor e desidratação nas crianças |
| preventing rejection of transplanted organs (ciclosporin). | prevenção da rejeição de órgãos transplantados (ciclosporina). |
| rifampicin for preventing or treating tuberculosis | rifampicina para prevenir ou tratar a tuberculose |
| rifampicin for preventing or treating tuberculosis | rifampicina para prevenir ou tratar a tuberculose |
| PREVENTING HIV AND HEPATITIS IN PRISONS | PREVENÇÃO DO HIV E HEPATITE NAS PRISÕES |
| Football Euro 2000 and preventing hooliganism | Futebol Euro 2000 prevenção do vandalismo |
| Lastly, we are preventing cross contamination. | Por fim, evitamos a contaminação cruzada. |
| Something preventing you, is that it? | Há alguma coisa que a impede? |
| Preventing abuse of vehicle registration certificates | Prevenção do uso indevido de certificados de registo automóvel |
| Preventing illegal use of digital banknote images | Impedir o uso ilegal de imagens digitais das notas |
| The Tupamaros are preventing a ballot count! | Os Tupamaros estão evitando a recontagem das urnas! |
| No one is preventing you, including Hashem. | Ningu?m est? impedindo, inclusive Hashem. |
| Combating corruption and preventing conflicts of interest | Combate à corrupção e prevenção de conflitos de interesses |
| developing a global policy for preventing radicalisation | A União Europeia continuará também a participar plenamente no Grupo G7 6, que assegura a coordenação entre os principais parceiros da Tunísia. |
| Preventing distortion of competition Reduction of capacity | Prevenção de distorções da concorrência redução da capacidade |
| Preventing distortion of competition Specific compensatory measures | Prevenção de distorções da concorrência contrapartidas específicas |
| I therefore welcome this initiative aimed at preventing harassment in the workplace and at preventing workers suffering the pain of helplessness. | É de saudar, pois, esta iniciativa que visa prevenir e evitar o assédio no trabalho, evitar que o trabalhador ou a trabalhadora chorem de impotência. |
| How to make preventing armed conflicts and preventing the existence of dictators compatible is the great challenge facing the international community. | Como tornar compatível a prevenção de conflitos armados e a prevenção da existência de ditadores é o grande desafio que se coloca à comunidade internacional. |
| It's not the only reason preventing heart disease. | Ela não é a única a prevenir doença cardíaca. |
| ( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States | d ) Prevenir os conflitos de jurisdiçª o entre os Estados Membros |
| We are but preventing her from injuring another. | Somos, mas impedindo a de prejudicar o outro. |
| We are preventing everyone from entering the mosque... | Estamos a evitar que alguem possa entrar na mesquita |
| Vidaza works by preventing cancer cells from growing. | Vidaza atua impedindo o crescimento das células tumorais. |
| Subject Preventing sexual harassment in the armed forces | Objecto Prevenção do assédio sexual no exército |
| preventing and tackling the consequences of climate change | Formas de cooperação |
| preventing and tackling the consequences of climate change | Prevenir e fazer face às consequências das alterações climáticas |
