Translation of "previews" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Dean Kamen previews a new prosthetic arm | Dean Kamen mostra um novo braço protético |
| Paola Antonelli previews Design and the Elastic Mind | Paola Antonelli dá uma preview da mostra Design e a Mente Elástica |
| In the anime, daioh is mentioned during the next episode previews, used in context with the meaning great king . | Daioh é mencionado no fim dos episódios, durante as prévias do próximo episódio, com significado para Rei ou grande rei . |
| The company began scanning books and uploading limited previews, and full books where allowed, into its new book search engine. | A empresa começou a digitalizar livros, upload de visualizações limitadas e livros completos, quando permitido, em seu novo motor de busca de livros. |
| While appearing in Sweet Charity , Applegate broke her foot, and it was announced that the musical would close during previews. | Embora apareça na Sweet Charity , ela quebrou o pé, e foi anunciado que iria encerrar o musical durante antevisões. |
| It received a Thumbs Up on Siskel Ebert and was recommended by Michael Medved on the movie review show, Sneak Previews . | Ele recebeu um sinal de positivo em Siskel Ebert e foi recomendado por Michael Medved no popular show de revisão de filmes, Sneak Previews. |
| New York Harper, 1958 Profiles of the Future An Inquiry into the Limits of the Possible (1962) Voices from the Sky Previews of the Coming Space Age . | New York Holt, Rinehart and Winston, 1960 Profiles of the Future an Inquiry into the Limits of the Possible . |
| The thumbnail kioslave is not directly useful to a user, but if you are a developer, you can use it within your own applications to create file previews. | Nenhuma aplicação as suporta neste momento através deste 'kioslave'. |
| The thumbnail kioslave is not directly useful to a user, but if you are a developer, you can use it within your own applications to create file previews. | O 'kioslave' thumbnail não é útil directamente para um utilizador, mas se fores um programador, podes utilizá lo dentro das tuas próprias aplicações para gerar antevisões dos ficheiros. |
| General Motors veep Larry Burns previews cool next gen car design sleek, customizable vehicles that run clean on hydrogen and pump energy back into the electrical grid when they're idle. | Vice presidente da General Motors Larry Burns faz uma pré estréia do design da nova geração de carros bonitos, customizáveis movidos a hidrogênio limpo que transferem energia de volta a bateria enquanto ociosos. |
| It was released in a widescreen special collector's edition and a fullscreen collector's edition, both including several deleted scenes, a blooper reel, three interstitials, the theatrical trailer, previews, and three featurettes. | Foi lançado em uma edição de colecionador especial em widescreen e uma edição de colecionador em fullscreen, ambos incluindo várias cenas deletadas, erros de gravação, três interseções, o trailer de cinema, previews, e três features. |
| Starting with the fourth book (which previews the fifth), each letter has a layout relating to the next book, such as torn edges, fancy stationery, sopping wet paper, or telegram format. | No entanto, a partir do quarto livro (que anuncia o quinto) cada carta tem uma característica específica a ver como o próximo livro, como bordas rasgadas, material de escrita elegante, papel encharcado, ou forma de telegrama. |
| MOMA design curator Paola Antonelli previews the groundbreaking show a href http www.moma.org exhibitions 2008 elasticmind Design and the Elastic Mind a full of products and designs that reflect the way we think now. | A curadora de design do MOMA, Paola Antonelli, apresenta sua extraordinária mostra Design e a Mente Elástica cheia de produtos e designs que refletem a forma na qual pensamos neste momento. |
| All image information from the main window right sidebar is available for each of the two previews in the light table. This makes it easy to link visual differences to exposure data for example. | Toda a informação da imagem da barra lateral direita da janela principal está disponível para cada uma das duas antevisões da mesa de luz. Isto facilita a ligação de diferenças visuais aos dados de exposição, por exemplo. |
| Broadway The musical, now titled Elton John and Tim Rice's Aida , premiered on Broadway at the Palace Theatre on March 23, 2000 and closed on September 5, 2004 after 30 previews and 1,852 performances. | Broadway O musical, agora intitulado Elton John and Tim Rice's Aida , estreou na Broadway no Palace Theatre em 23 de março de 2000 e fechou em 05 de setembro de 2004, depois de 30 visualizações e 1.852 performances. |
| That is what happened, for example, with the film Blue Eyes by director Jose Joffily, recently launched with a special promotion with invitations to previews of the film exclusively for bloggers in Rio de Janeiro . | Foi o que aconteceu, por exemplo, com o filme Olhos Azuis , do diretor José Joffily, recentemente lançado com uma promoção especial de convites para pré estreia do filme exclusiva para blogueiros do Rio de Janeiro. |
| Inventor Dean Kamen previews the prosthetic arm he s developing at the request of the US Department of Defense. His quiet commitment to using technology to solve problems while honoring the human spirit has never been more clear. | O inventor Dean Kamen mostra um novo braço protético que ele está desevolvendo a pedido do departamento de defesa dos Estados Unidos. Ele está comprometido em usar tecnologia para solucionar problemas e honrrar o espírito humano. |
| At TEDxRotterdam, Bart Weetjens talks about his extraordinary project training rats to sniff out land mines. He shows clips of his hero rats in action, and previews his work's next phase teaching them to turn up tuberculosis in the lab. | No TEDxRotterdam, Bart Weetjens fala sobre seu extraordinário projeto treinar ratos para farejar minas terrestres. Ele apresenta vídeos de seus ratos heróis em ação, e apresenta a próxima fase do seu trabalho ensiná los a expôr tuberculose em laboratório. |
| The Cannes International Film Festival (French Le Festival International du Film de Cannes or just Festival de Cannes) is an annual film festival held in Cannes, France, which previews new films of all genres, including documentaries, from around the world. | Festival de Cannes é um festival de cinema criado em 1946, conforme concepção de Jean Zay, e até 2002 chamado Festival international du film , é um dos mais prestigiados e famosos festivais de cinema do mundo. |
| All Image Editor tools like Sharpen, Blur, Noise Reduction, Refocus, Unsharp Mask, etc . use a common dialog style that previews the effect before applying the filter to the current image. Below you see the quot Apply Texturequot tool in action using this common dialog layout | Todas as ferramentas do Editor de Imagens, como o Afiamento, o Borrão, a Redução de Ruído, a focagem, a Máscara Não Afiada, etc . usam um estilo comum de janelas, que antevê o efeito antes de aplicar o filtro à imagem actual. Em baixo, poderá ver a ferramenta para quot Aplicar uma Texturaquot em acção, usando esta disposição de janelas comum |
| Among the songs cut from the production after previews and workshops were two songs that made up the final sequence of the play a reprise of Fortune Favors The Brave entitled The Two Must Die , and then a final death duet for Aida and Radames, entitled The Messenger . | Entre as canções cortadas da produção após prévias foram duas músicas que compunham a seqüência final do show o reprise de Fortune Favors The Brave , intitulado The Two Must Die , e em seguida, um dueto final dos mortos Aida e Radamés, intitulado The Messenger . |
| After a crisis, how can we tell if water is safe to drink? Current tests are slow and complex, and the delay can be deadly, as in the cholera outbreak after Haiti's earthquake in 2010. TED Fellow Sonaar Luthra previews his design for a simple tool that quickly tests water for safety the Water Canary. | Após uma crise, como dizer se a água está segura? Testes atuais são demorados e complexos, com um intervalo que pode ser fatal, como no surto de cólera após o terremoto do Haiti em 2010. O TED Fellow Sonaar Luthra mostra sua simples ferramenta que rapidamente testa a segurança da água O Canário da Água. |
| http www.engadget.com 2006 10 23 intel previews quad core xeon tigerton server processor http theinquirer.net default.aspx?article 38970 http download.intel.com design xeon datashts 318080.pdf Quad Core and Multi Core Xeon 3200 series Kentsfield Intel released relabeled versions of its quad core (2 2) Core 2 Quad processor as the Xeon 3200 series (product code 80562) on 7 January 2007. | Kentsfield A Intel lançou versões renomeadas do seu quad core (2x2), processador Core 2 Quad como o Xeon série em 7 de janeiro de 2007. |
