Translation of "previous or subsequent" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Wallace proposes four categories of religion, each subsequent category subsuming the previous. | Wallace propõe quatro categorias de religião, Individualista mais básicos simples . |
| A major reason for this is that The Edge uses far less delay and echo than in previous and subsequent works. | Uma das principais razões para isso é que The Edge usa muito menos delay e eco do que em trabalhos anteriores e posteriores. |
| Subsequent titles are numbered and given a story unrelated to previous games consequently, the numbers refer more to volumes than to sequels. | Os títulos subsequentes foram numerados e possuem uma história independente dos jogos anteriores assim, os números referem se mais a volumes do que a sequências. |
| complementarity with other previous , current or future projects | a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros |
| Previous commit Drop or enter a different revision here | Persistência anterior Largue ou introduza aqui uma revisão diferente |
| By definition, the first two numbers in the Fibonacci sequence are either 1 and 1, or 0 and 1, depending on the chosen starting point of the sequence, and each subsequent number is the sum of the previous two. | Na matemática, a Sucessão de Fibonacci (também Sequência de Fibonacci), é uma sequência de números inteiros, começando normalmente por 0 e 1, na qual, cada termo subsequente ( número de Fibonacci ) corresponde a soma dos dois anteriores. |
| And he also described the phenomenon known in this community as lost time, where Whitley Strieber would suddenly become aware that he could not remember the previous ten minutes, or the previous ten hours, or the previous ten days. | Ele também descreve o fenômeno conhecido nessa comunidade como tempo perdido, que Whitley Strieber de repente se conscientizaria de que ele não poderia se lembrar dos dez minutos anteriores, ou das dez horas anteriores, ou dos dez dias anteriores. |
| No major reduction or restructuring of expenditure in a growth supportive direction is taking place , tax reforms in 2002 were limited compared with previous years , and the tax reductions foreseen for the subsequent years covered in the stability programmes are gradual . | Após uma década de melhorias contínuas , a descida da percentagem da legislação do Mercado Interno da UE que os Estados Membros ainda não transpuseram para a legislação nacional parou em 2002 . |
| Intervening and subsequent monarchs were often rulers of foreign countries or princes recruited from foreign dynasties. | Interventores e posteriormente monarcas eram muitas vezes governantes de países estrangeiros ou príncipes recrutados de dinastias estrangeiras. |
| Or even hints at the life of the previous owner of the book. | Ou, até mesmo, traços da vida do antigo dono do livro. |
| Previous flights had used none, two, or three solid boosters, but never five. | Voos anteriores haviam usado nenhum, dois, ou três boosters sólidos, mas nunca com cinco. |
| Unrealised losses are taken to the Profit and Loss Account when exceeding previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account , and are not reversed in subsequent years against new unrealised gains . Unrealised losses in one security or currency are not netted against unrealised gains in other securities or currencies . | As perdas não realizadas são contabilizadas na Conta de Resultados no caso de excederem ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente , não sendo anulados nos anos seguintes por contrapartida de um lançamento em ganhos não realizados . |
| He can pass this penalty on to the subsequent player by playing a 7 (or several) too. | Nove (9) quando um nove é descartado, o jogador anterior deve comprar 1 carta. |
| The minimum raise is equal to the size of the previous bet or raise. | Vamos supor que o small blind não queira fazer nenhuma aposta ou raise . |
| and its subsequent amendments . 8 | deverão ser os correspondentes ao penúltimo ano que precede o ano em que a tabela é adaptada . |
| Discordianism is a religion and subsequent philosophy based on the veneration or worship of the Eris Discordia, the Goddess of chaos, or archetypes or ideals associated with her. | Discordianismo é uma religião baseada na adoração de Eris (também conhecida como Discórdia), a deusa greco romana do caos. |
| One may deny a lie made on a previous occasion, or one may alternatively claim that a previous lie was not as egregious as it actually was. | A mentira torna se uma sátira com propósitos humorísticos quando deixa explícita pelos excessos na fala e o tom jocoso que de fato é uma mentira. |
| A payment transaction may be authorised by the payer prior or subsequent to the execution of the payment transaction . | Uma operação de pagamento pode ser autorizada pelo autor do pagamento antes ou após a respectiva execução . |
| Rarely, an aura occurs without a subsequent headache this is known as an acephalgic migraine or a silent migraine. | Nem sempre esse tipo de alteração ocorre daí a ocorrência da chamada enxaqueca sem aura, por sinal mais comum. |
| Previous Help | Ocorrência anterior |
| Previous message | Ir para a mensagem anterior |
| Previous Help | Ajuda Anterior |
| Previous commit | Persistência anterior |
| Previous message | Mensagem anterior |
| Previous Image | Imagem Anterior |
| Previous Image. | Imagem Anterior. |
| Previous numbering | Nova numeração |
| Previous protests | Protestos Anteriores |
| It is used to establish or confirm facts, reaffirm the results of previous work, solve new or existing problems, support theorems, or develop new theories. | Aplicações da pesquisa É usada para estabelecer ou confirmar fatos, reafirmar os resultados de trabalhos anteriores, resolver problemas novos ou já existentes, apoiar teoremas e desenvolvimento de novas teorias. |
| Subsequent studies confirmed these adverse effects. | Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos. |
| His subsequent films What About Bob? | Carreira Ligações externas |
| Subsequent finds include specimens MNA Pl. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| It is unknown whether the illustration was based on a specimen or on a previous image. | Não se sabe se a ilustração foi baseada em um espécime ou em uma imagem anterior. |
| The second person can log new ideas or add to the ideas of the previous person. | Dar a lista final de ideias à pessoa ou grupo de trabalho do projecto. |
| Goto previous history | Ir para o directório anterior |
| Goto previous history | Ir para o histórico anterior |
| Diff to Previous | Diferenças Face à Anterior |
| Previous Commit Messages | Mensagens Anteriores de Persistência |
| Use previous message | Utilizar a mensagem anterior |
| Show Previous Reports | Mostrar relatórios anteriores |
| Redoing previous action. | Repete a acção anterior. |
| See previous footnote . | 2 ) Ver nota de rodapé anterior . |
| See previous footnote . | Ver nota de rodapé anterior . |
| or ( 3 ) covering the previous three years , if the Member State joined the EU after May 2004 . | ou 3 ) ou referentes aos três anos anteriores , se o Estado Membro tiver aderido à UE depois de Maio de 2004 . |
| Anyway, more bloggers can be reached through links on the blogs quoted below or in previous (or later) summaries of the Lebanese blogosphere. | Seja como for, mais blogueiros podem ser acessados através dos links nos blogs citados abaixo ou em resumos passados (ou futuros) da blogosfera libanesa. |
Related searches : Prior Or Subsequent - Initial Or Subsequent - Or Or Or - Subsequent Breach - Subsequent Processing - Subsequent Process - Subsequent Use - Subsequent Designation - Conditions Subsequent - Subsequent Measurement - Subsequent Invoice - Subsequent Submission
