Translation of "price control determination" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Control - translation :

Determination - translation :

Price - translation :

Keywords : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Determinação Determinado Determinar Decisão Vontade Preço Preços Prémio Pagou Justo

Examples (External sources, not reviewed)

The Governing Council had to demonstrate clearly its determination to act to maintain price stability in the medium term .	O Conselho do BCE tinha que demonstrar claramente a sua determinação em actuar no sentido da manutenção da estabilidade de preços a médio prazo .
It is its strong determination to secure a firm anchoring of medium and long term inflation expectations in line with price stability .	Está fortemente determinado em garantir que as expectativas de inflação a médio e a longo prazo sejam ancoradas com firmeza em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
Crystal structure determination	Determinação da estrutura de cristais
Determination is everything.	Determinação é tudo.
they also suspect that the framework might be used as a price control mechanism .	expressaram também suspeitas face à possibilidade de esse quadro ser utilizado como um mecanismo de controlo dos preços .
The banking community has indicated its opposition in principle to any price control measure .	O sector bancário deu a conhecer a sua posição de princípio à adopção de uma medida de controlo de preços .
DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES	CÁLCULO DAS RESERVAS MÍNIMAS
Determination of minimum reserves	Cálculo das reservas mínimas
Determination of reserve requirements	Cálculo das reservas obrigatórias
Don't underestimate his determination.	Não subestime a sua determinação.
Don't underestimate her determination.	Não subestime a sua determinação.
I admire your determination.	Eu admiro a sua determinação.
Don't underestimate Tom's determination.	Não subestimem a determinação de Tom.
Import price rises have been subdued throughout most of the 1990s , thereby facilitating control over inflation .	Os aumentos dos preços das importações foram contidos durante quase toda a década de 90 , facilitando desta forma o controlo da inflação .
Therefore , price transparency created by the single currency helps the Eurosystem to keep inflation under control .	Assim , a transparência de preços , criada pela moeda única , auxilia o Eurosistema a manter a inflação sob controlo .
Divine determination depends on the life of a man, and not his life upon the determination.	Esta doutrina tira ao Homem qualquer possibilidade de rejeitar ou aceitar livremente a graça divina.
Financial markets have shown confidence in the determination and ability of the ECB to maintain price stability , its primary objective , in the medium and longer term .	Os mercados financeiros mostraram confiança na determinação e capacidade do BCE em manter a estabilidade de preços , o seu objectivo primordial , a médio e a mais longo prazo .
More important is motivation and determination.	O mais importante é a motivação e a determinação.
Determination of the home Member State	Determinação do Estado Membro de origem
I admire your perseverance and determination.	Eu admiro tua perseverança e determinação.
However, this determination was later disputed.	No entanto essa determinação foi disputada.
The United Nations framework governing secession establishes a clear distinction between internal self determination and external self determination.	O enquadramento das Nações Unidas relativo à secessão estabelece uma distinção clara entre autodeterminação interna e autodeterminação externa.
Moreover, it is not certain that environmental determination is any less threatening to free will than genetic determination.	Todavia, não é certo que a determinação ambiental é menos ameaçadora para o livre arbítrio do que a determinação genética.
Consequently, with lower costs and a lower final price, the British Empire assumed control of the world rubber market.	Conseqüentemente, com custos menores e preço final menor, o que os fez assumir o controle do comércio mundial do produto.
You just need inspiration, vision and determination.	Você só precisa de inspiração, visão e determinação.
However, no politicians have the determination today.	Contudo, nenhum político teve a devida determinação até hoje.
Pranidhana pāramitā vow, resolution, aspiration, determination 9.	pranidhana paramita voto, resolução, aspiração, determinação 9.
Risk controls To obtain an adequate level of risk control , the Eurosystem evaluates in line with best market practices parameters such as current and potential price developments and related price volatilities .	Controlos de risco A fim de obter um nível adequado de controlo de risco , o Eurosistema , de acordo com as melhores práticas de mercado , avalia
To obtain an adequate level of risk control , an evaluation , in line with best market practices , of parameters such as current and potential price developments and related price volatilities is performed .	As contrapartes do Eurosistema podem utilizar activos elegíveis numa base transfronteiras , isto é , podem obter fundos do BCN do país no qual se encontram estabelecidas , utilizando activos localizados em outro país da área do euro .
Accordingly , the Governing Council confirmed its determination to secure price stability in the medium term and that it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Assim , confirmou a sua determinação em garantir a estabilidade de preços a médio prazo e que continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council confirms its determination to secure price stability in the medium term and emphasises that it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Nessa medida , o Conselho do BCE confirma a sua determinação em garantir a estabilidade de preços a médio prazo e sublinha que continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
In full accordance with its mandate , the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is its primary objective and that it is resolute in its determination to keep medium and long term inflation expectations firmly anchored in line with price stability .	Em total conformidade com o seu mandato , o Conselho do BCE sublinha que a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo é o seu objectivo primordial e que está fortemente determinado em manter as expectativas de inflação a médio e a longo prazo firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
These Member States need to exercise firm control over domestic price pressures with regard to , inter alia , wage and unit labour costs .	Estes Estados membros terão de exercer um controlo rigoroso das pressões internas sobre os preços , no que se refere , nomeadamente , aos salários e aos custos unitários de trabalho .
Many paid a high price due to these attempts by the state to control the way people do or do not dress.	Foi muito alto o preço que muita gente pagou devido a estas tentativas do estado domesticar a forma como as pessoas se vestem ou deixam de se vestir.
This argument was central, for example, to Adam Smith's advocacy of letting a free market control production and price, and allocate resources.	Este argumento foi central, por exemplo, na defesa de Adam Smith de deixar um controle livre da produção e do preço do mercado, e alocar recursos.
Determination of minimum reserves Reserve base and reserve ratios	Cálculo das reservas mínimas Base de incidência e rácios de reserva
In 1999, following the United Nations sponsored act of self determination, Indonesia relinquished control of the territory, and East Timor became the first new sovereign state of the 21st century on May 20, 2002.	Em 1999, após um ato de autodeterminação patrocinado pelas Nações Unidas, o governo indonésio deixou o controle do território e o Timor Leste tornou se o primeiro novo Estado soberano do século XXI, em 20 de maio de 2002.
The best way in which to do it is to build up a track record of low inflation and to demonstrate the determination with which the ECB pursues its objective of maintaining price stability .	A melhor forma de o conseguir consiste em manter uma trajectória de baixa inflação e demonstrar a determinação do BCE em prosseguir o seu objectivo de manutenção da estabilidade de preços .
Against this background and in full accordance with its mandate , the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is its primary objective and that it is its strong determination to keep medium and long term inflation expectations firmly anchored in line with price stability .	Neste contexto e em total conformidade com o seu mandato , o Conselho do BCE salienta que a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo é o seu objectivo primordial e que está fortemente determinado em manter as expectativas de inflação a médio e a longo prazo firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
( 12 ) The determination of specific procedures to be applied in	( 12 ) Torna se necessário determinar os procedimentos específi
A determination of the home Member State under this 14	A determinação do Estado Membro de origem nos termos
The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive.	Os dois blogueiros citados a seguir ilustram a determinação da Guiné de superar a epidemia.
Verdun remained a symbol of French determination for many years.	Verdun permaneceu um símbolo da determinação francesa durante anos.
Too many coins and banknotes in circulation could lead to inflation , which is precisely what the ECB aims to control by maintaining price stability .	Uma quantidade excessiva de notas e moedas em circulação pode gerar inflação . É exactamente isso que o BCE visa controlar através da manutenção da estabilidade de preços .
savage They repackage the corporation for the market, control the flow and push up their listing price to steal money and create new billionaires.	savage Eles renovam a imagem da empresa, controlam o fluxo e impulsionam sua cotação para roubar dinheiro e criar novos milionários.

Exibir esta página em português