Translation of "price convergence" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Convergence - translation : Price - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Convergence criteria Price developments
Critérios de convergência
a process of price convergence ( as a result of Monetary Union and increased price transparency )
o processo de uniformização dos preços em nível ( em resultado da União Monetária e do aumento da transparência dos preços )
HICPs are used for measuring consumer price convergence in this Report .
No presente Relatório são utilizados IPCH para medir a convergência dos preços .
HICPs are used for measuring consumer price convergence in this Report .
No presente Relatório são utilizados IHPC para medir a convergência dos preços .
Inflation dispersion may be due to equilibrium adjustments and price level convergence .
A dispersão da inflação pode dever se a ajustamentos de equilíbrio e à convergência do nível de preços .
This should foster price convergence between Member States and reduce the current price range of a factor 1 83 .
Tal deverá incentivar a convergência dos preços entre os Estados Membros e reduzir actuais diferenciais , de um factor de 1 83 .
Notable progress has been made towards price stability and convergence also increased in some other areas .
Tem sido realizados progressos consideráveis no sentido da estabilidade de precos e a convergencia também aumentou noutras áreas .
Overall , the process of convergence towards price stability has made marked headway over the past two years .
De modo geral , o processo de convergencia para a estabilidade de precos progrediu consideravelmente nos últimos dois anos .
4 In parallel , the euro has also contributed to price convergence among members of the euro area .
Paralelamente , o euro contribuiu também para uma convergência de preços entre os países participantes na área do euro5 .
ECB Convergence Report May 2006 CHAPTER 2 with a derogation to have price stability as their primary objective .
As avaliações de cada país efectuadas neste relatório baseiam se nestas conclusões quanto ao momento de aplicação da obrigação de terem a estabilidade de preços como objectivo primordial dos BCN dos Estados Membros que beneficiam de uma derrogação .
Article 1 of Protocol No 21 on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty requires price convergence to be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .
O IHPC , que abrange o conjunto da área do euro , tem sido utilizado na política monetária única do BCE como a medida principal da evolução dos preços desde Janeiro de 1999 . O artigo 1.º do Protocolo n.º 21 relativo aos critérios de convergência a que se refere o artigo 121.º do Tratado estipula que a convergência dos preços seja medida através do índice de preços no consumidor numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Public finances Consumer prices Protocol No. 21 on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty requires price convergence to be measured by means of the national consumer price indices on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .
Preços no consumidor O Protocolo N.º 21 relativo aos critérios de convergência , a que se refere o artigo 121.º do Tratado estipula que a convergência dos preços seja medida com base nos índice de preços no consumidor nacionais , numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
The emphasis was put on monetary policy coordination and convergence towards price stability as being supportive of stable exchange rates .
A ênfase foi colocada na coordenação da política monetária e na convergência para a estabilidade de preços como factores favoráveis à manutenção de taxas de câmbio estáveis .
Consumer prices Protocol No. 6 on the convergence criteria referred to in Article 109j ( 1 ) of the Treaty establishing the European Community requires price convergence to be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .
Preços no consumidor O Protocolo N.º 6 relativo aos critérios de convergência a que se refere o nº 1 do artigo 109.º J do Tratado que institui a Comunidade Europeia estipula que a convergência dos preços seja medida com base no índice de preços no consumidor , numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
In any event , the continuation of the convergence process among the euro area countries should lead to a decline in inflation dispersion owing to price level and income convergence in the long run .
Seja como for , a continuação do processo de convergência entre os países da área do euro deverá conduzir a uma diminuição da dispersão da inflação devido à convergência dos níveis dos preços e dos rendimentos no longo prazo .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) Protocol No. 6 on the convergence criteria referred to in Article 109j ( 1 ) of the Treaty establishing the European Community requires price convergence to be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .
Programas de convergência planos governamentais e hipóteses a médio prazo respeitantes à evolução das variáveis económicas fundamentais para o cumprimento dos valores de referência indicados no Tratado .
strengthen central bank co operation and the co ordination of national monetary policies with a view to improving convergence and ensuring price stability
intensificar a cooperaqao entre os bancos centrais e a coordenaqao das políticas monetárias nacionais , visando melhorar a convergencia e garantir a estabilidade de precos
Against this background , sustained convergence efforts by individual Member States were important for the creation of an environment of price stability in Europe .
Neste contexto , os esforços sustentados dos diferentes Estados Membros no sentido da convergência foram importantes para a criação de uma conjuntura de estabilidade de preços na Europa .
They are intended to ensure the sustainable achievement of nominal convergence in price developments , long term interest rates and government deficit and debt .
Os referidos critérios têm por objectivo assegurar a consecução sustentável da convergência nominal no que respeita à evolução dos preços , às taxas de juro de longo prazo , ao défice público e à dívida pública .
Inflation differentials across the euro area countries may also result from the convergence of price levels for non tradable goods and services 31 .
Os diferenciais de inflação entre os países da área do euro podem também resultar da convergência dos níveis de preços dos bens e serviços não transaccionáveis31 .
Convergence Report
Convergence Report
Convergence criteria
Critérios de convergência Suécia 1 Evolução dos preços estabilidade de preços como o objectivo primordial da política monetária na Suécia .
Convergence reports
Relatórios de convergência
Convergence criteria
Critérios de convergência
Convergence Reports
Convergence Reports
Legal convergence
Convergência legal
Legal convergence
Convergência jurídica
Convergence , Vol.
Ligações externas
Interest rates are historically low and this situation has been brought about by convergence to price stability , exchange rate stability and improving fiscal positions .
As taxas de juro estão a níveis historicamente baixos , situação que foi atingida em resultado da convergência para a estabilidade de preços , da estabilidade cambial e da melhoria das posições orçamentais .
Likewise , nominal convergence , by anchoring inflation expectations , supports real convergence .
De igual forma , a convergência nominal , ao ancorar as expectativas de inflação , apoia a convergência real .
PROGRESS TOWARDS CONVERGENCE The role of the EM1 in assessing convergence ..... .....
PROGRESSOS NO SENTIDO DA CONVERGÊNCIA O papel do IME na avaliação da convergência .....
Achieving an environment conducive to sustainable convergence in Estonia requires the conduct of economic policies geared towards ensuring overall macroeconomic stability , including sustainable price stability .
A consecução de um enquadramento conducente a uma convergência sustentável na Estónia exige a condução de políticas económicas orientadas para a estabilidade macroeconómica global , incluindo uma estabilidade de preços sustentável .
A third upside risk to future price developments comes from the convergence of the drachma towards its conversion rate , a process that has already started .
Um terceiro risco ascendente para a evolução futura dos preços resulta da convergência do dracma em relação à sua taxa de conversão , um processo que já teve início .
The degree of convergence is a high degree of price stability sound public finances a stable exchange rate low and stable long term interest rates .
O grau de convergência centrais independentes é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de Maastricht , os quais requerem que o país em questão apresente um elevado grau de estabilidade de preços finanças públicas sólidas uma taxa de câmbio estável taxas de juro de longo prazo baixas e estáveis .
Convergence Report 2004
Relatório de Convergência 2004
CONVERGENCE REPORT 2002
R E L AT Ó R I O D E C O N V E R G Ê N C I A 2 0 0 2
CONVERGENCE REPORT 2002
BCE Relatório de Convergência 2002
Reporting on convergence
Relatórios sobre a convergência
Convergence Report 2004
Relatório de Convergência 2004
CONVERGENCE REPORT 2000
R E L AT Ó R I O D E CONVERGÊNCIA 2000
fulfilling convergence criteria
Q UA D RO INSTITUCIONAL E F U N C I O N A M E N TO DA Á R E A D O E U RO
CONVERGENCE CRITERIA 64
CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA
Indeed , further disinflation is complicated by , inter alia , the inflationary impact of the ongoing transition and convergence related factors , including price liberalisation and the privatisation process .
De facto , continuar a desinflação torna se mais complicado , nomeadamente , devido ao impacto inflacionista da transição em curso e dos factores relacionados com a convergência , incluindo a liberalização dos preços e o processo de privatizações .
Convergence data on price and long term interest rate developments are presented up to March 2006 , the latest month for which data on HICPs were available .
Os dados de convergência relativos à evolução dos preços e das taxas de juro de longo prazo abrangem o período até Março de 2006 , o último mês para o qual se encontram disponíveis dados sobre os IHPC .
Convergence data on price and long term 3 1.1 Framework for analysis In this year s Report under Article 109j ( 1 ) , the EMI makes use of a common framework for analysis and examines the state of convergence on a country by country basis .
1.1 Enquadramento para a análise No Relatório deste ano previsto no n.º 1 do artigo 109º J do Tratado , o IME recorre a um enquadramento comum para a análise e avalia a situação da convergência nos Estados membros numa base individual .

 

Related searches : Media Convergence - Regulatory Convergence - Convergence Rate - Economic Convergence - Convergence Process - Network Convergence - Convergence Criteria - Industry Convergence - Supervisory Convergence - Convergence Between - Convergence Time - Technological Convergence - International Convergence