Translation of "price expectation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The price projections thus embody the expectation of limited second round effects from oil price increases on wages . | Por conseguinte , as projecções para os preços incorporam a expectativa de que os efeitos de segunda ordem dos aumentos dos preços do petróleo sobre os salários serão limitados . |
| This expectation is based on several considerations . | Esta expectativa baseia se em várias considerações . |
| The Governing Council reiterated its expectation that price developments over the policy relevant horizon will remain dampened by the marked weakening of economic activity in the euro area and globally . | O Conselho do BCE reiterou a expectativa de que a evolução dos preços no horizonte relevante em termos de política continuará a ser atenuada pelo enfraquecimento acentuado da actividade económica na área do euro e a nível mundial . |
| As regards domestic price pressures , the projections are based on the expectation that wage growth will increase slightly in 2008 , reflecting higher collective wage agreements , notably in the public sector . | No que se refere às pressões internas sobre os preços , as projecções baseiam se na expectativa de que o crescimento dos salários aumente ligeiramente em 2008 , reflectindo acordos colectivos de trabalho com valores mais elevados , nomeadamente no sector público . |
| This is a basic expectation of customers using payment services . | Trata se de uma expectativa básica dos clientes que utilizam os serviços de pagamentos . |
| Our first biggest expectation was not met it was home. | Nossa primeira e maior expectativa é frustrada ter um lar. |
| If they help, that's good! But that is not my expectation. | Se eles ajudam, ótimo! Mas esta não é minha expectativa. |
| So this is the 50 percent line that's the random expectation. | Então aqui está a linha dos 50 que é a escolha aleatória. |
| What is your expectation from blogging for yourself and your community? | Qual a sua expectativa em blogar para você e sua comunidade? |
| Fear is a suffering produced by the expectation of some evil. | O medo é um sofrimento produzido pela espera de algum mal. |
| The decision takes into account the expectation that price pressures will remain subdued , reflecting the substantial past fall in commodity prices and the marked weakening of economic activity in the euro area and globally . | A decisão do Conselho do BCE tem em conta a expectativa de que as pressões sobre os preços permanecerão moderadas , reflectindo a anterior queda substancial dos preços das matérias primas e o enfraquecimento acentuado da actividade económica na área do euro e mundialmente . |
| At this time , it was anticipated that price , cost and wage pressures in the euro area would moderate , given the expectation of dampened global and euro area demand for a protracted period of time . | Nesta altura , previa se que as pressões sobre os preços , custos e salários na área do euro registassem uma moderação , devido às expectativas de abrandamento da procura mundial e na área do euro durante um período de tempo prolongado . |
| Third , the projections incorporate only those changes in indirect taxes that were known with sufficient certainty before 21 November 2005.2 Finally , they are based on the expectation that price pressures from non commodity imports remain low . | Terceiro , as projecções incorporam apenas as variações nos impostos indirectos que eram conhecidas com suficiente certeza antes de 21 de Novembro de 20052 . Por último , baseiam se na expectativa de que as pressões sobre os preços decorrentes das importações excluindo matérias primas permanecerão baixas . |
| The decisions take into account the expectation that price developments will continue to be dampened by the substantial past fall in commodity prices and the marked weakening of economic activity in the euro area and globally . | As decisões têm em consideração a expectativa de que a evolução dos preços continuará a ser atenuada pela anterior queda substancial dos preços das matérias primas e pelo enfraquecimento acentuado da actividade económica na área do euro e mundialmente . |
| We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability. | Estamos percebendo junto com a proliferação dos aparelhos móveis, um expectativa de disponibilidade. |
| at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would recover gradually . | Além disso , os actuais esforços de ajustamento no sector empresarial com o objectivo de melhorar a produtividade e a rendibilidade suportaram a expectativa de que o investimento empresarial recuperaria gradualmente . |
| I have not the least expectation that I can now ever know happiness again. | Acho que nunca mais vou conhecer a felicidade outra vez. |
| Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation. | Isso mantém você engajado. Olhe o que as pessoas fazem ajustam o mundo para se adequar às suas expectativas. |
| It ties together all this into the power of expectation and the power of belief. | Ele amarra tudo isso com o poder de expectativa e o poder da crença. |
| A nose, that's okay. No, you have an expectation of what you're going to see. | Um nariz, isto está certo. Não, você tem uma expectativa do que você irá ver |
| links can also be established indirectly . It is the Eurosystem 's expectation that a network | as ligações podem também ser estabelecidas indirectamente . |
| This definition of expectation as inner product can be extended to random vectors as well. | Esta definição de produto escalar pode ser referida como produto interno usual. |
| Thus, the expectation concerning the Elder Zosima is that his deceased body will not decompose. | Assim a expectativa em torno do stárietz Zossima é que seu falecido corpo não se decomponha. |
| In this respect , the President of the ECB recalled that the best contribution of monetary policy to growth and employment objectives was to provide economic agents with the well founded expectation that future economic developments would be characterised by price stability . | Neste contexto , o Presidente do BCE lembrou que o melhor contributo da política monetária para os objectivos de crescimento e de emprego era proporcionar aos agentes económicos a expectativa bem fundamentada de que a evolução económica futura seria caracterizada pela estabilidade de preços . |
| The expectation is that if financial opening works in Shenzhen, it will be implemented more widely. | A expectativa é que se a abertura financeira funcionar em Shenzhen, será implementada mais amplamente. |
| With regime supporters physical survival seemingly at stake, the expectation of a quick collapse was illusory. | Estando aparentemente em jogo a sobrevivência física dos apoiantes do regime, a expectativa de uma queda rápida era ilusória. |
| To sum up , the Governing Council 's decision on 2 April takes into account the expectation that price pressures will remain subdued , reflecting the substantial past fall in commodity prices and the marked weakening of economic activity in the euro area and globally . | Resumindo , a decisão de 2 de Abril do Conselho do BCE tem em conta a expectativa de que as pressões sobre os preços permanecerão moderadas , reflectindo a anterior queda substancial dos preços das matérias primas e o enfraquecimento acentuado da actividade económica na área do euro e mundialmente . |
| The decision to extend the enhanced credit support took into account the expectation that price developments would continue to be dampened , beyond the substantial earlier fall in commodity prices , by the marked weakening of economic activity in the euro area and globally . | A decisão de prolongar o maior apoio ao crédito levou em linha de conta as expectativas de que a evolução dos preços continuaria a ser atenuada , para além da anterior queda substancial dos preços das matérias primas , pelo acentuado enfraquecimento da actividade económica na área do euro e a nível mundial . |
| This confirms the Governing Council 's expectation of a protracted period of temporarily high rates of inflation . | Tal confirma a expectativa do Conselho do BCE de um período prolongado de taxas de inflação temporariamente elevadas . |
| They just care about three things and three things only price, price and price. | Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço. |
| As regards domestic price pressures , the projections are based on the expectation that wage growth , which has increased significantly since mid2007 , will increase further in the course of the year , reflecting higher collective wage agreements already reached in both the private and public sectors . | não petrolíferas e a sua repercussão nos preços no consumidor exerçam futuramente uma menor pressão sobre a inflação global . No que se refere às pressões internas sobre os preços , as projecções baseiam se na expectativa de que o crescimento dos salários , que aumentou significativamente desde meados de 2007 , continue a aumentar ao longo do ano , reflectindo acordos colectivos de trabalho com valores mais elevados já celebrados nos sectores público e privado . |
| To sum up , the Governing Council 's decisions on 7 May take into account the expectation that price developments will continue to be dampened by the substantial past fall in commodity prices and the marked weakening of economic activity in the euro area and globally . | Resumindo , as decisões de 7 de Maio de 2009 do Conselho do BCE têm em consideração a expectativa de que a evolução dos preços continuará a ser atenuada pela anterior queda substancial dos preços das matérias primas e pelo enfraquecimento acentuado da actividade económica na área do euro e mundialmente . |
| And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. | E isso virou um padrão em nossas vidas profissionais, padrão e expectativa também. |
| They all come down to the idea of an expectation of something good that is due to happen. | Todas as definições se resumem à idéia de expectativa, de algo bom que está para acontecer. |
| The process of interest rate convergence was additionally supported by the expectation of the adoption of the euro . | O processo de convergência das taxas de juro teve o apoio adicional das expectativas de adopção do euro . |
| Thinking, all these years later I had some expectation that we would have improved our urban transport system. | Pensando, todos estes anos depois, tinha alguma expectativa de que viéssemos a melhorar o nosso sistema de transporte urbano. |
| PRICE | PREÇO |
| Price | Price |
| And do not corrupt the land after it has been reformed and pray to Him in awe and expectation. | E não causeis corrupção na terra, depois de haver sido pacificada. |
| In addition , the projections are based on the expectation of a decline in wage pressure over the projection horizon . | Além disso , as projecções têm por base a expectativa de uma descida das pressões salariais ao longo do horizonte de projecção . |
| The Emperor's heir was his eldest daughter, Isabel, who had no interest in, nor expectation of, becoming the monarch. | O herdeiro do imperador era sua filha mais velha, Isabel, que não tinha interesse e nem expectativa de tornar se uma monarca. |
| This requested amount is often called the asking price or selling price, while the actual payment may be called the transaction price or traded price. | Em Marketing, preço é uma das quatro variáveis no Composto Mercadológico, ou marketing mix que os mercadólogos usam para desenvolver um plano de marketing. |
| When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself. | Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho. |
| The price? | O preço? |
| Price developments | Evolução dos preços |
Related searches : Reasonable Expectation - Expectation Towards - Expectation Setting - Expectation Gap - Life Expectation - Expectation Level - Basic Expectation - Desired Expectation - Strong Expectation - Expectation Maximization - Time Expectation - Expectation Conformity - Mathematical Expectation
