Translation of "price in full" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability. | A Fed tem um duplo encargo promover o emprego a tempo inteiro e a estabilidade dos preços. |
| Rather than full convertibility, it provided a fixed price for sales between central banks. | Rather than full convertibility, it provided a fixed price for sales between central banks. |
| People are paying full price for both, and the only thing they have in common is that they don't have anything in common. | As pessoas estão pagando o preço de tabela para os dois, e a única coisa que eles têm em comum é que eles não tem nada em comum. |
| This will allow orders to be executed at the venue which offers price improvement or best outcome for the end investor , and assist the overall market system in converging on a price that reflects the full extent of price relevant information across the entire market . | Tal permitirá que as ordens sejam executadas no sítio que ofereça melhores preços ou melhores resultados para o investidor final , e contribuirá para que o sistema de mercado no seu conjunto convirja para um preço que traduz plenamente todas as informações relevantes disponíveis em todo o mercado . |
| In full accordance with its mandate , the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is its primary objective and that it is resolute in its determination to keep medium and long term inflation expectations firmly anchored in line with price stability . | Em total conformidade com o seu mandato , o Conselho do BCE sublinha que a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo é o seu objectivo primordial e que está fortemente determinado em manter as expectativas de inflação a médio e a longo prazo firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers. | Abril em Kabul é lindo, cheio de rosas, cheio de flores. |
| in full or in part | o |
| It was overlong and full of pointless double talk but you know what child marriage is now illegal in Trinidad and Tobago and that is worth almost any price. | Demorou demais e houve demasiadas evasivas sem sentido, mas o fato é que o casamento infantil agora é ilegal em Trinidad e Tobago e isso não tem preço. |
| Against this background and in full accordance with its mandate , the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is its primary objective and that it is its strong determination to keep medium and long term inflation expectations firmly anchored in line with price stability . | Neste contexto e em total conformidade com o seu mandato , o Conselho do BCE salienta que a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo é o seu objectivo primordial e que está fortemente determinado em manter as expectativas de inflação a médio e a longo prazo firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| Consumer price inflation and producer price inflation in the United States increased in 2003 . | A inflação dos preços no consumidor e a inflação dos preços no produtor nos Estados Unidos registaram um aumento em 2003 . |
| full sectoral accounts ( in preparation ) . | contas sectoriais totais ( em preparação ) . |
| No Full Stops in India . | Feriados nacionais |
| It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. | Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas. |
| Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music. | Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música. |
| Against this background and in full accordance with its mandate , the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is the ECB 's primary objective and that it is its strong determination to keep medium and long term inflation expectations firmly anchored in line with price stability . | Face a este enquadramento e em total conformidade com o seu mandato , o Conselho do BCE salienta que a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo é o objectivo primordial do BCE e que está fortemente determinado em manter as expectativas de inflação a médio e a longo prazo firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| In particular , wage increases should be guided , in general , by the trend in labour productivity growth , while taking full account of the present level of unit labour costs , in order to preserve or restore price competitiveness . | Em especial , os aumentos salariais devem ser guiados , em geral , pela tendência do crescimento da produtividade do trabalho , tendo em plena consideração o nível actual dos custos unitários do trabalho , a fim de preservar ou restabelecer a competitividade de preços . |
| From a general point of view , choosing a quantitative rather than qualitative definition of price stability contributes to anchoring inflation expectations which , as pointed out above , is essential if the full benefits of price stability are to be reaped . | Ao prosseguir nesta continuidade , o BCE respeitou as expectativas públicas de estabilidade de preços de longo prazo , contribuindo assim para o aumento da credibilidade da política monetária única e para o apoio público ao euro . |
| Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG . | Membros efectivos Os membros efectivos têm o direito de participar na tomada de decisões do AG . |
| Full on Full on is psychedelic trance that originated in Israel during the late 1990s. | Full On Full on é a vertente mais melódica do Psychedelic Trance. |
| Therefore , the full price is to be recorded as acquisition of a financial asset by the buyer and as incidence of a liability by the seller | Assim , o preço total deve ser registado como aquisição de um activo financeiro pelo comprador e como contracção de um passivo pelo vendedor . |
| While the ECB has been successful in maintaining a high degree of price stability in the euro area over now almost a full decade , average annual HICP inflation rates have remained elevated at levels that have persistently exceeded the upper limit of the ECB 's definition of price stability since 2000 . | Embora o BCE tenha sido bem sucedido na manutenção de um elevado grau de estabilidade de preços na área do euro ao longo de quase uma década , as taxas médias anuais da inflação medida pelo IHPC permaneceram em níveis elevados que , desde 2000 , têm persistentemente excedido o limite superior da definição de estabilidade de preços do BCE . |
| In fact , price reviews are found to be much more frequent than actual price changes . | Na verdade , concluiu se que as análises dos preços são muito mais frequentes do que as alterações efectivas dos preços . |
| differences in the wage price mechanism . | as diferencas no mecanismo saláriosiprecos . |
| A long awaited fall in price | Uma queda muito esperada |
| Is breakfast included in the price? | O café da manhã está incluído no preço? |
| The energy crisis was in full bore. | A crise energética estava em seu máximo. |
| The cherry blossoms are in full bloom. | As cerejeiras estão em plena floração. |
| They have full confidence in their leader. | Eles têm plena confiança em seu líder. |
| People don't always speak in full sentences. | As pessoas nem sempre falam através de frases completas. |
| The official city name in full is (). | O nome oficial completo da cidade é ( Cidade Capital de Varsóvia ). |
| Against this background and in full accordance with its mandate , it is imperative that the Governing Council act to prevent broadly based second round effects and counteract the increasing risks to price stability . | Face a este cenário e em total consonância com o seu mandato , é imperativo que o Conselho do BCE actue de modo a evitar efeitos de segunda ordem generalizados e a contrariar os crescentes riscos para a estabilidade de preços . |
| The course participants studied full time with full pay. | Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado. |
| They just care about three things and three things only price, price and price. | Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço. |
| Fifth , the survey evidence reveals that the price adjustment process typically takes place in two steps price reviews by firms and subsequently price changes . | Quinto , a evidência fornecida por inquéritos revela que o ajustamento dos preços se processa , por regra , em duas etapas em primeiro lugar , a análise dos preços pelas empresas e , em segundo lugar , as subsequentes alterações dos preços . |
| In full accordance with its mandate , the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is its primary objective and that it is resolute in its determination to keep medium and long term inflation expectations firmly anchored in line with price stability , thereby preserving purchasing power in the medium term and supporting sustainable growth and employment in the euro area . | Em total conformidade com o seu mandato , o Conselho do BCE sublinha que a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo é o seu objectivo primordial e que está fortemente determinado em manter as expectativas de inflação a médio e a longo prazo firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços , preservando desse modo o poder de compra no médio prazo e apoiando um crescimento sustentável e o emprego na área do euro . |
| Asset price changes in Asian markets ( in percentages ) | Variações dos preços dos activos nos mercados asiáticos ( em percentagem ) |
| I prefer payment in full to payment in part. | Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes. |
| PRICE | PREÇO |
| Price | Price |
| PRICE DEVELOPMENTS Price dynamics in the non euro area EU Member States were very mixed across countries in 2004 . | EVOLUÇÃO DOS PREÇOS A dinâmica dos preços nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro foi muito variada em 2004 . |
| Full Buffer | Tamanho Buffer Rolamento |
| Full Buffer | Buffer Cheio |
| Full implementation | Total aplicação |
| Full list | Apresentação pormenorizada |
| I'm full. | Estou cheio. |
Related searches : Full Price - Full Retail Price - At Full Price - Full Purchase Price - Pay Full Price - Full Fare Price - Full List Price - In Full - In Price - In Full Agreement - In Full Measure - Quoted In Full - Remain In Full - In Full Sight