Translation of "price sensitive consumer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consumer - translation :

Consumidor

Price - translation :

Preço

Sensitive - translation :

Sensível

Keywords : Preço Preços Prémio Pagou Justo Sensível Sensíveis Sensivel Sensibilidade Delicado

Examples (External sources, not reviewed)

( a ) CPI Consumer price index .	( a ) IPC Índice de preços no consumidor .
( a ) CPI Consumer price index .	IPC índice de P r e p s no Consumidor .
( f ) Western German consumer price inflation .	( t ) InflaMo de precos no consumidor na Alemanha Ocidental .
Consumer price inflation and producer price inflation in the United States increased in 2003 .	A inflação dos preços no consumidor e a inflação dos preços no produtor nos Estados Unidos registaram um aumento em 2003 .
Consumer price inflation in the euro area since 1981	A inflação dos preços no consumidor na área do euro desde 1981
HICPs are designed for international comparisons of consumer price inflation .	Os IHPC destinam se a estabelecer comparações internacionais da inflação dos preços no consumidor .
HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation .	Os IHPC visam facilitar as compara ções internacionais da inflação dos preços no consu midor .
HICPs are used for measuring consumer price convergence in this Report .	No presente Relatório são utilizados IPCH para medir a convergência dos preços .
HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation .	Os IHPC visam facilitar comparações internacionais da inflação dos preços no consumidor .
HICPs are used for measuring consumer price convergence in this Report .	No presente Relatório são utilizados IHPC para medir a convergência dos preços .
Consumer surplus is the difference between the value of a good to a consumer and the price the consumer must pay in the market to purchase it.	A falência afetava a confiança do público e dos acionistas de outras empresas e bancos, reduzindo o consumo e o investimento.
Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided .	A indexação dos salários nominais ao índice de preços no consumidor deve ser evitada .
In 2009 consumer price inflation dropped considerably in most Asian emerging markets .	BCE Relatório Anual 2009 Em 2009 , a inflação dos preços no consumidor caiu consideravelmente na maior parte dos mercados emergentes asiáticos .
In fact , harmonised consumer price indices are produced for all EU countries .	Com efeito , são produzidos índices harmonizados de preços no consumidor para todos os países da UE .
Consumer price inflation in the euro area is calculated every month by Eurostat .	A inflação dos preços no consumidor na área do euro é calculada todos os meses pelo Eurostat .
It is precisely upon price levels that consumer policy has failed to focus sufficiently.	A política do consumidor tem descurado, precisamente, a questão dos preços.
Annual consumer price inflation was negative between February and October 2009 owing to base effects , with underlying price pressures remaining moderate .	A inflação homóloga dos preços no consumidor foi negativa entre Fevereiro e Outubro de 2009 devido a efeitos de base , tendo as pressões subjacentes sobre os preços permanecido moderadas .
In March 1997 the Commission published the first harmonised consumer price statistics covering the EU .	Em Março de 1997 , a Comissão publicou as primeiras estatíticas de preços no consumidor harmonizadas , abrangendo toda a UE .
Such measurement biases cannot always be fully corrected in the construction of consumer price indices .	Estes enviesamentos de medida nem sempre podem ser totalmente corrigidos na construção de índices de preços no consumidor .
In addition , any scheme indexing nominal wages to the consumer price index should be avoided .	Além disso , dever se ia evitar qualquer tipo de sistema de indexação dos salários nominais ao índice de preços no consumidor .
Consumer price inflation remained subdued in Japan in 2007 , reflecting in particular subdued wage growth .	Em 2007 , a inflação dos preços no consumidor manteve se moderada no Japão , reflectindo em particular o crescimento salarial moderado .
The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements	Os actuais requisitos ad hoc
Consumer price inflation in the United States remained relatively quiescent in 2002 , while producer price inflation was negative for most of the year .	Os países com défice excessivos deverão registar uma maior consolidação .
Finally , price trends across other relevant price indices ( including the national Consumer Price Index ( CPI ) , the private consumption deflator , the GDP deflator and producer prices ) are taken into account .	Por último , são também consideradas as tendências dos preços reveladas por outros índices de preços relevantes ( incluindo os Índices de Preços no Consumidor ( IPC ) nacionais , o deflator do consumo privado , o deflator do PIB e os preços no produtor ) .
Finally , price trends across other relevant price indices ( including the national Consumer Price Index ( CPI ) , the private consumption deflator , the GDP deflator and producer prices ) are taken into account .	Por último , são também consideradas as tendências dos preços reveladas por outros índices de preços relevantes ( incluindo os IPC nacionais , o deflator do consumo privado , o deflator do PIB e os preços no produtor ) .
Indicator ( frequency ) required A. Prices and costs Consumer price index ( HICP ) ( m ) Level of detail required	Indicador exigido ( frequência ) A. Preços e custos Índice de preços no consumidor ( IHPC ) ( m )
A number of economic studies have identified biases in the measurement of consumer price indices ( CPIs ) .	Diversos estudos económicos identificaram enviesamentos na medição de índices de preços no consumidor ( IPC ) .
It is a good measure of consumer price inflation compiled according to the best international standards .	É uma boa medida da inflação dos preços no consumidor compilada em conformidade com as melhores normas internacionais .
price pressures appeared contained , and the pass through of past increases in oil and nonoil commodity prices remained limited at the consumer price level .	estado contidas e as repercussões de anteriores aumentos dos preços das matérias primas petrolíferas e não petrolíferas para o consumidor permaneceram limitadas .
Sensitive	Sensível Capitalização
The addition of a output price index for a selection of particular relevant service sectors for which consumer price indices are not providing a sufficient picture of the price evolution .	O aditamento de um índice de preços na produção para uma selecção de sectores de serviços particularmente importantes para os quais os índices de preços no consumidor não oferecem uma visão suficientemente clara da evolução dos preços .
The individual price records underlying the construction of both consumer and producer price indices were made available for a large number of euro area countries .	Os registos individuais de preços subjacentes à construção dos índices de preços no consumidor e no produtor foram disponibilizados para um elevado número de países da área do euro .
This development was mainly driven by non durable consumer goods prices , which accelerated from July onwards , reflecting global food price pressures which pushed up food consumer goods prices .	Esta evolução foi principalmente impulsionada pelos preços dos bens de consumo não duradouros , que aceleraram a partir de Julho , reflectindo pressões dos preços globais dos produtos alimentares , que fizeram subir os preços dos bens de consumo alimentares .
Finally , notwithstanding the above , consumer price rises in the EU were boosted by increases in indirect taxes .	Finalmente , e apesar do que foi atrás exposto , os aumentos de precos no consumidor na UE foram estimulados pelo agravamento dos impostos indirectos .
In addition , a further decline in consumer price increases led to a stronger rise in real incomes .	Além disso , a nova queda nos aumentos dos preços no consumidor levou a um aumento mais forte dos rendimentos em termos reais .
They are thus measures of price and cost competitiveness . The real effective exchange rate for the euro is calculated using consumer price indices ( e.g. the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for the euro area and other EU Member States ) .	Os empréstimos a particulares podem assumir a forma de crédito ao consumo ( empréstimos concedidos para uso pessoal no consumo de bens e serviços ) , crédito à habitação ( crédito concedido para efeitos de investimento em habitação , incluindo construção e obras de beneficiação ) e outros empréstimos ( empréstimos concedidos , por exemplo , para efeitos de consolidação da dívida , educação , etc .) ( ver também crédito a residentes na área do euro ) .
It will also determine in which Member State and by which means disclosure of price sensitive information should be achieved .	Determinará igualmente em qual Estado Membro e através de que meios deverá ser efectuada a divulgação de informações susceptíveis de influenciar os preços .
Case sensitive	Sensibilidade à capitalização
Case Sensitive	Sensível à Capitalização
Sensitive Men	Homens sensíveis
Some economic indicators released by the IBGE National System of Consumer Price Indices National Index of Consumer Prices (INPC) Broad National Consumer Price Index (IPCA) National Index of Construction (INCC) Censuses Demographic census The IBGE performs various kinds of censuses, although the best known is the population census (statistics on the population of the country).	Alguns índices econômicos divulgados pelo IBGE Sistema Nacional de Índices de Preços ao Consumidor Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC) Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) Índice Nacional da Construção Civil (INCC).
Proposal for a Council Regulation ( EC ) concerning Harmonised Consumer Price Indices ( COM ( 94 ) 674 ) , pdf 460 kB , en	Proposta de Regulamento ( CE ) do Conselho sobre os Índices Harmonizados de Preços no Consumidor COM ( 94 ) 674 ) exposição de motivos somente disponível em Inglês , pdf 29 kB , pt
This in turn is likely to limit the overall consumer price effect of regulatory reform in these sectors .	Evolução salarial permaneceu moderada O resultado geral da negociação salarial na área do euro em 2000 foi a concessão de aumentos em geral moderados .
It is usually expressed as an annual percentage change in a consumer price index such as the HICP .	São realizadas sob a forma de leilões semanais nos quais os bancos podem apresentar as suas propostas para a aquisição de liquidez .
Venezuela has the least expensive petrol in the world because the consumer price of petrol is heavily subsidized.	A Venezuela tem a gasolina mais barata do mundo, porque o preço ao consumidor é fortemente subsidiado pelo governo.

Exibir esta página em português