Translation of "prices quoted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market . | Acções cotadas ( 35 ) A categoria acções cotadas ( admitidas à cotação ) abrange todas as acções cujos preços foram admitidos à cotação numa bolsa de valores reconhecida ou noutra forma de mercado regulamentado . |
| Quoted shares ( M83 to M85 ) are shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market . | Acções cotadas ( M83 M85 ) são acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário . |
| In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount . | Em tais casos , os preços devem ser cotados como percentagem do valor nominal . |
| In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount . | As propostas acima deste montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 . |
| In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount . | Em tais casos , os preços têm de ser cotados como percentagem do valor nominal . |
| In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount . | Em tais casos , os preços devem ser cotados como percentagem do montante nominal . |
| In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount . | Nestes casos , os preços devem ser cotados como percentagem do valor nominal . |
| If more than one price is quoted , the lowest of these prices is used . | Jun. Set . 1999 Fonte BCE . |
| In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount . | O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas . |
| When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique . | 2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 16 B estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização . |
| In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nomi nal amount . | Em tais casos , os preços têm de ser cotados como per centagem do valor nominal . |
| When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique . | Quando as cotações não estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização . |
| If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used | Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) |
| If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used . | Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) . |
| If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used . | Se mais de um preço for cotado , é utilizado o mais baixo destes ( normalmente o preço de oferta ) . |
| M83 , M84 , M85 shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market . | M83 , M84 , M85 acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário . |
| If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used | Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) |
| If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used , | Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) . |
| Where prices are not quoted, the document is free of charge and is available on request from the Foundation. | Nos casos em c ue não estão indicados preços, o documento é gratuito e encontra se disponível, a pedido, na Fundação. |
| For the application of paragraph 6 , the market values are the quoted prices when such prices are available from an exchange , dealer or a broker or similar entities . | Para efeitos da aplicação do disposto no parágrafo 6 , os valores de mercado são constituídos pelas cotações , sempre que estas estejam disponíveis numa bolsa de valores , sociedade financeira de corretagem , corretor de bolsa ou em entidades similares . |
| Shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market ( the ESA 95 , paragraphs 5.90 to 5.93 ) | Acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário ( SEC 95 , n.o s 5.90 a 5.93 ) |
| Quoted ( AF . | Acções ( AF . |
| QUS quoted shares . | QUS acções cotadas . |
| Quoted shares ( AF . | Acções cotadas ( AF . |
| It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out. | Parece que todo mundo já foi citado aqui Pogo já foi citado Shakespeare também de todas as maneiras possíveis. |
| Shares and other equity excluding investment fund shares this category comprises three main subcategories quoted shares , excluding investment fund shares shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market ( ESA 95 , paragraphs 5.88 5.93 ) . | Acções e outras participações excluindo unidades de participação de fundos de investimento esta categoria inclui três subcategorias principais acções cotadas , excluindo unidades de participações de fundos de investimento acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário ( SEC 95 , pontos 5.88 a 5.93 ) . |
| and 4 ) quoted shares . | e 4 ) acções cotadas . |
| and ( 4 ) quoted shares . | e 4 ) as acções cotadas . |
| Enable Python quoted strings folding | Activar dobragem de expressões citadas python |
| Enable python quoted strings folding | Activar dobragem de expressões citadas python |
| Margrafic quoted Quino describing Mafalda | Margrafic cita Quino descrevendo Mafalda da seguinte forma |
| Quoted in Reuters, the Defence Minister said, | Segundo a Reuters, o Ministério da Defesa disse |
| Is there no God????(Quoted with permission) | (Citação autorizada) |
| He quoted a passage from the Bible. | Ele citou um trecho da Bíblia. |
| 103, where he also quoted Rule, Britannia! | 103, onde ele também citou Rule, Britannia! |
| The outstanding amounts of quoted shares must cover the market value of all the quoted shares of the resident entities . | Os stocks de acções cotadas devem reflectir o valor de mercado da totalidade das acções cotadas das entidades residentes . |
| Quoted shares issued by NFC and ICPF 11.12.2002 | 11.12.2002 PT |
| As quoted by Rue89 , they were accused of | Conforme citado por Rue89 , foram acusados de |
| The Public Prossecutor André Ordacgy is quoted saying | Ele citou o defensor público federal André Ordacgy e disse |
| I quoted some famous phrases in my book. | Citei algumas frases famosas em meu livro. |
| Wills is quoted as saying Rock and Roll? | Wills é citado por dizer, Rock and Roll? |
| (18 October 1620, quoted in Gonoi, p. 234). | (18 de outubro de 1620, citado em Gonoi, p. 234). |
| Domestic prices Price developments Import prices | Preços das importações crescimento monetário pode ser reflexo das pressões correntes da procura na economia , tornando a moeda um bom indicador sintético da evolução económica . |
| I actually quoted the text itself, in quotation marks. | Citei o próprio texto, entre aspas. |
| and 2 ) quoted shares ( excluding mutual fund shares ) ( 23 ) . | e ( 2 ) acções cotadas ( excluindo unidades de participação de fundos de investimento ) ( 23 ) . |
