Translation of "prices rallied" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Dozens of people rallied in Luanda in solidarity. | Dezenas de pessoas concentraram se em Luanda em solidariedade. |
| Washington relieved Lee, took command, and rallied the American force. | Washington agrupou a força americana e repeliu dois ataques britânicos. |
| Men from all over the country soon rallied around the duke. | Homens de todo o país logo reuniram se ao redor dele. |
| On 7 August, Mustafa Kemal rallied his troops and mounted a counteroffensive. | Em 7 de agosto Mustafa Kemal reuniu as suas tropas e montou uma contra ofensiva. |
| Approximately 60,000 Indians in the Peruvian and Bolivian Andes rallied to the cause. | A ela juntaram se aproximadamente 60,000 Índios dos Andes peruanos e bolivianos. |
| Catherine now rallied both Huguenot and Catholic forces to retake Le Havre from the English. | Catarina agora reuniu forças huguenotes e católicas para retomar Le Havre, que fora entregue aos ingleses. |
| Domestic prices Price developments Import prices | Preços das importações crescimento monetário pode ser reflexo das pressões correntes da procura na economia , tornando a moeda um bom indicador sintético da evolução económica . |
| Over 10,000 supporters driven in from all over the countryside rallied behind the famed activist at the event. | Mais de 10.000 partidários vindos de todos os cantos do país se agruparam atrás do famoso ativista no evento. |
| Supporters of Chelsea Manning have rallied together to create awareness of how important and necessary her disclosures were. | Os defensores de Chelsea Manning têm se unido para criar uma consciência do quanto foram importantes e necessárias as suas descobertas. |
| Just as happened after Irma, Caribbean citizens rallied to send aid and supplies to the hardest hit islands. | Assim como aconteceu depois do Irma, cidadãos caribenhos fizeram um mutirão para enviar ajuda e suprimentos para as ilhas mais afetadas. |
| He rallied the deputies to his view, and in defeating the unconstitutional proposal, the coup attempt was crushed. | Ele liderou os deputados e, ao derrotar a proposta inconstitucional, o golpe foi evitado e esmagado. |
| During the American retreat, Lafayette rallied the troops, allowing a more orderly pullback, before being treated for his wound. | Durante a retirada americana, Lafayette juntou as tropas, permitindo, assim, uma retirada mais organizada, antes de receber tratamento pelo seu ferimento. |
| prices . | No que respeita à desagregação sectorial , em 2004 o aumento dos preços das acções da área do euro foi generalizado . Dos dez sectores económicos abrangidos pelo índice Dow Jones EURO STOXX , apenas um ( tecnologia ) registou preços das acções mais baixos no final |
| Current prices | Preços correntes |
| 11 Prices . | 11 Precos . |
| Import prices | Preços das importações |
| Hundreds rallied in the rain demanding the U.S government to stop its spying activities and Hong Kong government to protect Snowden. | Centenas de pessoas manifestaram se à chuva exigindo que o governo americano pare com as actividades de espionagem e que o governo de Hong Kong proteja Snowden. |
| Corporate goods prices increased , mainly reflecting increases in raw material prices , while final goods prices continued to decline moderately . | Os preços dos bens empresariais aumentaram , sobretudo em reflexo de subidas nos preços das matérias primas , enquanto os preços dos bens finais continuaram a diminuir de forma moderada . |
| Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide . | A partir de então , espera se uma recuperação moderada dos preços das importações com a ligeira subida dos preços das matérias primas e dos preços dos concorrentes a nível mundial . |
| Nobody is arguing that the Commission is responsible for the deal s unhappy end only that it should have rallied support for it. | Isto não quer dizer que a Comissão seja responsável pelo insucesso da fusão mas apenas que deveria ter conseguido apoio para a sua concretização. |
| The speech created an evocative image of the danger of disunion caused by the slavery debate, and rallied Republicans across the North. | O discurso invocou a criação de uma imagem do perigo da desunião causada pelo debate, e reagrupou os republicanos no Norte. |
| ( 1 ) Current prices | Preços e Preços volumes correntes encadeados do ano anterior |
| at current prices . | a preços correntes . |
| 4 Stable prices | 4 Preços estáveis |
| ( c ) Wholesale prices . | ( c ) Preços por grosso . |
| Prices are high. | Os preços estão elevados. |
| Prices are high. | Os preços estão altos. |
| Prices have jumped. | Os preços dispararam. |
| Prices are rising. | Os preços estão subindo. |
| Prices dropped suddenly. | Os preços caíram subitamente. |
| Prices dropped suddenly. | Os preços diminuíram de repente. |
| Prices went up. | Os preços aumentaram. |
| Prices went up. | Os preços subiram. |
| Prices are competitive. | Os preços estão competitivos. |
| Prices are reasonable. | Os preços estão razoáveis. |
| Oil prices plunged. | Os preços do petróleo despencaram. |
| Instead, prices are lowered for goods with positive prices and excess supply. | Em vez disso, os preços são abaixados para bens com preços positivos e excesso de oferta. |
| On October 4, around 30 animal activists rallied along the Nathan Road in Tsim Sha Tsui, a most touristic area in Hong Kong. | No dia 4 de Outubro, cerca de 30 ativistas pelos direitos dos animais reuniram se na Nathan Road em Tsim Sha Tsui, uma das zonas mais turísticas de Hong Kong. |
| The fans resisted as well, forming an online group called Unreleased Weezer for the Masses that rallied for the release of the album. | Também os fãs resistiram, formando um grupo online denominado Unreleased Weezer for the Masses , que exigia o lançamento do álbum. |
| Fans of the park decried the perceived decline in customer value and park quality and rallied for the dismissal of the management team. | Fãs do parque lamentaram o declínio na valorização do consumidor e na qualidade do parque e se mobilizaram pela demissão da equipe de administração. |
| (EUR million, 1999 prices) | (milhões de euros, a preços de 1999) |
| (EUR million, current prices) | (milhões de euros, a preços actuais) |
| (million euro, 1999 prices) | (milhões de euros, a preços de 1999) |
| ( EUR million , current prices ) | ( EUR milhões , a preços actuais ) |
| Article 4 Prices 1 . | Artigo 4º Preços 1 . |
