Translation of "pricing and reserving" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pricing - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

pricing model pricing should be fair , transparent and non discriminatory .	Modelo de fixação de preços a fixação de preços deve ser equitativa , transparente e não descriminatória .
Pricing	Pricing
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.	O que acontece com a tarifação de congestionamento é que estas tecnologias acontecerão com imposto de tráfego.
Pricing queries	Foto da Revista Decifra me.
2 ) pricing policies	2 ) políticas de preços
( 4 ) pricing policies	( 4 ) políticas de preços
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.	A tarifação de congestionamento é um teste tecnológico e psicológico para algo chamado imposto de tráfego.
The communication also specified the new pricing scheme for the optional liquidity pooling service and some other new pricing elements .	A comunicação especificou ainda os novos preços do serviço opcional de agrupamento de liquidez e alguns dos novos elementos da fixação de preços .
They've just instituted dynamic pricing.	Eles acabam de introduzir preços dinâmicos.
Article 10 Pricing policy 1 .	Artigo 10.o Política de fixação de preços 1 .
Full transparency of services and pricing should be ensured .	Deve ser garantida a total transparência de serviços e preços .
Pricing scheme and various ways of participation in TARGET2	Sistema de fixação de preços e diferentes formas de participação no TARGET2
proposals for a new pricing policy	propostas de uma nova política de fixação de preços
Outcome of 12th February pricing workshop 3 .	3 . Information on Process Efficiency Subgroup recent mini consultations .
The Eurosystem is also developing a pricing scheme for the TARGET2 core service which will eliminate the current differences in pricing between domestic and cross border transactions .	O Eurosistema também está a desenvolver um sistema de fixação de preços dos serviços de base do TARGET2 , o que irá eliminar as actuais diferenças de fixação de preços para as transacções domésticas e as transacções transfronteiras .
Transparency of services and pricing Transparency of both services and pricing may drive competition , so that it may be particularly useful to small users with little or no negotiating power .	Transparência de serviços e do preçário A transparência dos serviços e do preçário pode impulsionar a concorrência , pelo que pode ser particularmente útil para os pequenos utilizadores com pouco ou nenhum poder de negociação .
I won't dwell on the pricing at all.	Eu não vou insistir na venda de forma alguma.
Basic operating decisions include product positioning or pricing.	Decisões de operações básicas incluem posição do produto ou atribuição de preços.
And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing.	E por que isto irá acontecer? Porque iremos fazer a tarifação do congestionamento iremos cobrar pedágios e impostos sobre combustíveis se tornarão impostos de tráfego.
ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy	ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy
The TARGET2 progress report considers three main issues service , pricing and migration to TARGET2 .	O relatório intercalar do TARGET2 considera três questões principais serviço , fixação de preços e migração para o TARGET2 .
Standard's most potent weapons against competitors were underselling, differential pricing, and secret transportation rebates.	As armas mais potentes contra seus concorrentes foram os preços diferenciados e os descontos secretos de transporte.
CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.	CA Ok, são números provisórios, não há garantias do preço.
It has introduced a significant constraint on banks pricing policies .	O primeiro passo do Eurosistema foi ajudar os bancos a encontrarem formas de reduzirem os seus encargos e melhorarem os níveis de serviço .
This evolution displays aspects of a normalisation of risk pricing .	Esta evolução exibe aspectos de uma normalização da avaliação do risco .
( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework	d ) prestar assistência ao Eurosistema na especificação do quadro para a formação de preços
In 1469, Archduke Sigismund of Austria sold him the County of Ferrette, the Landgraviate of Alsace, and some other towns, reserving to himself the right to repurchase.	Em 1469, o arquiduque da Áustria, Sigismundo, vendeu lhe o condado de Ferrette, o landgravato da Alsácia e algumas outras cidades, ficando ele com o direito de recomprá las.
and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition .	e a possibilidade de aumentos no poder de fixação de preços das empresas , em particular em sectores protegidos da concorrência .
and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition .	de concorrência .
In London, the day they turned the congestion pricing on, there was a 25 percent decrease in congestion overnight, and that's persisted for the four years in which they've been doing congestion pricing.	Em Londres, no dia em que eles implementaram o pedágio, houve uma diminuição de 25 por cento no congestionamento de um dia para o outro. E isto persistiu pelos quatro anos nos quais eles têm cobrado a tarifa de congestionamento.
The generics came in, first in Brazil and elsewhere, and the effect was just dramatic on pricing.	Os genéricos chegaram, primeiro no Brasil, depois em todos os lugares, e o efeito foi simplesmente dramático em relação ao preço.
However , the ratios of some banks benefited from asset sales and from a reduction in risk weighted assets rather than from either new equity issuance or profit reserving .	Contudo , os rácios de alguns bancos beneficiaram mais da venda de activos e de uma redução dos activos ponderados pelo risco do que de novas emissões de acções ou da reserva de lucros .
Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations .	Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations .
The Governing Council shall determine a common cost methodology and pricing structure for core TARGET2 services .	O Conselho do BCE fixará um método de cálculo de custos e uma estrutura de determinação de preços comuns para os serviços do TARGET2 .
To be or not to be.. on the pricing of fuel, price hikes and political play.	O blogue To be or not to be está falando do preço dos combustíveis, da subida dos preços e dos jogos políticos por trás disso.
A few types of pricing strategy exist for complementary good and its base good Pricing the base good at a relatively low price to the complementary good this approach allows easy entry by consumers (e.g.	Alguns tipos de estratégias de preços existem para bens complementares e seus bens bases Preço do bem base a nível relativamente baixo em relação ao bem complementar isso permite uma fácil inclusão de novos consumidores (ex.
So, I want to move now to the second part of my story, which is when are we going to start doing this congestion pricing? Road pricing is coming.	Então quero ir à segunda parte da minha estória, que é, quando começaremos a implementar esta tarifa de congestionamento? O imposto de tráfego está prestes a chegar.
The report provides information on the envisaged start and migration dates , pricing , liquidity pooling , and operational and contingency arrangements .	Fornece informação sobre as datas previstas para o início do seu funcionamento e para a migração , a fixação de preços , o agrupamento de liquidez ( liquidity pooling ) e sobre mecanismos operacionais e de contingência .
Further details of the TARGET2 pricing scheme will be defined in 2005 .	Em 2005 , serão definidos mais pormenores do sistema de fixação de preços do TARGET2 .
Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled.	Tarifação de congestionamento tem sido discutida nas maiores cidades do mundo e novamente permitidos pelas tecnologias sem fio.
Of course , individual banks will retain full responsibility for implementing and pricing cash services to their customers .	Obviamente que a responsabilidade pela implementação e fixação dos preços dos serviços de numerário ao clientes será da total responsabilidade dos bancos em questão .
The Governing Council shall determine a common cost metho dology and pricing structure for core TARGET2 services .	O Conselho do BCE fixará um método de cálculo de custos e uma estrutura de determinação de preços comuns para os serviços do TAR GET2 .
Consumers would be protected from possible discriminatory pricing of cross border direct debits .	Os consumidores estarão protegidos contra possíveis preços discriminatórios cobrados pelos débitos directos transfronteiras .
The pricing policy will be discussed with CSDs and users prior to being submitted to the Governing Council .	A política de fixação de preços será discu tida com as CVM e com os utilizadores antes de ser submetida ao Conselho do BCE .
In keeping with Carr's accessibility to his fans, his family decided to open his funeral service to the public while reserving the interment as a private event.	Para fazer jus à acessibilidade que Carr tinha com os fãs, sua família permitiu que seu velório fosse aberto ao público, reservando apenas o enterro como evento privado.

Exibir esta página em português