Translation of "pricing scheme" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pricing - translation :

Preço

Pricing scheme - translation :

Esquema de preços

Scheme - translation :

Esquema

Keywords : Esquema Pirâmide Esquemas Cores Plano

Examples (External sources, not reviewed)

Pricing scheme and various ways of participation in TARGET2	Sistema de fixação de preços e diferentes formas de participação no TARGET2
The communication also specified the new pricing scheme for the optional liquidity pooling service and some other new pricing elements .	A comunicação especificou ainda os novos preços do serviço opcional de agrupamento de liquidez e alguns dos novos elementos da fixação de preços .
Further details of the TARGET2 pricing scheme will be defined in 2005 .	Em 2005 , serão definidos mais pormenores do sistema de fixação de preços do TARGET2 .
The envisaged pricing scheme for the core service aims to meet two main objectives .	O sistema de fixação de preços previsto para os serviços de base tem dois objectivos principais .
The Eurosystem is also developing a pricing scheme for the TARGET2 core service which will eliminate the current differences in pricing between domestic and cross border transactions .	O Eurosistema também está a desenvolver um sistema de fixação de preços dos serviços de base do TARGET2 , o que irá eliminar as actuais diferenças de fixação de preços para as transacções domésticas e as transacções transfronteiras .
pricing scheme are , in almost all countries concerned , considerably lower than those of the existing TARGET system .	Nos termos do esquema de fixação de preços previsto , as tarifas médias são , em quase todos os países em questão , consideravelmente mais baixas do que as do sistema TARGET actual .
Pricing	Pricing
Pricing queries	Foto da Revista Decifra me.
pricing model pricing should be fair , transparent and non discriminatory .	Modelo de fixação de preços a fixação de preços deve ser equitativa , transparente e não descriminatória .
Technical preparations were undertaken in 2006 , and the ECB communicated detailed information on the pricing scheme and on the different ways of participating in TARGET2 .	BCE Relatório Anual 2006 efectuadas preparações técnicas , e o BCE disponibilizou informação pormenorizada sobre o esquema de fixação de preços e as diferentes formas de participar no TARGET2 .
On 16 November 2006 the Governing Council decided , on the basis of the fifth progress report on TARGET2 , on the pricing scheme for ancillary systems .	Em 16 de Novembro de 2006 , o Conselho do BCE aprovou , com base no quinto relatório intercalar sobre o TARGET2 , o regime de fixação de preços aplicável aos sistemas periféricos .
2 ) pricing policies	2 ) políticas de preços
( 4 ) pricing policies	( 4 ) políticas de preços
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.	O que acontece com a tarifação de congestionamento é que estas tecnologias acontecerão com imposto de tráfego.
TARGET2 a new generation of the TARGET system which replaces the former decentralised technical structure with a single shared platform offering a harmonised service with a uniform pricing scheme .	TARGET2 ( TARGET2 ) nova geração do sistema TARGET , na qual a anterior estrutura técnica descentralizada será substituída por uma plataforma única partilhada que oferecerá um serviço harmonizado com um sistema de fixação de preços uniforme .
Also, the launch price of the Japanese 20 GB model was reduced by over 20 , and the 60 GB model was announced for an open pricing scheme in Japan.	Além disso, o preço de lançamento do modelo de 20 GB japonês foi reduzido em mais de 20 e o de 60 GB anunciado com um esquema de preço aberto no Japão.
They've just instituted dynamic pricing.	Eles acabam de introduzir preços dinâmicos.
Article 10 Pricing policy 1 .	Artigo 10.o Política de fixação de preços 1 .
proposals for a new pricing policy	propostas de uma nova política de fixação de preços
TARGET2 a new generation of the TARGET system in which the current decentralised technical structure will be replaced by a single shared platform offering a harmonised service with a uniform pricing scheme .	Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação .
Outcome of 12th February pricing workshop 3 .	3 . Information on Process Efficiency Subgroup recent mini consultations .
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.	A tarifação de congestionamento é um teste tecnológico e psicológico para algo chamado imposto de tráfego.
Reporting scheme	Esquema de reporte
Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one.	Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um.
I won't dwell on the pricing at all.	Eu não vou insistir na venda de forma alguma.
Basic operating decisions include product positioning or pricing.	Decisões de operações básicas incluem posição do produto ou atribuição de preços.
On 20 July 2006 the Governing Council , following extensive consultation with the banking community and on the basis of updated information on the estimated traffic at the start of TARGET2 , amended slightly the pricing scheme for TARGET2 .	Em 20 de Julho de 2006 , após ampla consulta à comunidade bancária e com base em informação actualizada sobre o tráfego estimado do TARGET2 aquando da sua entrada em funcionamento , o Conselho do BCE introduziu uma ligeira alteração no sistema de fixação de preços do TARGET2 .
Exclusion prevention scheme.	Esquema de prevenção contra a exclusão.
Reporting scheme 3 .	Esquema de reporte 3 .
EN Reporting scheme	PT Esquema de reporte
Full transparency of services and pricing should be ensured .	Deve ser garantida a total transparência de serviços e preços .
ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy	ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy
It presented the decisions made by the Governing Council mainly in respect of the planned start date of TARGET2 , the dates for the different migration windows , and the pricing of the liquidity pooling service and ancillary system settlement . It also outlined a pricing scheme for the TARGET2 core service which will be discussed with the banking community before a final decision is taken .	como a data de início da migração do primeiro grupo de países . Espera se que , em Maio de 2008 , todos os bancos centrais participantes no TARGET2 , juntamente com as respectivas comunidades bancárias nacionais , estejam a utilizar o novo sistema .
The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme .	excedente orçamental público . A existência de uma garantia pública para um regime de pensões não classificado como regime de segurança social não constitui uma condição para reclassificar o regimes de benefícios como regime de segurança social .
CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.	CA Ok, são números provisórios, não há garantias do preço.
It has introduced a significant constraint on banks pricing policies .	O primeiro passo do Eurosistema foi ajudar os bancos a encontrarem formas de reduzirem os seus encargos e melhorarem os níveis de serviço .
This evolution displays aspects of a normalisation of risk pricing .	Esta evolução exibe aspectos de uma normalização da avaliação do risco .
( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework	d ) prestar assistência ao Eurosistema na especificação do quadro para a formação de preços
A scheme exception occurred	Ocorreu uma exceção de scheme
A scheme exception occurred	Ocorreu uma excepção de scheme
Allocation within reporting scheme	Classificação no esquema de reporte
Allocation within reporting scheme	Classificação do esquema de reporte
an upward revision of volume expectations after an analysis of past volume trends in the current TARGET system suggested higher sustainable growth than initially foreseen . The Governing Council also decided on the three elements of the ancillary system pricing scheme .	planeado , confirmando que o TARGET2 entrará em produção em 19 de Novembro de 2007 . As datas das duas janelas de migração seguintes , após as quais todos os bancos centrais e os utilizadores do TARGET terão migrado para o TARGET2 , foram igualmente confirmadas ( 18 de Fevereiro e 19 de Maio de 2008 ) .
Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations .	Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations .
Allocation within the reporting scheme	Classificação do esquema de reporte

Exibir esta página em português