Translation of "prima" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Prima Bailarina Prima-dona Donna Prima

  Examples (External sources, not reviewed)

Herpetologica Mexicana, ... Pars Prima, Saurorum Species, ... Berlin C.G.
Acanthodactylus é um género de répteis escamados, pertencente à família Lacertidae.
In addition to the above codes, Gundobad's son Sigismund later published the Prima Constitutio .
Somando se aos dois códigos acima, o filho de Gundebaldo, Sigismundo, publicou depois o Prima Constitutio .
In Prima Categoria, Udinese failed to reach the national stage, always knocked out in the Eliminatoria Veneta .
Na Prima Categoria, Udinese não conseguiu chegar à fase nacional, sempre eliminado na Veneta Eliminatoria.
She appears in the of the anime, where she is known as Prima in the English version.
Professor Carvalho Ele foi o professor mais gentil que o Ash já conheceu.
I like to call these the prima donna of the galaxy world, because they are kind of show offs.
Eu gosto de chamá las de prima donnas do mundo galático, porque elas são meio exibidas.
Champions operate as teams cohesive, untroubled by the egotism of prima donnas, each player prepared to work for the others.
Os campeões trabalham em equipa de forma coesa, serenos face ao egoísmo dos protagonistas, cada jogador disposto a trabalhar em prol dos outros.
One of the most famous statues of Augustus (the Augustus of Prima Porta) came from the grounds of the villa.
Foi ali que se encontrou uma das mais famosas imagens de Augusto, o chamado Augusto de Prima Porta .
She was prima ballerina of the Stuttgart Ballet under John Cranko and succeeded him as the company's director, serving from 1976 to 1995.
Quatro anos depois, conheceu o coréografo John Cranko, diretor do Ballet de Stuttgart, de onde se tornou a primeira solista.
In the late 330s, the eastern half of the province was split off to form the provinces of Armenia Prima and Armenia Secunda.
No fim da década de 330, a metade oriental da província foi destacada para formar as novas províncias da Armênia Prima e Armênia Secunda.
Some of the most difficult and demanding prima donnas often cause less friction in these multinational outfits than they do on their national teams.
Alguns dos mais difíceis e exigentes protagonistas causam, geralmente, menos atrito quando vestem o equipamento multinacional, do que aquele que causam nas sua equipas nacionais.
The 19th century poet Tommaso Grossi also wrote an epic poem, which was the basis of Giuseppe Verdi's opera I Lombardi alla prima crociata .
No século XIX, o poeta Tommaso Grossi escreveu outro poema épico, I Lombardi Alla Prima Crociata , também adaptado para a ópera por Giuseppe Verdi.
Fabrizio Miccoli ( born on 27 June 1979) is an Italian football striker who plays for Italian club U.S. Lecce in Lega Pro Prima Divisione.
Fabrizio Miccoli (Nardò, 27 de junho de 1979) é um futebolista italiano que atua como atacante.
ISBN 1 57455 110 8 H. W. Crocker III, Triumph The Power and the Glory of the Catholic Church A 2,000 Year History (Prima Publishing, 2001).
ISBN 1 57455 110 8 http www.vatican.va archive catechism ccc_toc.htm Crocker III, H. W. Triumph The Power and the Glory of the Catholic Church A 2,000 Year History (Prima Publishing, 2001).
With two victories against Padova (3 1 and 5 0), Udinese finished the tournament in second place behind Petrarca and were promoted to first level Prima Categoria.
Com duas vitórias contra o Padova (3 1 e 5 0), Udinese terminou o torneio em segundo lugar, atrás Petrarca e foram promovidos ao primeiro nível Prima Categoria .
While the risks and challenges might , prima facie , appear similar for some countries , a more in depth analysis of individual countries issues and related policy responses is important .
Embora , à primeira vista , os riscos e desafios possam parecer semelhantes para alguns países , é importante uma análise mais aprofundada das questões de cada país e das respostas necessárias a nível de política .
He was certainly at home in the Lent Term 1626 there he wrote his Elegia Prima , a first Latin elegy, to Charles Diodati, a friend from St Paul's.
Ele foi certamente para casa, na Lent Term 1626 lá ele escreveu sua Elegia Prima , sua primeira elegia em latim, para Charles Diodati, um amigo de St Paul's.
The underlying legal formula is based on the choice of law of the intermediary and its customer , which is a variant of PRIMA ( Place of the Relevant Intermediary Approach ) .
A fórmula jurídica a ela subjacente baseia se na escolha da legislação do intermediário e do seu cliente , que constitui uma variante do princípio PRIMA ( Place of the Relevant Intermediary Approach , critério do local do intermediário relevante ) .
Legio prima adiutrix ( Rescuer First Legion ), was a legion of the Imperial Roman army founded in AD 68, possibly by Galba when he rebelled against emperor Nero (r. 54 68).
Legio I Adiutrix (ou primeira legião auxiliar) foi uma legião romana criada em 68 por Galba, por ordens do imperador Nero.
Among the best known of many surviving portraits are the Augustus of Prima Porta, the image on the Ara Pacis, and the Via Labicana Augustus, which shows him as a priest.
Dentre os melhores dos muitos retratos conhecidos estão o Augusto da Prima Porta, a imagem sobre o Altar da Paz e o Augusto da Via Labicana, que mostra o como um sacerdote.
Nonetheless, it's given rise to the notion that maybe it's not just these prima donnas that have these supermassive black holes, but rather all galaxies might harbor these supermassive black holes at their centers.
Contudo, isso deu origem à noção de que talvez não sejam só essas prima donnas que tenham esses buracos negros supermassivos, mas que todas as galáxias abriguem esses buracos negros supermassivos no seus centros.
The event was celebrated in art such as the breastplate design on the statue Augustus of Prima Porta and in monuments such as the Temple of Mars Ultor ('Mars the Avenger') built to house the standards.
O evento foi celebrado na arte como no peitoral da estátua de Augusto de Prima Porta e em monumentos como o Templo de Marte Ultor construído para abrigar os estandartes.
Together with Meditations on First Philosophy ( Meditationes de Prima Philosophia ), Principles of Philosophy ( Principia philosophiae ) and Rules for the Direction of the Mind ( Regulae ad directionem ingenii ), it forms the base of the Epistemology known as Cartesianism.
Constitui, ao lado de Meditações sobre filosofia primeira ( Meditationes de prima philosophia ), Princípios de filosofia e Regras para a direção do espírito ( Regulae ad directionem ingenii ), a base da epistemologia do filósofo, sistema que passou a ser conhecido como cartesianismo.
Syria in the Byzantine Empire After c. 415 Syria Coele was further subdivided into Syria I (or Syria Prima ), with the capital remaining at Antioch, and Syria II ( Syria Secunda ) or Syria Salutaris , with capital at Apamea on the Orontes.
Síria durante o Império Bizantino Depois de 415, a Cele Síria foi novamente dividida, desta vez entre a Síria Prima (ou Síria I), com capital em Antioquia, e Síria Secunda (Síria II), chamada também de Síria Salutar, com capital em Apameia no Orontes.
His most important pedagogic work are Introductio ad sapientiam (1524) De disciplinis , which stressed the urgent importance of more rational programs of studying De prima philosophia and the Exercitatio linguae latinae , which is a Latin textbook consisting of a series of brilliant dialogues.
Os seus trabalhos mais importantes são Introductio ad sapientiam (1524), De disciplinis , que salientou a importância urgente de programas mais racionais de estudo De prima philosophia , e a Latinae linguae exercitatio , que é um livro de latim que consiste de uma série de citações brilhantes diálogos necessários.
Legio prima Italica ( Italian First Legion ) the epithet Italica is a reference to the Italian origin of its first recruits) was a legion of the Imperial Roman army founded by emperor Nero on September 22, 66 (the date is attested by an inscription).
Legio I Italica (ou primeira legião italiana) foi uma legião romana recrutada pelo imperador Nero em 66 d.C. O último registo da actividade desta legião data do início do século V, na fronteira do Danúbio.
Mauretania Caesariensis and Mauretania Sitifensis were merged to form the new province of Mauretania Prima , while Maretania Tingitana, effectively reduced to the city of Septum (Ceuta), was combined with the citadels of the Spanish coast (Spania) and the Balearic islands to form Mauretania Secunda .
A Mauritânia Cesariense e a Mauritânia Sitifense foram novamente fundidas para formar a nova Mauritânia Prima, enquanto que a Tingitana, agora efetivamente reduzida à cidade de Septem (Ceuta), foi combinada com as cidadelas da costa espanhola (a efêmera província da Espânia) e as ilhas Baleares para formar a Mauritânia Secunda.
The , restoration of stability within the ERM , in combination with the substantial slowdown in the rate of inflation across the Union , may be seen as prima facie evidence that the course of monetary policies in individual countries and in the Union as a whole was broadly appropriate .
O restabelecimento da estabilidade no seio do MTC , conjugado com uma descida substancial da taxa de inflac 2.0 em toda a Uniao , pode ser considerado como uma prova irrefutável de que a orientacao da política monetária , tanto a nível dos países , como do conjunto da Uniao , foi geralmente adequada .
The football team is the main U.S. Palmese 1912 that in the past he played for five seasons in the league of level III (now Lega Pro Prima Divisione and former Serie C1) missing, among other things, the playoffs in 1935 for access to the Serie B.
A equipa de futebol é o principal US Palmese 1912 que no passado ele jogou por cinco temporadas no campeonato de nível III (agora Lega Pro) em falta, entre outras coisas, os playoffs em 1935 para o acesso ao Serie B. Além disso, em 1934, Palmese jogou em Palmi dois amistosos contra a AS Roma e AC Fiorentina.
Although this prima facie may not seem to be in line with the Treaty and the Statute , it is understood that once the Luxembourg franc has disappeared as a currency in its own right , i.e. from the date on which Luxembourg adopts the single currency onwards , the above provisions lose their applicability .
No que respeita a outra legislação , o IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias que devam ser objecto de adaptação em cumprimento do disposto no artigo 108.º dos Estatutos .
The first recorded use of incunabula as a printing term is in a Latin pamphlet by Bernhard von Mallinckrodt, De ortu et progressu artis typographicae ( Of the rise and progress of the typographic art , Cologne, 1639), which includes the phrase prima typographicae incunabula , the first infancy of printing , a term to which he arbitrarily set an end, 1500, which still stands as a convention.
História O primeiro registro de uso do termo foi num panfleto de Bernhard von Mallinckrodt, De ortu et progressu artis typographicae (Do sucesso e progresso das artes tipográficas), publicado em Colonia em 1639, que inclui a frase prima typographicae incunabula (primeira infância da impressão), que ele arbitrariamente deu como concluída em 1500, data que permanece como uma convenção.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português