Translation of "primary schooling" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Primary - translation :

Schooling - translation :

Keywords : Primárias Primária Primário Primários Principais Escolaridade Estudos Ensino Escolas Formação

Examples (External sources, not reviewed)

The Byzantine Empire had an established schooling system beginning at the primary level.	O Império Bizantino tinha um sistema de ensino criado a partir do nível primário.
Of those residents aged 20 or older, 1.8 have no schooling, 8.1 have some schooling but did not finish primary school, 4.6 finished primary school but have no secondary schooling, 38.9 have some secondary schooling but did not finish Grade 12, 29.9 finished Grade 12 but have no higher education, and 16.7 have higher education.	4,2 dos residentes com idades superiores aos 20 anos não recebeu nenhuma escolaridade, 11,8 teve alguma escola primária, apenas 7,1 completou o ensino fundamental, 38,9 teve alguma formação escolar elevada 25,4 terminou o ensino médio e apenas 12,6 frequentaram o liceu.
free schooling, ...).	A população total é de 11 milhões de habitantes.
Crèche and schooling	Crèche and schooling
Schooling began at home.	Educação começa em casa.
The average number of years of schooling in the state is 7.5 years, meaning the completion of primary school and a little over a year in middle school.	Ainda de acordo com os resultados apresentados no segundo censo da População e Habitação em 2005, o estado tem um total de 1.598.139 habitantes.
Education Index (EI) formula_2 2.1 Mean Years of Schooling Index (MYSI) formula_3 2.2 Expected Years of Schooling Index (EYSI) formula_43.	Índice de educação (EI) formula_2 2.1 Índice de Anos Médios de Estudo (IAME) formula_3 2.2 Índice de Anos Esperados de Escolaridade (IAEE) formula_43.
But the beauty is that is was installed by a priest, a Hindu priest, who's only done eight years of primary schooling never been to school, never been to college.	Mas a beleza disso é que foi instalado por um sacerdote hindu, que só frequentou a escola durante 8 anos nunca foi a uma escola de ensino médio ou à faculdade.
Despite four years of schooling and an I.Q.	Foi gerado na barriga de uma prostituta de apenas 15 anos.
It doesn't matter if you have received schooling or not.	Não importa se você recebeu instrução ou não.
All forms of secondary schooling include an element of vocational training.	Todas as formas de ensino secundário incluem um elemento de formação profissional.
Russian language schooling is also available in Latvia, Estonia and Lithuania.	O ensino do russo nas escolas também existe na Letônia, Estônia e Lituânia.
We also heard that 250 billion Indian rupees was dedicated for government schooling.	Também ouvimos dizer que 250 bilhões de rúpias indianas eram destinadas às escolas públicas.
You have to invest in health. You have to get kids into schooling.	É preciso investir em saúde. As crianças têm que ir à escola.
Human learning may occur as part of education, personal development, schooling, or training.	Aprendizagem humana está relacionada à educação e desenvolvimento pessoal.
His secondary schooling ended when his father's earnings were stopped by a strike.	Teve que parar o curso secundário quando seu pai foi demitido em uma greve.
Schooling and society the politics of education in Prussia and Bavaria, 1750 1900 .	Schooling and society the politics of education in Prussia and Bavaria, 1750 1900 .
These ambitious targets ranging from halving extreme poverty and reducing maternal mortality by three quarters to achieving universal primary schooling and halting (and beginning to reverse) the spread of HIV AIDS are supposed to be met by the end of 2015.	Estes objectivos ambiciosos que visam reduzir para metade a pobreza extrema, reduzir em três quartos a taxa de mortalidade materna alcançar o ensino primário universal e deter (e começar a reduzir) a propagação do VIH SIDA deverão ser cumpridos até ao final de 2015.
I'm going to just take a couple of minutes to explain it education in world religions, on world religions, for all of our children in primary school, in high school, in public schools, in private schools and in home schooling.	Levarei alguns minutos para explicá la educação em religiões mundiais para todas as nossas crianças no ensino fundamental, no médio, em escolas públicas, em particulares e na educação domiciliar.
Types There are three primary and two secondary types of dialysis hemodialysis (primary), peritoneal dialysis (primary), hemofiltration (primary), hemodiafiltration (secondary), and intestinal dialysis (secondary).	Diálise é o processo físico químico pelo qual duas soluções (de concentrações diferentes), são separadas por uma membrana semipermeável, após um certo tempo as espécies passam pela membrana para igualar as concentrações.
Primary Bundle	Pacote principal
Its food consists of small schooling fish, squid, and crustaceans including copepods and krill.	Sua alimentação consiste de pequenos cardumes de peixe, lulas e crustáceos como os misidáceos e o krill.
No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there.	Para ele, foi impossível assitir à escola, com exceção de algumas semanas aqui, e algumas semanas ali.
But I was about to leave the school, because my poor mother couldn't afford schooling.	Mas eu estava para largar a escola, porque minha pobre mãe não tinha condições de pagar pela minha educação.
Chiefly at meetings in connection with these he spoke of the need for better schooling.	Ele falava da necessidade de uma melhor educação principalmente em reuniões associadas.
constant primary balance	saldo primário constante
Increased schooling of mothers has a measureable impact on their children s health, education, and adult productivity.	O aumento da escolaridade das mães tem um impacto mensurável na saúde e na educação dos seus filhos, bem como na produtividade quando chegam à fase adulta.
Most religious schooling and religious observance were banned, and the vast majority of mosques were closed.	A escolaridade religiosa e a prática religiosa foi proibida, e a grande maioria das mesquitas foi fechada.
He attended St Joseph's Primary School, a Roman Catholic primary school in Hertford.	Ele frequentou escola St Josephs em Hertfordshire, uma escola primária católica romana.
As a child, he attended Brownlee Primary School and Charles Morgan Higher Primary School.	Quando criança, ele estudou na Brownlee Primary School e Charles Morgan Higher Primary School.
You see, here's Huck he's an illiterate kid he's had no schooling, but there's something in him.	Huck é um jovem analfabeto, sem instrução mas tem alguma coisa nele.
Her introduction of compulsory schooling, as a means of Germanisation, eventually triggered the revival of Czech culture.	A introdução da escolaridade obrigatória, como um meio de Germanização, provocou o renascimento da cultura checa .
The primary decay product before 103Rh is ruthenium and the primary product after is palladium.	O principal produto do decaimento antes do Rh 103 é o rutênio e depois deste o paládio.
At that time, a large amount of money had come into Newcastle University to improve schooling in India.	Na época, uma grande quantidade de dinheiro tinha entrado na Universidade Newcastle para melhorar o ensino na Índia.
The average years of schooling in the city is 11.1 years (11.4 for men and 10.9 for women).	É ensolarado, quente e úmido no verão (dezembro abril), com neblina e leve turva no inverno (junho a setembro).
Shortly after Harrison started these studies, his father died in 1791, leaving him without funds for further schooling.	Pouco depois em 1791, seu pai morreu, o deixando sem dinheiro para pagar os estudos.
Show us some primary cancer.	Mostre nos alguns casos primários de câncer.
Article 4 Primary tasks 4.1 .	Artigo 4.o Principais atribuições 4.o 1 .
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A .
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A .
( d ) Primary and secondary market .	( d ) Mercado primário e secundário .
Primary school students in Indonesia.	Estudantes de escola primaria na Indonesia.
French is Tom's primary language.	O francês é o idioma principal do Tom.
There are three primary colours.	Existem três cores primárias.
Bibliography Primary sources Shelley, Mary.	Bibliografia Fontes primárias Shelley, Mary.

Exibir esta página em português