Translation of "primary surplus target" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Primary - translation :

Surplus - translation :

Target - translation :

Keywords : Primárias Primária Primário Primários Principais Excedente Excedentes Excesso Sobra Orçamento Alvo Alvo Mira Alvos Atingir

Examples (External sources, not reviewed)

Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A .
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A .
Only in 1997 did a restored primary surplus have a debt decreasing effect .	O excedente primário que se voltou a registar , apenas deu origem à descida da dívida em 1997 .
The swing in Greece s fiscal position from a large primary deficit to a surplus was almost unprecedented, but the demand that the country achieve a primary surplus of 4.5 of GDP was unconscionable.	A mudança na posição fiscal da Grécia, de um grande défice primário para um superavit, quase não teve precedente, mas a exigência de que o país atinja um excedente primário de 4,5 do PIB foi incompreensível.
In some cases this implies high primary surpluses , if not a sustained overall surplus position .	Em alguns casos , isso implica excedentes primários elevados , ou mesmo um excedente global sustentado .
In 2015, however, with the primary surplus achieved, Greece s creditors refused even to discuss debt relief.	Em 2015, no entanto, perante a consecução do excedente primário, os credores da Grécia recusaram se a debater a redução da dívida.
This time, Ashworth served as weaponeer and Kokura was the primary target.	Desta vez, Ashworth serviu como armador e Kokura era o alvo principal.
After undergoing a lot of pain and suffering, Greece is close to posting a primary budget surplus.	Depois de passar por imensa dor e sofrimento, a Grécia está perto de pagar o superavit orçamental primário.
After 1994 the primary surplus increased further , and it outweighed the debt increasing effects of the macroeconomic environment .	Após 1994 , o excedente primário aumentou de novo , compensando o efeito de aumento da dívida decorrente do enquadramento macro económico .
However , since 1994 the primary balance has recorded a surplus which , since 1997 , has outweighed debt increasing effects .	Contudo , desde 1994 , o saldo primário tem registado um excedente que , desde 1997 , tem compensado os efeitos do aumento da dívida .
Like Cardoso, Neves is committed to inflation targeting, creating a primary surplus, and maintaining a floating exchange rate.	Como Cardoso, Neves assumiu o compromisso com as metas de inflação, o sustento do superávit primário e a manutenção da taxa de câmbio flutuante.
Greece largely succeeded in following the dictate set by the troika (the European Commission the ECB, and the IMF) it converted a primary budget deficit into a primary surplus.	Em grande parte, a Grécia conseguiu seguir os objectivos definidos pela troika (a Comissão Europeia, o BCE, e o FMI) converteu um défice orçamental primário num excedente primário.
Only in 1997 did the primary balance again show a small surplus , thereby marginally curbing the growth of the debt ratio .	Só em 1997 é que o saldo primário apresentou de novo um ligeiro excedente , contendo assim marginalmente o crescimento do rácio da dívida .
The troika is still demanding that Greece achieve a primary budget surplus (excluding interest payments) of 3.5 of GDP by 2018.	A troika ainda exige que a Grécia atinja um excedente orçamental primário (excluindo os pagamentos de juros) de 3,5 do PIB até 2018.
Maintaining this commitment prevents the medium term objective of budgetary positions close to balance or in surplus from becoming a moving target .	A manutenção deste compromisso impede que o objectivo de médio prazo de posições orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias se torne um alvo móvel .
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a )	Receitas correntes totais Impostos Contribuições para a segurança social Outras receitas correntes Despesa total Transferências correntes Pagamentos de juros efectivos Consumo público Despesas de capital líquidas Excedente ( ) ou défice ( ) Saldo primário Excedente ( ) ou défice ( ) , líquido de despesas em invest . público ( a )
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 .	1990 Receitas currentes totais .
Enola Gay participated in the second atomic attack as the weather reconnaissance aircraft for the primary target of Kokura.	A aeronave participou do segundo ataque atômico como um avião de reconhecimento climático para o alvo inicial de Kokura.
In this scenario, the primary surplus (which excludes interest payments) would achieve escape velocity magnitudes in absolute as well as percentage terms over time.	Neste cenário, o superavit primário (que exclui o pagamento de juros) iria alcançar magnitudes a uma velocidade de escape em absoluto, bem como termos percentuais ao longo do tempo .
Surplus ( ) , deficit ( ) .	Excedente ( ) , défice ( ) .
TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET
And using interest rates to address such concerns may interfere with the central bank s primary objective of keeping inflation near target.	E, na verdade, utilizar as taxas de juro para resolver estas preocupações pode interferir com o objectivo principal do banco central de manter a inflação em níveis aceitáveis.
Surplus of coins	Excedente de moeda metálica
TARGET component TARGET components TARGET component	Componente do TARGET Componentes do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
This means , respectively , a difference in the overall balance ratio projected for 1998 of 5.0 and to the primary surplus projected for 1998 of 2.3 percentage points .	Estes valores corresponderiam respectivamente a uma diferença de 5.0 pontos percentuais em relação ao rácio do saldo global previsto para 1998 e de 2.3 pontos percentuais relativamente ao excedente primário previsto para 1998 .
In terms of transforming a large primary deficit into a surplus, few countries have accomplished anything like what the Greeks have achieved in the last five years.	Quanto a transformar um grande défice primário num excedente, poucos países conseguiram algo semelhante ao que os Gregos alcançaram nos últimos cinco anos.
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) 1A .
Net operating surplus 1C .	Excedente de exploração líquido 1C .
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	Défice ( ) ou excedente ( ) 2A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	Défice ( ) ou excedente ( ) 2A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Défice ( ) ou excedente ( ) 1C .
TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
However , the primary surplus in 2002 will remain at the 1999 level , despite the anticipation of a favourable cyclical environment , thus showing no further enhancement of fiscal consolidation efforts .	Contudo , o excedente primário em 2002 deverá permanecer no nível registado em 1999 , apesar de ser esperada uma conjuntura cíclica favorável , não tendo lugar esforços acrescidos de consolidação orçamental .
I call it cognitive surplus.	Chamo isso de superávit cognitivo.
6.1 Surplus of coins 0	6.1 Excedente de moeda metálica 0
5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) 1A .
EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Défice ( ) ou excedente ( ) do PDE 1C .
While declining debt service costs had a strong impact on overall budgetary positions , the average primary surplus in relation to GDP saw only a slight improvement in 1998 and 1999 .	Embora a descida dos custos do serviço da dívida tenha tido um forte impacto sobre as posições orçamentais em geral , o excedente primário médio em relação ao PIB registou apenas ligeiras melhorias em 1998 e 1999 .
The fiscal stance in the euro area , as measured by the change in the cyclically adjusted primary surplus according to European Commission data , loosened somewhat in 2002 , as in 2001 .	Tal sugere que os grupos que são tradicionalmente mais fortemente afectados pela deterioração do mercado de trabalho ( nomeadamente , os jovens e as mulheres ) não parecem ter sofrido relativamente mais com esta desaceleração económica , particularmente quando comparado com os abrandamentos registados na década de 90 .
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 47.8 28.9 17.0 1.8 53.2 27.0 10.5 14.0 1.8 5.5 5.0 .	1990 Receitas correntes totais 47.8 Impostos 28.9 Contribuições para a segurança social 17.0 Outras receitas correntes 1.8 Despesa total 53.2 Transferências correntes 27.0 Pagamentos de juros efectivos 10.5 Consumo público 14.0 Despesas de capital líquidas 1.8 Excedente ( ) ou défice ( ) 5.5 Saldo primário 5.0 Excedente ( ) ou défice ( ) , líquido de despesas em invest . público ( a ) .
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 32.1 18.7 11.7 1.7 48.2 16.2 10.2 15.3 6.6 16.1 6.0 .	1990 Receitas correntes totais 32.1 Impostos 18.7 Contribuições para a segurança social 11.7 Outras receitas correntes 1.7 Despesa total 48.2 Transferências correntes 16.2 Pagamentos de juros efectivos 10.2 Consumo público 15.3 Despesas de capital líquidas 6.6 Excedente ( ) ou défice ( ) 16.1 Saldo primário 6.0 Excedente ( ) ou défice ( ) , líquido de despesas em invest . público ( a ) .
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 49.0 24.0 21.0 4.0 50.6 25.6 2.9 18.0 4.0 1.6 1.4 .	1990 Receitas correntes totais 49.0 Impostos 24.0 Contribuições para a segurança social 21.0 Outras receitas correntes 4.0 Despesa total 50.6 Transferências correntes 25.6 Pagamentos de juros efectivos 2.9 Consumo público 18.0 Despesas de capital líquidas 4.0 Excedente ( ) ou défice ( ) 1.6 Saldo primário 1.4 Excedente ( ) ou défice ( ) , líquido de despesas em invest . público ( a ) .

Exibir esta página em português