Translation of "principal claim" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Claim - translation : Principal - translation : Principal claim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In effect the offsetting of the principal's claim against the administration's claim for duties results in remission for the principal. | Está de acordo com a tradição administrativa e com o princípio geral de justiça recorrer primeiro à pessoa cujo procedimento activo é responsável pela ocorrência da dívida. |
| In this case, it had been impossible to lodge a claim against the principal party liable. | Neste caso, o responsável principal não deveria ter de responder por essas situações. |
| The initiation of proceedings by EUNAVFOR personnel shall preclude them from invoking immunity from jurisdiction in respect of any counter claim directly connected with the principal claim. | O início de uma acção judicial por parte de membros do pessoal da EUNAVFOR não lhes permite invocar a imunidade de jurisdição no tocante a uma reconvenção directamente ligada à acção principal. |
| The initiation of proceedings by EUAM Ukraine personnel shall preclude them from invoking immunity from jurisdiction in respect of any counter claim directly connected with the principal claim. | A instauração de uma ação judicial por pessoal da EUAM Ucrânia não lhe permite invocar a imunidade de jurisdição no tocante a uma reconvenção diretamente ligada à ação principal. |
| The initiation of proceedings by members of the team shall preclude them from invoking immunity from jurisdiction in respect of any counter claim directly connected with the principal claim. | Se a ação for instaurada por membros da equipa, estes não poderão invocar a imunidade de jurisdição relativamente a qualquer pedido reconvencional diretamente ligado à ação principal. |
| Head of Unit principal translator, principal economist principal lawyer principal medical officer principal scientist principal researcher principal financial officer, principal audit officer | Chefe de Unidade tradutor principal, economista principal jurista principal médico principal cientista principal investigador principal gestor financeiro principal, gestor de auditoria principal |
| As described above, difficulties are also involved in bringing a claim against a German principal by a foreign country before a foreign court. | Por esse motivo, dever se á aditar ao primeiro parágrafo do artigo 900Código Aduaneiro as seguintes disposições |
| The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . | O direito de crédito deve ter ( a ) um montante de capital fixo e incondicional e ( b ) uma 12 Os países do G10 não pertencentes ao EEE incluem actualmente os Estados Unidos , o Canadá , o Japão e a Suíça . |
| The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . | O direito de crédito deve ter ( a ) um montante de capital fixo e incondicional e ( b ) uma taxa de juro que não resulte num fluxo financeiro negativo . |
| The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . | O direito de crédito deve ter ( a ) um montante de capital fixo e in condicional e ( b ) uma taxa de juro que não resulte num fluxo finan ceiro negativo . |
| The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . | O direito de crédito deve ter a ) um montante de capital fixo e incondicional e b ) uma taxa de juro que não resulte num fluxo financeiro negativo . |
| information relevant to the identification of the initial instrument permitting enforcement, a description of the claim, including its nature, the period covered by the claim, any dates of relevance to the enforcement process, and the amount of the claim and its different components such as principal, interest accrued, etc. | Informações pertinentes para a identificação do título executivo inicial, uma descrição do crédito, incluindo a sua natureza, o período por ele abrangido, todas as datas relevantes para o processo de execução, bem como o montante do crédito e os seus diferentes componentes, como capital, juros vencidos, etc. |
| Claim and counter claim, then. | Portanto, é a palavra de um contra a palavra do outro. |
| Principal | Principal |
| Principal... | Diretor |
| principal | Responsável principal |
| Principal | Responsável rpincipal |
| principal, | Capital |
| Principal | capital |
| principal | Capital |
| The initiation of proceedings by EUCAP personnel shall preclude them from invoking immunity from jurisdiction in respect of any counterclaim directly connected with the principal claim. | Se um membro do pessoal da EUCAP instaurar uma ação judicial, deixa de lhe ser permitido invocar a imunidade de jurisdição no tocante a um pedido reconvencional diretamente ligado à ação principal. |
| Against this, the long period before the Principal Guarantor receives any indication of a potential claim only contributes to the difficulties in determining whether the claim is attributable to unintentional errors by the carrier, consignee or Customs, or as a result of fraud. | Em contrapartida, o longo período decorrido até o responsável principal garante receber qualquer indicação relativa a uma eventual reclamação só contribui para aumentar as dificuldades em determinar se a mesma se deve a erros involuntários cometidos pelo portador, pelo destinatário ou pelos serviços aduaneiros, ou se é consequência de fraude. |
| Loan Principal | Principal do Financiamento |
| Psycho principal! | Fora! |
| Mr. Principal! | Sr. Diretor! |
| principal Assistant | Assistente Principal |
| Principal Assistant | Assistente principal |
| The principal | Responsável principal |
| the principal. | E o responsável principal. |
| TRADER principal | OPERADOR responsável principal |
| Principal Activities | Principais actividades |
| Principal activities | Principais actividades |
| Principal markets | Principais mercados |
| Principal activities | Principais actividades |
| the principal, | Capital, |
| PRINCIPAL TARGETS | PRINCIPAIS ALVOS |
| PRINCIPAL MESSAGES | PRINCIPAIS MENSAGENS |
| PRINCIPAL INSTRUMENTS | PRINCIPAIS INSTRUMENTOS |
| Principal amount | Montante do capital |
| Principal Amount | Montante do capital |
| Principal amount | Montante do capital |
| Principal legislation | Legislação principal |
| The principal | o capital |
| Claim? | Reclamar? |
| Geneviéve Picot as Principal Alexa Vyner, Sandy Bay High School's principal. | Diretora Alexa Vyner, é a diretora da Escola Sandy Bay. |
Related searches : Principal To Principal - Claim A Claim - Managing Principal - Assistant Principal - Principal Debtor - Principal Secretary - Principal Aim - Principal Business - Principal Researcher - Associate Principal - Principal Means - Principal Dancer
