Translation of "principles and requirements" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS AND CLASSIFICATION PRINCIPLES | ANEXO I REQUISITOS ESTATÍSTICOS E PRINCÍPIOS DE CLASSIFICAÇÃO |
| ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS AND CLASSIFICATION PRINCIPLES | ANEXO I REQUISITOS PARA A PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA E PRINCÍPIOS DE CLASSIFICAÇÃO |
| TARGET complies fully with six of the Core Principles and broadly or partly meets the requirements of three further Core Principles . | O TARGET cumpre inteiramente os seis Princípios Básicos e satisfaz integral ou parcialmente os requisitos de outros três Princípios Básicos ( para mais pormenores , ver a Caixa 9 , no Capítulo V ) . |
| The BCBS also released a paper specifying high level principles for the cross border implementation of the new capital requirements . | O CBSB também divulgou um documento especificando princípios de alto nível para a aplicação transfronteiras dos novos requisitos de capital . |
| Again, overall requirements for the design and security of the system and its archive will vary and must function under ethical and legal principles specific to the time and place. | Para tanto, alguns pré requisitos são estrutura padronizada e concordância sobre a terminologia, definir regras claras de comunicação, arquivamento, segurança e privacidade. |
| Budgetary and financial principles | Princípios orçamentais e financeiros |
| Procedures for the confirmation of individual reserve requirements of institutions shall be determined by each participating NCB , in accordance with the following principles . | Os procedimentos para efeitos de confirmação da reserva mínima de cada instituição serão definidos por cada um dos BCN participantes , em conformidade com os princípios a seguir enunciados . |
| 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 53 M6 ANNEX III STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS FOR SMALL MFIs THAT ARE NOT CREDIT INSTITUTIONS AND CLASSIFICATION PRINCIPLES FOR INDIVIDUAL ELECTRONIC MONEY INSTITUTIONS 1 . | 2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 56 M6 ANEXO III REQUISITOS ESTATÍSTICOS APLICÁVEIS ÀS IFM DE PEQUENA DIMENSÃO QUE NÃO SÃO INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO E PRINCÍPIOS DE CLASSIFICAÇÃO APLICÁVEIS ÀS INSTITUIÇÕES DE MOEDA ELECTRÓNICA 1 . |
| Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency | Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica |
| Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency | Títulos Todos os títulos de dívida transaccionáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço . |
| CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . | CAPÍTULO IV PRINCÍPIOS Artigo 9º Princípios 1 . |
| PARIS Forget principles and morality. | PARIS Esqueçamos os princípios e a moralidade. |
| PRINCIPLES | PRINCÍPIOS |
| This exercise included settlement procedures , data storage requirements , and reporting and auditing requirements . | Este inventário incluiu procedimentos de liquidação , requisitos em matéria de registo de dados , e requisitos de reporte e auditoria . |
| It applies the same principles of harmonisation and coherence for the transmission of national accounts data as the ESA95 Regulation and , furthermore , it incorporates new requirements expressed both from national producers and key users . | Aplica os mesmos princípios de harmonização e coerência para a transmissão de dados das contas nacionais que o Regulamento SEC95 e , além disso , incorpora novos requisitos mencionados tanto por produtores nacionais como pelos principais utilizadores . |
| Scope and interpretation of rights and principles | Âmbito e interpretação dos direitos e dos princípios |
| And he used three fundamental principles. | Ele valeu se de três princípios fundamentais. |
| Pollination Biology Basic and Applied Principles. | Pollination Biology Basic and Applied Principles. |
| Methods and Principles of Systematica Zoology . | Methods and Principles of Systematica Zoology . |
| Moreover , it sets out common principles for the reporting requirements of credit institutions and other professional cash handlers to Eurosystem NCBs for banknotes recycled through ATMs and other customer operated machines . Corporate governance | Estabelece também princípios comuns para o reporte de informação , por parte das instituições de crédito e de outros profissionais que operam com numerário , aos BCN do Eurosistema sobre as notas recirculadas através dos caixas automáticos e de outras máquinas operadas pelo cliente . |
| Fundamental principles | Princípios fundamentais |
| Ccnual principles | Princípios geral 3O . |
| General principles | Princípios gerais |
| Basic principles | Princípios básicos |
| These principles are subtly modified from the principles in Theory . | Os princípios desta teoria são similares a teoria econômica do liberalismo. |
| clarification and adaptation of the capital adequacy requirements set out in Article 5 and of the technical principles set out in Annex I , in order to take account of developments on financial markets and prudential techniques . | clarificação e adaptação dos requisitos em matéria adequação dos fundos próprios referidos no artigo 5º e dos princípios técnicos referidos no Anexo I , por forma a ter em conta a evolução dos mercados financeiros e das técnicas prudenciais . |
| And one of these principles is focus. | E um desses princípios é foco. |
| Formal requirements and priority assessment | Avaliação dos requisitos formais e das prioridades |
| Formal requirements and priority assessment | Requisitos formais e avaliação das prioridades |
| Swimming, first principles. | Natação, primeiros princípios. |
| PART ONE PRINCIPLES | PARTE I OS PRINCÍPIOS |
| Investment guidelines translate the general portfolio management objectives into specific principles and rules they are defined within the ECB and include the currency distribution , the trade off between interest rate risk and return , and the credit risk and liquidity requirements . | As orientações de investimento traduzem os objectivos gerais de gestão de carteira em regras e princípios específicos são definidas no seio do BCE e incluem a distribuição de moeda , o compromisso entre o risco de taxa de juro e o rendimento e entre o risco de crédito e os requisitos de liquidez . |
| European laws shall define these principles and conditions . | Esses princípios e condições são definidos por lei europeia . |
| eu TLD and public policy principles on registration . | eu e aos princípios de política de interesse público em matéria de registo . |
| Requirements | Exigências |
| Article 3 General principles Any procurement procedure shall be carried out in accordance with the general principles of transparency and publicity , equal access and equal treatment , as well as the principles of nondiscrimination and fair competition . | Artigo 3.o Princípios gerais Os procedimentos de adjudicação de contratos devem respeitar os princípios da transparência , da publicidade e da igualdade de acesso e de tratamento , bem como da não discriminação e da concorrência leal . |
| 8.1 Formal requirements and priority assessment | 8.1 Requisitos formais e avaliação das prioridades |
| Fourth , two principles are considered important for guiding the adoption of the euro the principles of equal treatment and facilitation . | Em quarto lugar , o processo de introdução do euro rege se por dois princípios considerados importantes o princípio da igualdade de tratamento e o princípio da facilitação . |
| I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world. | Eu gosto mais das pessoas do que dos princípios, e gosto mais de pessoas sem princípios do que de qualquer outra coisa no mundo. |
| Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties | Princípios da legalidade e da proporcionalidade dos delitos e das penas |
| OVERVIEW OF CHANGES TO STATISTICAL REQUIREMENTS 3 GENERAL DATA REQUIREMENTS AND ASSESSMENT OF CURRENT DATA SUPPLY | PANORÂMICA DAS ALTERAÇÕES AOS REQUISITOS ESTATÍSTICOS |
| Christian principles, Christian values. | Principios cristãos, valores cristãos. |
| Begin with first principles. | Comecemos com os princípios mais importantes. |
| I. Technical Principles 1 . | I. Princípios técnicos 1 . |
| Tom has no principles. | Tom não tem princípios. |
