Translation of "prisons" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Prisons are overcrowded. | As prisões estão superlotadas. |
| Overcrowded prisons in Brazil. | Prisões superlotadas no Brasil. |
| This is life in Brazilian prisons. | Essa é a vida em prisões brasileiras. |
| Working with four prisons, we began bringing science and scientists, sustainability and conservation projects to four state prisons. | trabalhando com quatro presídios, começamos a levar ciência e cientistas, sustentabilidade e projetos de preservação para quatro presídios estaduais. |
| We have this program in prisons as well. | Também temos esse programa em prisões. |
| And, indeed, the Prisons have been received pretty well. | E, realmente, As Prisões tiveram, e ainda têm, uma repercussão muito legal. |
| Why is it that prisons are overflowing with inmates? | Porque as prisões estão transbordando de prisioneiras? |
| Norwegian prisons are the most luxurious in the world. | As prisões norueguesas são as mais luxuosas do mundo. |
| Layla and Sami were sent to two different prisons. | Leila e Sami foram enviados para duas prisões diferentes. |
| Azarmehr explains what happened in the prisons before the executions | Azarmehr explica o que aconteceu nas prisões antes das execuções |
| An NGO campaign aims to show the reality in Brazilian prisons. | Campanha tenta mostrar a realidade em uma prisão brasileira. |
| Overburdened prisons due to Thailand s harsh drug laws aggravate the current situation. | São prisões superlotadas e por causa das rigorosas leis antidrogas da Tailândia, a situação atual se agrava. |
| In Brazil, a common saying is that prisons are merely crime schools . | No Brasil, um dito comum é que prisões são meras escolas do crime . |
| Palestinians are rejoicing today in the release of 199 prisoners from Israeli prisons. | Muitos palestinos estão comemorando a libertação de 199 prisioneiros que estavam sendo mantidos em prisões israelenses. |
| They can't arrest all of us because there aren't enough prisons for that. | Não podem prender toda a gente até porque não têm prisões para tal. |
| Are atrocious prison conditions the fault of the Correction Department or the prisons? | As condições atrozes das prisões são culpa do Departamento de Correção ou das prisões? |
| Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. | É literalmente a cultura das gangues e facções e é a cultura dos presídios. |
| Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars. | Presídios, é claro, são lugares onde infratores ficam presos, confinados atrás de barras. |
| Yet prisons are just small jigsaws in the bigger picture of an inefficient justice system. | Embora as prisões sejam apenas uma pequena parte dentro do contexto de um judiciário ineficiente. |
| Thailand s overly harsh drug laws are putting more and more people into sub par prisons. | As rigorosas leis tailandesas estão colocando mais e mais pessoas em prisões de má condições. |
| Monsieur de Boville Originally an inspector of prisons, later a detective in the Paris force. | Monsieur de Boville originalmente um inspector das prisões, mais tarde, um detetive da força de Paris. |
| During my visits to prisons, female prisoners told me they receive bras through donations from outsiders. | Durante as minhas visitas na prisão, as detentas me relataram receber sutiãs doados por pessoas de fora. |
| Auyphon Suthonsanyakorn mentioned an incident which reflects the situation of the health service in central prisons | Auyphon Suthonsanyakorn relata um incidente que reflete a situação dos serviços de saúde nessas prisões |
| Only his youngest son, Vladimir Glebov, survived Stalin's prisons and labor camps, and died in 1994. | Apenas o filho mais novo, Vladimir Glebov, sobreviveu as prisões de Stalin e campos de trabalho forçados, morrendo em 1994. |
| American states like California spend about as much on prisons as on higher education and sometimes more. | Estados Americanos como a Califórnia gastam quase tanto nas prisões como no ensino superior e por vezes mais. |
| The message of the Prisons is valid (or not) regardless even of my sincere belief in them. | A mensagem das Prisões é válida ou não independente de eu ter esses valores ou não, de eu acreditar neles ou não. |
| The prison officials encouraged the violence, seeing it as a way to rid the prisons of criminals. | As autoridades, contudo, não cumpriram o estabelecido, e enviaram os criminosos novamente para as prisões. |
| We want freedom for all Black men held in federal, state, county and city prisons and jails. | Queremos liberdade para todos os negros que estejam em prisões e cadeias federais, estaduais, distritais ou municipais. |
| And also, commenting on the behind the scenes well, as we know now what goes on in prisons. | Também há comentários sobre o que acontece atrás das cenas, como bem sabemos, o que acontecem nas prisões. |
| The debtors prisons of the nineteenth century were a failure inhumane and not exactly helping to ensure repayment. | As prisões de devedores no século XIX foram um falhanço eram desumanas, e não contribuíam propriamente para a garantia do reembolso. |
| This report reveals the devastating condition of female prisons in Thailand, places where women detainees live without dignity. | Essa reportagem revela as condições devastadoras das prisões femininas na Tailândia, em lugares onde as detentas vivem sem qualquer dignidade. |
| When winter hits, women inmates in the north and northeastern prisons have to suffer under the cold weather. | Quando o inverno chega, as detentas das prisões do norte e nordeste sofrem com as baixas temperaturas. |
| The Inquisition's power in the city was reasserted, and its palace rebuilt with an increased space for prisons. | O poder da Inquisição dentro da cidade foi reajustado, e o palácio reconstruído com um novo espaço para prisões. |
| While the petition continues to be analyzed, general conditions in all Brazilian prisons remain the focus of much debate. | Enquanto o processo continua em aberto, as condições gerais das cadeias no Brasil permanecem em debate. |
| The prisons of this country are like lungs they imprison the clean Oxygen and release the dangerous Carbon Dioxide | As prisões deste país são como pulmões elas retêm o oxigênio limpo e liberam o gás carbônico prejudicial. |
| Welikada Prison is situated in Colombo and it is one of the largest maximum security prisons in the country. | Uma das maiores prisões de segurança máxima no país, a Prisão Welikada, está situada na cidade. |
| But since prisons are overburdened and underfunded, the solution for women prisoners in reality is to simply not get sick. | Mas como as prisões estão superlotadas e sem recursos, a solução para as prisioneiras é, na verdade, bem simples não ficar doente . |
| Her Majesty's Prison Service, which reports to the Ministry of Justice, manages most of the prisons within England and Wales. | O serviço prisional britânico, parte do Ministério da Justiça, administra a maior parte das prisões na Inglaterra e País de Gales. |
| Visits to schools, colleges, prisons, exhibitions, factories, barracks and other public appearances presented further opportunities to gather first hand information. | Visitas a escolas, colégios, prisões, exibições, fábricas, quartéis, e outras aparições públicas apresentavam mais oportunidades a ele de reunir informação em primeira mão. |
| The sketches were drawn from observations in such places as courtrooms, prisons and on trains, in a spirit of realism. | Os esboços foram elaborados a partir de observações em lugares como tribunais, prisões e nos trens, em espírito de realismo. |
| There are many tattooed yakuza members imprisoned in various Asian prisons for such crimes as drug trafficking and arms smuggling. | Há muitos membros tatuados da yakuza presos em várias prisões da Ásia por crimes tais como tráfico de drogas e contrabando de armas. |
| It's time to stop building the shopping malls, the prisons, the stadiums and other tributes to all of our collective failures. | É hora de parar de construir shopping centers, prisões, estádios e outras referências à todas as nossas falhas coletivas. |
| Because the prison wardens were very enthusiastic about this as well, I started a Science and Sustainability Seminar in the prisons. | Como os carcereiros ficaram muito entusiasmados com isso também dei início a um Seminário de Ciência e Sustentabilidade nas prisões |
| Citizen footage can and is throwing a spotlight on otherwise inaccessible places such as prisons, war zones, and homes, says Bair. | Os vídeos feitos por cidadãos podem e estão revelando lugares inacessíveis, como prisões, zonas de guerra e casas , diz Bair. |
| The city is also home to three federal prisons, each of which employs between 200 and 500 officers and support staff. | A cidade é sede de três presídios federais, cada uma emprega entre 200 e 500 funcionários e pessoal de apoio. |